-
1 подошва поверочной плиты
nmech.eng. semelle du marbreDictionnaire russe-français universel > подошва поверочной плиты
-
2 проверка на поверочной плите
nmech.eng. (плоскостности) contrôle au marbre, (плоскостности) vérification sur marbreDictionnaire russe-français universel > проверка на поверочной плите
-
3 рабочая поверхность поверочной плиты
adjmech.eng. table d'un marbreDictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность поверочной плиты
-
4 рабочая поверхность линейки
adjmech.eng. (поверочной) surface de référence de la règleDictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность линейки
-
5 измерительная установка
измерительная установка
установка
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенная для измерений одной или нескольких физических величин и расположенная в одном месте.
Примечания
1. Измерительную установку, применяемую для поверки, называют поверочной установкой. Измерительную установку, входящую в состав эталона, называют эталонной установкой.
2. Некоторые большие измерительные установки называют измерительными машинами.
Примеры
1. Установка для измерений удельного сопротивления электротехнических материалов.
2. Установка для испытаний магнитных материалов.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная установка
-
6 исходный эталон
исходный эталон
Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
Примечания
1. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики, региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон. Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередко называют ведомственным эталоном.
2. Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходный эталон
-
7 эталон единицы физической величины
эталон единицы физической величины
эталон
Средство измерений (или комплекс средств измерений), предназначенное для воспроизведения и (или) хранения единицы и передачи ее размера нижестоящим по поверочной схеме средствам измерений и утвержденное в качестве эталона в установленном порядке.
Примечания
1. Конструкция эталона, его свойства и способ воспроизведения единицы определяются природой данной физической величины и уровнем развития измерительной техники в данной области измерений.
2. Эталон должен обладать, по крайней мере, тремя тесно связанными друг с другом существенными признаками (по М. Ф. Маликову) - неизменностью, воспроизводимостью и сличаемостью.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эталон единицы физической величины
См. также в других словарях:
Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару — 3.8 Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару метод, основанный на результатах взвешивания вспомогательной тары с поверочной жидкостью, слитой из ТМ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из вспомогательной тары в ТМ — 3.9 Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из вспомогательной тары в ТМ метод, основанный на результатах взвешивания вспомогательной тары с поверочной жидкостью, наливаемой после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительный канал (линия) поверочной установки — 2.4 измерительный канал (линия) поверочной установки: Элемент поверочной установки, на котором смонтирована эталонная система, с прямыми участками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительный участок поверочной установки — 2.5 измерительный участок поверочной установки: Элемент поверочной установки от эталонной системы до поверяемых СИ, включающий в себя прямые участки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверочный участок поверочной установки — 2.6 поверочный участок поверочной установки: Элемент поверочной установки, на котором монтируют поверяемое СИ, с прямыми участками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клеймо поверочной организации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calibration decal … Справочник технического переводчика
амплитудный диапазон вибрационной поверочной установки — 3.10 амплитудный диапазон вибрационной поверочной установки: Диапазон значений амплитуд параметров вибрации, при которых погрешность задания этих параметров не превышает предела допускаемых значений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частотный диапазон вибрационной поверочной установки — 3.11 частотный диапазон вибрационной поверочной установки: Диапазон значений частот параметров вибраций, при которых погрешность задания этих параметров не превышает предела допускаемых значений. Источник: М … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3239-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерительные трансформаторы напряжения. Методика поверки на месте эксплуатации при помощи трехфазной высоковольтной поверочной установки "Установка УПТВ-3-10" — Терминология МИ 3239 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерительные трансформаторы напряжения. Методика поверки на месте эксплуатации при помощи трехфазной высоковольтной поверочной установки "Установка УПТВ 3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямолинейность — 3.3 прямолинейность: Отсутствие отклонения продольной кромки полотна материала от прямой линии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.608-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Установки для поверки средств измерений расхода и объема воды сличением с преобразователями (счетчиками) расхода и (или) объема воды. Основные метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.608 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Установки для поверки средств измерений расхода и объема воды сличением с преобразователями (счетчиками) расхода и (или) объема воды. Основные метрологические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации