-
1 повторить
сов.repetir (непр.) vt; reiterar vt ( многократно); repasar vt (урок, роль и т.п.)повтори́ть оши́бку — reincidir en un error
* * *сов.repetir (непр.) vt; reiterar vt ( многократно); repasar vt (урок, роль и т.п.)повтори́ть оши́бку — reincidir en un error
-
2 повторить ошибку
vgener. reincidir en un error -
3 воспроизвести
(1 ед. воспроизведу́) сов.1) reproducir (непр.) vt2) ( воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt ( повторить)* * *(1 ед. воспроизведу́) сов.1) reproducir (непр.) vt2) ( воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt ( повторить)* * *vgener. (âîññîçäàáü) renovar, repetir (повторить), reproducir -
4 воспроизводить
несов., вин. п.1) reproducir (непр.) vt2) ( воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt ( повторить)* * *несов., вин. п.1) reproducir (непр.) vt2) ( воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt ( повторить)* * *vgener. (âîññîçäàáü) renovar, repetir (повторить), reproducir -
5 пересказать
сов.1) ( своими словами) contar (непр.) vt, relatar vt ( con sus propias palabras); repetir (непр.) vt ( повторить); referir (непр.) vt ( сообщить)2) (всё, многое) contar (непр.) vt, decir (непр.) vt (todo, mucho)* * *сов.1) ( своими словами) contar (непр.) vt, relatar vt ( con sus propias palabras); repetir (непр.) vt ( повторить); referir (непр.) vt ( сообщить)2) (всё, многое) contar (непр.) vt, decir (непр.) vt (todo, mucho)* * *vgener. (своими словами) contar, decir (todo, mucho), referir (сообщить), relatar (con sus propias palabras), repetir (повторить) -
6 пересказывать
несов., вин. п.1) ( своими словами) contar (непр.) vt, relatar vt ( con sus propias palabras); repetir (непр.) vt ( повторить); referir (непр.) vt ( сообщить)2) (всё, многое) contar (непр.) vt, decir (непр.) vt (todo, mucho)* * *несов., вин. п.1) ( своими словами) contar (непр.) vt, relatar vt ( con sus propias palabras); repetir (непр.) vt ( повторить); referir (непр.) vt ( сообщить)2) (всё, многое) contar (непр.) vt, decir (непр.) vt (todo, mucho)* * *vgener. (своими словами) contar, decir (todo, mucho), referir (сообщить), relatar (con sus propias palabras), repetir (повторить) -
7 повторять
-
8 пересказать
сов.1) ( своими словами) contar (непр.) vt, relatar vt ( con sus propias palabras); repetir (непр.) vt ( повторить); referir (непр.) vt ( сообщить)2) (всё, многое) contar (непр.) vt, decir (непр.) vt (todo, mucho)* * *переска́за́ть содержа́ние рома́на — faire le résumé d'un roman
-
9 воспроизведение
воспроиз||веде́ниеreprodukt(ad)o, imit(ad)o, kopi(ad)o;\воспроизведениевести́, \воспроизведениеводи́ть 1. reprodukti;2. (воссоздать) rekrei;ripeti (повторить);kopii (копировать);\воспроизведениевести́ в па́мяти reprodukti en memoro;\воспроизведениево́дство эк. reprodukt(ad)o.* * *с. в разн. знач.* * *с. в разн. знач.* * *n1) gener. reproducción, procreación2) eng. presentación, reconstitución, lectura (напр., информации)3) econ. lectura -
10 воспроизвести
(1 ед. воспроизведу́) сов.1) reproducir (непр.) vt2) ( воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt ( повторить)* * *1) reproduire vt2) ( в памяти) retracer vt3) (изложить чьи-либо мысли, слова) répéter vt
См. также в других словарях:
ПОВТОРИТЬ — ПОВТОРИТЬ, повторю, повторишь, совер. (к повторять), что. 1. Сказать то же самое еще раз, вторично. Повторить сказанное. «И перед ним я повторил нелепость, которую мне сам он нашептал.» Пушкин. || Воспроизвести (звуки). Это повторило крик. 2.… … Толковый словарь Ушакова
повторить — вопрос • действие, повтор повторить опыт • действие, повтор повторить подвиг • действие, повтор повторить приглашение • действие, повтор повторить слова • повтор, вербализация повторить судьбу • обладание, повтор повторить упражнение • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повторить — подтвердить, создать вновь, скопировать, сделать снова, ретранслировать, сделать еще раз, спародировать, сказать снова, передразнить, воспроизвести, воссоздать, сказать еще раз Словарь русских синонимов. повторить 1. сказать (или сделать) ещё раз … Словарь синонимов
ПОВТОРИТЬ — ПОВТОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сказать или сделать ещё раз. П. сказанное. П. упражнение. 2. Возобновить ещё раз в памяти известное, заученное. П. урок. | несовер. повторять, яю, яешь. | сущ. повторение, я, ср. П.… … Толковый словарь Ожегова
повторить — повторить, повторю, повторит (не рекомендуется повторит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
повторить — ▲ совершить ↑ повторно повторить совершить повторно. повторять зады. дубль. пере. . . перезарядить. перемерить. перевесить (# груз). переварить (# варенье). переэкзаменовка. пересдать. перетянуть (# шины на колесах). переучесть.… … Идеографический словарь русского языка
Повторить — сов. перех. см. повторять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повторить — повторить, повторю, повторим, повторишь, повторите, повторит, повторят, повторя, повторил, повторила, повторило, повторили, повтори, повторите, повторивший, повторившая, повторившее, повторившие, повторившего, повторившей, повторившего,… … Формы слов
повторить — повтор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
повторить — (II), повторю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
повторить — B/A гл см. Приложение II повторю/(сь) повтори/шь(ся) повторя/т(ся) повторённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II повторён … Словарь ударений русского языка