-
1 чёрт побери\!
ngener. duivels, sakkerloot, sapperloot, wat hamer\! -
2 чёрт-тебя побери\!
ngener. de duivel hale je\! -
3 черт побери\!
-
4 duivels
чертовски; чёрт возьми!; чёрт побери!; дьявольский; бешеный; проклятый; чертовский, дьявольский* * *прил.общ. бешеный, дьявольский, проклятый, чёрт возьми\!, чертовски, чёрт побери\! -
5 sapperloot
чёрт возьми!; чёрт побери!* * *сущ.общ. чёрт возьми\!, чёрт побери\! -
6 de duivel hale je\!
гл.общ. чёрт-тебя побери\! -
7 godbetert\!
прил.общ. черт побери\! (междометие (возглас возмущенного человека)) -
8 potverdorie
-
9 sakkerloot
межд.общ. чёрт возьми\!, чёрт побери\! -
10 verrek\!
гл.вульг. вот тебе раз\!, ни фига себе\!, ну и ну\!, черт побери\! -
11 wat hamer\!
мест.общ. чёрт побери\! -
12 blikskater
-
13 blikskaters
-
14 de duivel hale je!
-
15 goddorie
чёрт побери (возьми)!; чёрт! -
16 verdikkeme
См. также в других словарях:
Побери (подери) нелёгкая — кого! Пск. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, досаду. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
Побери пропадом — кого! Кар. Бран. То же, что пропади пропадом!. СРГК 4, 571; СРГК 5, 282 … Большой словарь русских поговорок
Побери нечистая сила — кого! Кар. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение кем л. СРГК 4, 571 … Большой словарь русских поговорок
Побери черти семеры — кого! Новг. Бран. То же, что чёрт возьми!. Сергеева 2004, 25 … Большой словарь русских поговорок
Чорт меня побери — Чортъ меня побери (прическа à la чортъ меня побери). Ср. Въ коляскѣ съ фуражкой на бекрень à la diable m’emporte сидитъ Миша! Тургеневъ. Отчаянный. 2. Ср. Волосъ они на головѣ не носили ни хохлами, ни буклями, ни на манеръ чортъ меня побери, какъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
черт меня побери — (прическа а la черт меня побери) Ср. В коляске с фуражкой набекрень а la diable m emporte сидит Миша! Тургенев. Отчаянный. 2. Ср. Волос они на голове не носили ни хохлами, ни буклями, ни на манер черт меня побери, как говорят французы. Гоголь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чёрт (тебя, его и т. п.) побери — Прост. Экспрес. Выражение возмущения, негодования, досады, иногда восторга и т. п. Теперь, чёрт его побери, Петроку не жалко ни хлеба, ни трудов, лишь бы самогонкой залить горло полицая (В. Быков. Знак беды). А светло было, ей богу, светло, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Альфаро жив, чёрт побери! — исп. Alfaro Vive ¡Carajo! Лидер: Артуро Харрин Дата основания: 1983 Альфаро жив, чёрт побери! (исп. Alfaro Vive ¡Carajo!) эквадорская … Википедия
Прах побери! — ПРАХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
черт его побери — нареч, кол во синонимов: 21 • безобразно (42) • будь он неладен (15) • будь проклят (22) … Словарь синонимов
черт их побери — нареч, кол во синонимов: 8 • возмутительно (39) • красота (97) • отлично (212) • … Словарь синонимов