Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(плавательный)

  • 1 pływacki

    прил.
    • плавательный
    * * *
    pływac|ki
    \pływackicy плавательный;

    basen \pływacki плавательный бассейн; zawody \pływackikie состязания по плаванию

    * * *
    пла́вательный

    basen pływacki — пла́вательный бассе́йн

    zawody pływackie — состяза́ния по пла́ванию

    Słownik polsko-rosyjski > pływacki

  • 2 pławny

    прил.
    • плавательный
    • плавающий
    * * *
    плавательный
    płynny (łagodny) плавный

    Słownik polsko-rosyjski > pławny

  • 3 basen

    сущ.
    • бак
    • бассейн
    • миска
    • пруд
    • таз
    • цистерна
    * * *
    1) med. basen мед. судно
    2) basen (oceaniczny) бассейн (океанический), котловина (подводная)
    3) basen (zbiornik) бассейн (водоём, ёмкость)
    4) geogr. basen (morza) геогр. бассейн (моря)
    5) mor. basen (portowy) мор. бассейн (порта)
    lotn. obszar powietrzny ав. бассейн (воздушный)
    geogr. i geol. dorzecze, zbiornik, zlewisko, zlewnia геогр. и геол. бассейн
    geol. i górn. zagłębie геол. и горн. бассейн
    * * *
    ♂, Р. \basenu 1. бассейн;

    kryty \basen закрытый бассейн; \basen pływacki плавательный бассейн;

    2. (подкладное) судно
    * * *
    м, Р basenu
    1) бассе́йн

    kryty basen — закры́тый бассе́йн

    basen pływacki — пла́вательный бассе́йн

    2) (подкладно́е) су́дно

    Słownik polsko-rosyjski > basen

  • 4 pęcherz

    сущ.
    • волдырь
    • пузырек
    • пузырь
    * * *
    ♂, мн. Р. \pęcherzy/( \pęcherzów) пузырь;

    na ręce zrobił się \pęcherz на руке вскочил волдырь (пузырь); \pęcherz moczowy анат. мочевой пузырь; \pęcherz pławny зоол. плавательный пузырь

    * * *
    м, мн P pęcherzy / (pęcherzów)
    пузы́рь

    na ręce zrobił się pęcherz — на руке́ вскочи́л волды́рь (пузы́рь)

    pęcherz moczowyанат. мочево́й пузы́рь

    pęcherz pławnyзоол. пла́вательный пузы́рь

    Słownik polsko-rosyjski > pęcherz

  • 5 pływactwo

    сущ.
    • плавание
    * * *
    плавание, плавательный спорт
    * * *
    с
    пла́вание, пла́вательный спорт

    Słownik polsko-rosyjski > pływactwo

  • 6 pływalnia

    сущ.
    • бассейн
    • пруд
    * * *
    pływaln|ia
    ♂, мн. Р. \pływalniai плавательный бассейн, бассейн для плавания
    * * *
    м, мн Р pływalni
    пла́вательный бассе́йн, бассе́йн для пла́вания

    Słownik polsko-rosyjski > pływalnia

См. также в других словарях:

  • плавательный — круизный Словарь русских синонимов. плавательный прил., кол во синонимов: 1 • круизный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ — ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ, плавательная, плавательное (спец.). прил. к плавание в 1 знач.; применяемый при плавании. Плавательная перепонка у птиц. Плавательные пузыри. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плавательный — ПЛАВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ — или плавной. Плавательные перья рыб. Плавательные перепонки у птиц, плавные, коими плавают. Плаватель, ница, пловец, кто хорошо плавает; но более мореход, мореплаватель, много и долго бывавший в море, в дальних странах. Ловцы да пловцы домой не… …   Толковый словарь Даля

  • Плавательный пузырь — краснопёрки. Плавательный пузырь  орган, присутствующий практически у всех костистых рыб и развивающийся как вырост пищевода. Плавательный пузырь может выпол …   Википедия

  • Плавательный бассейн — в университете Стерлинга У этого термина существуют и другие значения, см. Бассейн. Плавательный бассейн  гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водны …   Википедия

  • ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ — ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ, заполненный воздухом мешок, благодаря которому костистые рыбы могут держаться на плаву. Он располагается под кишечником. Благодаря наличию канала, соединяющего пузырь с кишечником, он может сдуваться и раздуваться, наполняясь …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ — непарный или парный орган рыб, выполняющий гидростатическую, дыхательную и звукообразовательную функции …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ — (vesica pаtatoria),Heпapный или парный орган рыб; развивается как вырост передней части кишечника. Выполняет гидростатич., у нек рых рыб дыхат. и звукоиздающую функции, а также роль резонатора и преобразователя звуковых волн. У нек рых рыб П. п.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • плавательный пузырь — непарный или парный орган рыб, выполняющий гидростатические, дыхательные и звукообразовательные функции. * * * ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ, непарный или парный орган рыб, выполняющий гидростатическую, дыхательную и… …   Энциклопедический словарь

  • плавательный бассейн — 3.39 плавательный бассейн: Бассейн, предназначенный для занятий спортивным и/или оздоровительным плаванием, для обучения плаванию детей и взрослых, а также для игр и развлечений на воде. Источник: ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»