Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(подавание)

  • 1 padavinėjimas

    подавание

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > padavinėjimas

  • 2 إِيمَاءٌ

    подавание знаков; إِيمَاءٌ فنّ ال искусство пантомимы

    Арабско-Русский словарь > إِيمَاءٌ

  • 3 antaminen


    antaminen подачка, подавание, подаяние

    подачка, подавание, подаяние

    Финско-русский словарь > antaminen

  • 4 replikointi


    yks.nom. replikointi; yks.gen. replikoinnin; yks.part. replikointia; yks.ill. replikointiin; mon.gen. replikointien; mon.part. replikointeja; mon.ill. replikointeihinreplikointi реплики

    (дословно: подавание реплики, вклинивание с репликой) (нормативно: подавать реплику, вклиниться с репликой)

    Финско-русский словарь > replikointi

  • 5 ايماء

    إِيمَاءٌ
    подавание знаков; ايماء فنّ ال искусство пантомимы

    Арабско-Русский словарь > ايماء

  • 6 antaminen

    подачка, подавание, подаяние
    * * *
    отда́ча

    antaminen tietojen — пода́ча све́дений

    vuokralle antaminen — сда́ча в наём

    Suomi-venäjä sanakirja > antaminen

  • 7 тартуу

    и. д. от тарт-;
    1. көпчүлүктү өзүнө тартуу привлечение масс на свою сторону;
    резервдерди жакын тартуу воен. подтягивание резервов;
    душмандын күчүн өзүнүн фронтуна тартуу воен. отвлечение сил врага к своему фронту;
    жоопко тартуу привлечение к ответу;
    кулакка тартуу ист. раскулачивание;
    2. подавание (гостям) угощения;
    соёрун сойдум, тартуу (или тартышы) кандай болот погов. зарезать-то я (напр. овцу) зарезал, а вот как-то (мясо) подаваться будет (дело-то я начал, кашу-то заварил, а вот до конца-то доводить как буду);
    3. уст. подношение, подарок (вышестоящему, часто в виде замаскированной взятки);
    тартуу тарт- преподнести дар;
    алдыңызга атым тартуу, чапаным жабылуу мой конь - вам подношение, мой халат на вас надет (прошу вас принять за мою провинность или в знак моего к вам уважения);
    жаныбыз да, башыбыз да силерге тартуу наши жизни в ваших руках, вы вольны нас казнить или миловать (букв. наши души и наши головы - вам подношение);
    башым сага тартуу винюсь перед тобой своей головой;
    4. курение или закладывание в рот табака;
    тамеки тартуу курение табака;
    чылым тартуу курение кальяна;
    насыбай тартуу закладывание насвая в рот (за нижнюю губу, под язык).

    Кыргызча-орусча сөздүк > тартуу

  • 8 feltálalás

    * * *
    1. подавание, подача, сервировка;
    2. átv.- рассказывание, gúny. преподнесение

    Magyar-orosz szótár > feltálalás

  • 9 infeing

    1. подавание
    2. подающий

    English-Russian big polytechnic dictionary > infeing

  • 10 берижи

    1.подача
    2. подавание
    3. отдача

    Алтай-Орус сöзлик > берижи

  • 11 бериш

    1.подача
    2. подавание
    3. отдача

    Алтай-Орус сöзлик > бериш

См. также в других словарях:

  • подавание — поднесение, подача Словарь русских синонимов. подавание сущ., кол во синонимов: 2 • подача (20) • …   Словарь синонимов

  • Подавание — ср. процесс действия по гл. подавать 1., 2., 3., 4., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подавание — см. подавать; я; ср …   Словарь многих выражений

  • подача — См …   Словарь синонимов

  • поднесение — протягивание, пожалование, дарение, презентование, дар, гостинец, подарок, подношение, подаренье, подавание, преподнесение, преподношение, приношение Словарь русских синонимов. поднесение см. подарок Словарь синонимов русского языка. Практический …   Словарь синонимов

  • Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Виноградное вино — или просто вино [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Виноградное вино, или просто вино — [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных пошлин. О том же… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Алтарник — Эту страницу предлагается объединить с Министрант. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/6 июня 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дол …   Википедия

  • Леонтьев, Михаил Николаевич — Михаил Николаевич Леонтьев Дата рождения 1740 год(1740) Дата смерти 1784 год(1784) Принадлежность …   Википедия

  • ВОТИРОВАНИЕ — (от лат. vox, vocis голос). Голосование, решение какого либо вопроса посредством собирания голосов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОТИРОВАНИЕ от лат. vox, vocis, голос. Подавание голосов шарами,… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»