-
1 от(о)
предлог с род. (откуда? от кого? от чего? - дэнэ? дэнэкIэ? хэт деж? сытым деж?); значение передается послелогами, различными превербами от школы я хожу пешком еджапIэм къыщыщIэдзауэ лъэсу сокIуэ; я получаю письмо от сестры сэ письмо си шыпхъум деж къикIыу къысIэрохьэ; отплыть от берега псы Iуфэм IусыкIын; узнать от учителя егъэджакIуэм деж къмшыщIэн
2. от (до) кого-чего? - хэт, сытым деж къыщыщIэдзауэ? от Москвы до Ленинграда Москва къыщыщIэдзауэ Ленинград нэс; от начала до конца и пэм къыщыщIэдзауэ и кIэм нэс
3. (от чего? передается превербами) отломить сучок от дерева жыгым гуанэр къыгуэщIыкIын; отрезать ломоть от хлеба щIакхъуэм бзыгъэ къыпыупщIын; укрыться от дождя уэшхым зыщыгъэпщкIун
4. (отчего? почему? - сыт щхьэкIэ? сытым къыхэкIыу?); петь от радости гуфIэгъуэм къыхэкIыу уэрэд жыIэн: покраснеть от смущения укIытэм къыхэкIыу плъыжь хъун; умереть от голода мэжэщIалIагъэм илIыкIын
5. (от чего? - сытым и?) пуговица от платья бостейм и шIыIу; ключ от комнаты пэшым и IункIыбзэ; крышка от сахарницы фошыгъулъэм и щхьэтепIэ; время от времени зэман-зэманкIэрэ; день ото дня зы махуэм зы махуэр къыкIэлъыкIуэу; год от года илъэсым илъэсыр къыкIэлъыкIуэу; от всей души и псэм къыбгъэдэкIыу; от всего сердца гум къыбгъэдэкIыу -
2 разрез
-
3 фасон
м. II фащэ щIыкIэ; новый фасон платья бостей шIыкIэщIэ (дыкIэщIэ) -
4 вставка
ж.1. (действие) хэлъхьаныр, хэгъэуцонырвставка рам рамхэм я хэгъэуцоныр (еяхэлъхьаныр)2. (в тексте) хэтхэжьыгъэр, хэгъэуцожьыгъэр3. (у платья) хэбзагъэр, хэдагъэр -
5 вырез
м. (у платья) хэупкIыгъ -
6 магазин
м.1. тучан, магазинпродовольственный магазин гъомылэпхъэ тучанпромтоварный магазин промтоварнэ тучануниверсальный магазин универсальнэ магазинмагазин готового платья щыгъын шIыгъэхэр зыщащэрэ магазин2. (у огнестрельного оружия) щэрылъ (шхонч, пулемёт зыфэпIощт Iашэхэм ачIэгъ чIэт къэмланэу щэхэр зыдэлъыр) -
7 перёд
м. гупперёд платья джэнэ гуп -
8 перемерить
сов. что1. (измерить заново) шыжьын; егъэпшэжьын2. (примерить всё, многое) пфэшIумэ уяплъын, зэкIэ зэбгъэпшэнперемерить все платья щыгъын пстэуми пфэшIумэ уяплъын -
9 подшивка
ж.1. (действие) кIэдэныр (платья)зэдэдэныр (напр. газет)2. зэдэдагъэхэргазетная подшивка газет зэдэдагъэхэр -
10 покрой
м. зэрэдыгъэрмодный покрой платья джанэр модэм тетэу зэрэдыгъэр -
11 разрез
м.1. (действие) зэгоупкIыныр, зэгогъэчъыныр2. (место) зэгоупкIыпI, зэгогъэчъыпIразрез платья джанэм изэгоупкIыпI -
12 удлинить
сов. что нахь кIыхьэ пшIын, бгъэкIыхьанудлинить рукава платья джэнэ гъуапэр нахь кIыхьэ пшIын
См. также в других словарях:
Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. — Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Платья-де-Пальма — (каталанск. Platja de Palma, исп. Playa de Palma) курортное поселение и пляж протяжённостью в 6 километров на южном … Википедия
Подволока род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подволока, род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не замоча платья, не вымоешь. — Не замоча рук, не умоешься. Не замоча платья, не вымоешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чехол дороже платья. — (чехол, атласный подбой, юбка). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Денег с нужу, хлеба с ежу, платья с ношу. — Денег с нужу (с подать), хлеба с ежу, платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕТЕРГОФСКИЕ ПЛАТЬЯ — XIX в. В дни царских приемов в Петергофе придворным полагались определенные темно зеленые с серебром петергофские платья , чтобы гармонировать с зеленью парка и серебряной белизной фонтанов … Словарь Петербуржца
Дожить до неплотна платья — Кар. Ирон. Потерять всё своё имущество, обнищать. СРГК 4, 535 … Большой словарь русских поговорок