-
1 stufenlose Drehzahlveränderung
плавное изменение частоты вращения; плавное изменение числа оборотовNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > stufenlose Drehzahlveränderung
-
2 Überblendung f
плавное микширование; плавное возникновение и исчезновение изображенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Überblendung f
-
3 weiche Bewegung
-
4 stoßfreies Einrücken
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > stoßfreies Einrücken
-
5 weiche Drehzahlregelung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > weiche Drehzahlregelung
-
6 weiche Verbrennung
плавное сгорание, мягкое сгораниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > weiche Verbrennung
-
7 stufenfreie Regelung
плавное (бесступенчатое) регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > stufenfreie Regelung
-
8 kontinuierliche [stetige, stufenlose] Änderung
плавное [непрерывное] изменениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kontinuierliche [stetige, stufenlose] Änderung
-
9 stoßfreies Bremsen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > stoßfreies Bremsen
-
10 weiche Verbrennung
плавное сгораниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > weiche Verbrennung
-
11 gleitende Regelung
плавное регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gleitende Regelung
-
12 gleichmäßige Umströmung
плавное обтеканиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gleichmäßige Umströmung
-
13 stoßfreies Anfahren
плавное трогание с местаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > stoßfreies Anfahren
-
14 weiche Drehzahlregelung
плавное регулирование частоты вращенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > weiche Drehzahlregelung
-
15 weiche Verbrennung
плавное сгораниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > weiche Verbrennung
-
16 fliessende Bewegung
плавное движениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fliessende Bewegung
-
17 bruchloses Absenken des Hangenden
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > bruchloses Absenken des Hangenden
-
18 planmäßiges Absenken des Hangenden
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > planmäßiges Absenken des Hangenden
-
19 erschütterungsfreie Reifung
плавное созревание, созревание без толчковDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > erschütterungsfreie Reifung
-
20 Trichterhorn n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Trichterhorn n
См. также в других словарях:
плавное перемещение рабочей платформы — Плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Плавное перемещение рабочей платформы — – плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавное вступление (волны) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emersio … Справочник технического переводчика
плавное изменение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN smooth variation … Справочник технического переводчика
плавное изменение (сигнала) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ramp change … Справочник технического переводчика
плавное расширение (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gradual enlargement … Справочник технического переводчика
плавное расширение или сжатие (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gradual changes … Справочник технического переводчика
плавное регулирование — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита EN slide controlsmooth… … Справочник технического переводчика
плавное регулирование напряжения — Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым неразрывной функцией. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергииэлектроснабжение в целом Смотри также В. В. Суднова. Качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
плавное регулирование частоты вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN continuos fan speed … Справочник технического переводчика
плавное сопряжение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blending … Справочник технического переводчика