-
1 саташаш
-ем диал.1. блуждать, заблудиться; плутать, бродить в поисках дороги. – Ой, Юмыжат, кузе муына ачатым, саташеннас! – пелештыш Айвика, йыр ончыштшыла. Я. Ялкайн. – О Господи, как мы найдём твоего отца, заблудились ведь! – сказала Айвика, оглядываясь вокруг. Чодырашке пурышым, саташышым. Муро. В лес я зашла, заблудилась. См. адашаш, йомаш.2. бредить. Йӱ двошт саташен, пеле нерен, пеле шижын кийыше Ачин тӧ рштен кынеле. Я. Ялкайн. Находившийся всю ночь в бреду, в полудремлющем, полубодрствующем состоянии Ачин вскочил. См. омешташ.3. терять (потерять) рассудок; выжить из ума. – Мемнан эргына саташаш тӱҥалын: мемнам кудалтен, комсомолыш сералте, колхозыш пурыш. А. Эрыкан. – Наш сын выжил из ума: бросив нас, записался в комсомол, вступил в колхоз. См. йӱдыгаш.// Саташен кошташ блуждать, плутать. Локтымо деч вара тудын чонышкыжо вувер пурен. Тудлан лийынак, саташен коштын. А. Юзыкайн. После того, как на него навлекли порчу, в её душу вкралась нечистая. Именно поэтому она блуждала.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > саташаш
-
2 адашаш
-ем диал. заблудиться; сбиться с пути, плутать, блуждать. Арамашке пуральым – адашальым, лышташыжлан тамгажым пыштальым. Муро. Зашёл я в ивняк – заблудился, на листочках оставлял отметины.// Адашен кошташ блуждать, бродить в поисках дороги. Иктаж кок шагат адашен коштым, пыкше корным муым. Почти два часа блуждал, еле нашёл дорогу. См. йомаш. -
3 таргылтыш
миф1. леший; нечистая сила, обитающая в лесу, оврагах, перелесках, в поле и сбивающая людей с пути, заставляющая их плутать. – Ала тиде луй огыл, ала тиде мыйым таргылтыш ондален наҥгая, – Сакар шоналтыш, кӧ ргыж дене юмымат удыл нале. С. Чавайн. – Может, это вовсе не куница, а нечистая сила обманом ведет меня куда-то, – подумал Сакар и про себя даже произнес молитву. Чодыра лоҥга гыч тӱ рлӧ йӱ к-йӱ ан шокта: ала иктаж-могай кайык магыра, ала таргылтыш урмыжеш. М. Шкетан. Из чащи леса доносятся различные голоса: то ли какая-то птица кричит, то ли леший воет.2. бран. леший, нечистая сила, кикимора. (Макси:) А-а, тый еҥым кыраш?! (Вӧ дыр:) Тарлыме таргылтыш! Н. Лекайн. (Макси:) А-а, ты что, человека бить?! (Ведыр:) Леший нанятый!3. в поз. опр. связанный с лешим; лешего, нечистой силы. Эртак шкет илен, таргылтыш тукымыш савырненат. С. Николаев. Живя все время один, ты превратился в лешего (букв. в породу лешего). Ср. арыптыш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > таргылтыш
См. также в других словарях:
плутать — См … Словарь синонимов
ПЛУТАТЬ — ПЛУТАТЬ, плутево, плутня и пр. см. плут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЛУТАТЬ — ПЛУТАТЬ, плутаю, плутаешь, несовер. (разг.). Бродить, не зная дороги, блуждать. Плутал два часа, пока выбрался на дорогу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛУТАТЬ — ПЛУТАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Ходить не зная дороги, блуждать. П. по лесу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плутать — несов. неперех. разг. 1. Бродить, потеряв дорогу, сбившись с пути; блуждать. 2. Ходить, ездить по многим местам, бывать во многих местах без определенной цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плутать — плутать, плутаю, плутаем, плутаешь, плутаете, плутает, плутают, плутая, плутал, плутала, плутало, плутали, плутай, плутайте, плутающий, плутающая, плутающее, плутающие, плутающего, плутающей, плутающего, плутающих, плутающему, плутающей,… … Формы слов
плутать — Искон. «Глухой» вариант к блудать (см. блуждать). Ср. также отношения звонкого глухого в звезда свет, брызгать прыскать и т. п … Этимологический словарь русского языка
плутать — Вариант с оглушенными согласными к блудать (блуждать) … Этимологический словарь русского языка Крылова
плутать — плут ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
плутать — (I), плута/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
плутать — аю, аешь; нсв. Разг. Сбившись с пути, не зная дороги, идти наугад; блуждать. П. в лесу. П. в незнакомых районах города. П. в тумане. // Ходить, ездить по многим местам без определённой цели. П. по музею, по квартире, по городу. ◁ Плутание, я; ср … Энциклопедический словарь