Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(плыть)

  • 1 üle ääre valguma

    плыть

    Eesti-venelased uus sõnastik > üle ääre valguma

  • 2 seilama

    гл.
    мор. (purjetama) плавать (по морю), плыть под парусами, совершать плавание

    Eesti-Vene sõnastik > seilama

  • 3 sõitma

    сущ.
    1) общ. (kiiresti) катить, (teat. aeg) проездить, (ära) проехать, кататься, следовать, плавать (laevaga), плыть (laevaga), (teat. aeg) прокататься, держать путь, ездить, ездить на паре, ехать, поехать (hakkama)
    2) разг. (teat. aeg) покататься, (veidi) проехаться

    Eesti-Vene sõnastik > sõitma

  • 4 täies purjes sõitma

    Eesti-Vene sõnastik > täies purjes sõitma

  • 5 ujuma

    сущ.
    общ. (kuhugi) заплывать, (kuhugi) заплыть, плавать, плыть

    Eesti-Vene sõnastik > ujuma

  • 6 jooksma

    бегать,
    бежать,
    вбегать,
    вбежать,
    добежать,
    дуть,
    забегать,
    лить,
    литься,
    обегать,
    плыть,
    побегать,
    побежать,
    подтекать,
    подтечь,
    работаться,
    струиться,
    течь

    Eesti-venelased uus sõnastik > jooksma

  • 7 laiali valguma

    заплывать,
    заплыть,
    отекать,
    отечь,
    плыть,
    разбегаться,
    разбежаться,
    разбредаться,
    разбрестись,
    разливаться,
    разлиться,
    разостлаться,
    расплываться,
    расплыться,
    расползаться,
    расползтись,
    рассыпаться,
    растекаться,
    растечься,
    сплываться,
    сплыться,
    таять

    Eesti-venelased uus sõnastik > laiali valguma

  • 8 lauglema

    парить,
    планировать,
    плыть,
    реять

    Eesti-venelased uus sõnastik > lauglema

  • 9 liuglema

    парить,
    плыть,
    реять

    Eesti-venelased uus sõnastik > liuglema

  • 10 sõitma

    ездить,
    ехать,
    заезжать,
    заехать,
    катать,
    кататься,
    плыть,
    подаваться,
    податься,
    поехать,
    покататься,
    проезжать,
    проехать,
    проехаться,
    прокатиться,
    проследовать,
    путешествовать,
    следовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > sõitma

  • 11 ujuma

    выкупаться,
    заплывать,
    заплыть,
    купаться,
    плавать,
    плыть,
    поплавать,
    проплавать

    Eesti-venelased uus sõnastik > ujuma

См. также в других словарях:

  • плыть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я плыву, ты плывёшь, он/она/оно плывёт, мы плывём, вы плывёте, они плывут, плыви, плывите, плыл, плыла, плыло, плыли, плывущий, плывший, плывя; св. приплыть, выплыть, заплыть, уплыть 1. Если …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЛЫТЬ — ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь, прош. вр. плыл, плыла, плыло, несовер. 1. Держась на поверхности воды помощью определенных движений тела, передвигаться по ней (о человеке и животных, не живущих в глубине воды). «На красных лапках гусь тяжелый, задумав… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛЫТЬ — ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь; плыл, ыла, ыло; несовер. 1. Передвигаться по поверхности воды или в воде. П. по реке. Лодка плывёт. Плывут рыбы. П. с аквалангом. 2. Ехать на судне или на ином плавучем средстве. П. на теплоходе. П. на плоту. 3. перен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛЫТЬ — (То sail, to steam, to proceed, to steer, to run, to go, to be under sail). Плыть вдоль берега продвигаться вдоль береговой черты на безопасном от берега расстоянии. Плыть по лоту см. Идти. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь

  • плыть — плыву, плывёшь; плыл, ла, плыло; нсв. 1. Передвигаться по поверхности или в глубине воды в определённом направлении (о рыбах, животных и человеке). Лосось, тюлень плывёт. Собака, лошадь плывёт. Человек плывёт. Быстро п. П. на боку, на спине. П.… …   Энциклопедический словарь

  • плыть — отрываться, идти, испытывать удовольствие, плющиться, ехать, обалдевать, тащиться, благодушествовать, передвигаться, следовать, выступать, торчать, наслаждаться, балдеть, блаженствовать, нежиться, кайфовать, быть на верху блаженства, ловить кайф …   Словарь синонимов

  • плыть —   Плыть по течению (книжн.) перен. действовать и жить, как повелось, пассивно подчиняясь господствующим образцам, не умея избрать самостоятельный жизненный путь.     Разницы путем не зная меж добром и злом, я по теченью плыл сначала. Некрасов.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • плыть — плыть, плыву, плывёшь; плыл, плыла, плыло, плыли …   Русское словесное ударение

  • Плыть — несов. неперех. 1. Передвигаться по воде или в воде в определенном направлении. 2. Передвигаться по воде на специальных плавающих сооружениях. 3. перен. Плавно и легко лететь, нестись по воздуху (о птицах, летательных аппаратах). отт. Медленно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плыть — ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь; несов. 1. от чего и без доп. Потерять сознание, быть в невменяемом состоянии (обычно от удара). Я ему дал, смотрю, кент (он) плывет. 2. без доп. Приходить в состояние полового возбуждения (чаще о женщине) …   Словарь русского арго

  • плыть — плыть, плыв у, плывёт; прош. вр. плыл, плыл а, пл ыл о …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»