Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(подбросить)

  • 1 подбросить

    v
    gener. (мяч, ребёнка, полено в печь) opgooien

    Dutch-russian dictionary > подбросить

  • 2 подбросить монету

    v

    Dutch-russian dictionary > подбросить монету

  • 3 aangooien

    подбросить; набросить себе; набрасывать
    * * *
    гл.

    Dutch-russian dictionary > aangooien

  • 4 aanrukken

    подбросить; притащить; придвигать; подтягивать; привлекать; подбрасывать; приближаться; надвигаться; наступление; приближение; подступать
    * * *
    гл.
    общ. наступление, приближение, придвигать, привлекать (работников), надвигаться, подступать, подтягивать, приближаться, подбрасывать (материал и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > aanrukken

  • 5 meerijden

    подбросить; подкинуть
    * * *
    гл.
    общ. сопровождать, ехать вместе (с кем-л.)

    Dutch-russian dictionary > meerijden

  • 6 afzetten

    снять; отметить; отнять, ампутировать, отрезать; сместить; лишить духовного сана; сбыть; свергнуть с престола, снять; перекрыть; обшить, окаймить; (за)глушить, выключить; обнести, огородить; оцепить; обжулить; подбросить до; снимать; отбрасывать; выбрасывать; отталкивать; останавливать; выключать; отнимать; ампутировать; рубить; вырубать; обносить; окаймлять; обшивать; отставлять; увольнять; отмечать бакенами; определять местонахождение; выгружать; высаживать; обманывать; обсчитывать; сбывать; осаждаться
    * * *
    (t)
    1) снимать, ставить вниз
    2) отнимать, ампутировать
    3) снимать с работы, увольнять
    * * *
    гл.
    общ. выгружать, обманывать, окаймлять, определять местонахождение, осаждаться, останавливать, отбрасывать, отмечать бакенами, отнимать, отставлять, рубить, сбывать, снимать, отталкивать (лодку), обносить (оградой), ампутировать, обсчитывать, обшивать, увольнять, вырубать (лес), выключать (мотор и т.п.), высаживать (пассажира), снимать (с работы), выбрасывать (товары на рынок)

    Dutch-russian dictionary > afzetten

  • 7 meenemen

    забрать с собой, взять с собой; унести с собой; увести с собой; увезти с собой; подбросить; подкинуть
    * * *
    *
    взять с собой, брать с собой, уносить; перен. извлекать пользу
    * * *
    гл.
    1) общ. брать с собой, уводить с собой, увозить с собой, уносить

    Dutch-russian dictionary > meenemen

  • 8 opgooien

    подкинуть
    * * *
    гл.
    общ. подбросить (мяч, ребёнка, полено в печь)

    Dutch-russian dictionary > opgooien

  • 9 tossen

    бросить монетку
    * * *
    прил.

    Dutch-russian dictionary > tossen

  • 10 omhooggooien

    бросить вверх, кинуть вверх, подбросить вверх, подкинуть вверх

    Dutch-russian dictionary > omhooggooien

  • 11 opschrokken

    поглотать; подбросить; встряхнуть; взболтать

    Dutch-russian dictionary > opschrokken

  • 12 meenemen

    забрать с собой, взять с собой; унести с собой; увести с собой; увезти с собой; подбросить; подкинуть nam meee.OVT.imp. namen meem.OVT.imp. heeft meegenomenVTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > meenemen

См. также в других словарях:

  • ПОДБРОСИТЬ — ПОДБРОСИТЬ, подброшу, подбросишь, совер. (к подбрасывать). 1. кого что. Кинуть вверх. Подбросить мяч. Подбросить шапку. || безл. Толчком заставить подпрыгнуть, встряхнуться. Нас сильно подбросило на ухабе. 2. чем. Сделать движение вверх (задней… …   Толковый словарь Ушакова

  • подбросить — метнуть, доставить, подвезти, подложить, домчать, прибросить, подсунуть, прибавить, приплюсовать, завезти, накинуть, надбавить, набавить, подбавить, прикинуть, примчать, занести, присовокупить, причислить, довезти, принести, подкидать, подвалить …   Словарь синонимов

  • ПОДБРОСИТЬ — ПОДБРОСИТЬ, см. подбрасывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДБРОСИТЬ — ПОДБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Бросить вверх или подо что н. П. к потолку. П. мяч под скамейку. 2. что и чего. Бросив, добавить. П. дров в печь. 3. кого (что) и чего. Дать, предоставить дополнительно (разг.). П. средства,… …   Толковый словарь Ожегова

  • подбросить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN force up …   Справочник технического переводчика

  • подбросить — I. (бросить, кинуть; послать дополнительно; тайком подложить) что л. кому и к кому. Подбросить мяч партнеру. Мы подбросили им [заставам] еще по одной роте, стараясь оттянуть время до вечера (Вершигора). Украл именно он, он же и подбросил кошелек… …   Словарь управления

  • Подбросить — сов. перех. см. подбрасывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подбросить — подбросить, подброшу, подбросим, подбросишь, подбросите, подбросит, подбросят, подброся, подбросил, подбросила, подбросило, подбросили, подбрось, подбросьте, подбросивший, подбросившая, подбросившее, подбросившие, подбросившего, подбросившей,… …   Формы слов

  • подбросить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подброшу, ты подбросишь, он/она/оно подбросит, мы подбросим, вы подбросите, они подбросят, подбрось, подбросьте, подбросил, подбросила, подбросило, подбросили, подбросивший, подброшенный, подбросив см …   Толковый словарь Дмитриева

  • подбросить — подбр осить, ошу, осит …   Русский орфографический словарь

  • подбросить — (II), подбро/шу, ро/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»