-
1 бод
I: ветер, вихрьбод афғонӣ афганец (пыльная мгла, приносимая ветром из афганистана)боди мувофиқ (мусоид, мурод, шурта) попутный ветербоди муқобил встречный ветербоди наврӯзӣ весенний ветербоди сабо (барин) зефир, лёгкий и приятный ветер, ветерокбоди самум суховей, ветер из пустынибоди тунд резкий, пронизывающий ветербод барин быстро, стремительнобод додан а) веять, навеять, обвеятьхудро бод додан обмахиватьсяб) пер. пустить по ветру2. атмосфера, воздухгаз3. воздухгазы (испускаемые человеком)4. пер. чванливость, хвастовство, бахвальство5. уст., кн. вредный газ, испарения в организме (согласно восточной медицине - газы, появляющиеся от неправильного питания и плохо влияющие на обмен веществ)6. мед. осложнение(какойл. болезни)боди нағзак осложнение после оспыбоди фатақ грыжабоди хӯра раковая опухольбоди шикам водянка7. кн., пер. вздохтяжёлый вздох, вздыханиебоди ҳасрат вздох сожаления8. кн. ничто, суетатлен, прахбод доштан а) мед. получить осложнение после какойл. болезниб) вызывать газы (в желудке, кишечнике)в) иметь холодную натуру (о мясе, бобовых и т. п.)9. муз. название одного из музыкальных ладовбод кашидан а) мед. осложнитьсяб)охлаждаться (переливая из одной посуды в другую)чойро бод кашидан охлаждать чай (переливая)бод паймудан заниматься бесполезным деломбод санҷидан нести несуразицубод ба даст бурдан нищенствоватьбод дар кулоҳ аф-кандан гордиться, возноситьсябод дар мушти касе мондан остаться ни с чембод дар қафас кардан досл. спрятать в клеткеделать пустое (бесполезное) делоба бод овардан считать ничтожнымба боди исм рафтан возгордиться своим именембар бод рафтан сгинуть, пропастькоҳи кӯҳнаро бод додан ворошить староебоди сиёҳ хӯрад пусть пропадает пропадомбоди фаромӯшӣ бурд быльём поросло ◊ боди бурут хвастовствочванливостьII: (сокр. от бошад) да будет!, пусть будет!зинда бод! да здравствует!муборак бод! поздравляем!нест бод! долой!нест бод ҷанг! долой войну!ҳалолат бод! молодец!, браво!, так держать!ҳар чӣ бодо бод! будь что будет! ◊ боду буд прошлое и будущеежизнь -
2 ғизогирӣ
получение питанияпитаниеғизогирӣи ҳуҷайраҳо биол. питание клеток -
3 маводд
(мн. от модда III) 1. материалыпродукты2. принадлежностимаводди ғизоӣ продукты питаниямаводди мухаддир наркотики -
4 макрӯҳ
1. неприятныйантипатичный2. рел. неодобряемый, недозволенный (о продуктах питания или поступках)3. нечистый -
5 муваллид
кн. рождающийпорождающийпроизводящиймуваллиди хуни солеҳ мед. порождающий хорошую кровь (о продуктах питания) -
6 озуқаворӣ
продовольствие, продукты питанияпровизиямағозаи озуқаворӣ продовольственный магазин -
7 озуқафурӯшӣ
продажа продовольственных товаров, продажа продуктов питания -
8 тартиб
I: 1. порядоксистемаупорядоченность2. порядок следования кого-л., чего-л. друг за другом, последовательность (в расположении или движении)бо тартиб по порядку3. образ, способ, методбадин тартиб а) в таком по-рядкеб) таким образом4. распорядокрасписаниережимтартиби кор регламенттартиби рӯз распорядок днятартиби хӯрок режим питаниятартибу интизом режим и дисциплина5. дисциплина, соблюдение правил поведениятартиб додан а) составитьрӯйхатро тартиб додан составить списокб)организоватьосуществитьӯ зиёфати калон тартиб дод он дал большой обедтартиб ёфтан быть составленнымтартиб ҷорӣ кардан навести порядокба тартиб андохтан а) приводить в порядок, упорядочивать, располагать по порядкуб)пер. призвать к порядку, образумитьбатартиб даромадан упорядочиться, организовываться, сформироватьсяба тартиб (дар)овардан привести в порядокупорядочитьҷои хобро ба тартиб овардан заправить постельII: кн., мед. увлажнение (организма), повышение количества влаги, жидкости в составе организма (или какого-л. органа) -
9 термикӣ
термическийтепловойнагревательныйкоркарди термикӣи маҳсулоти ғизоӣ термическая обработка продуктов питания -
10 якрӯза
1. однодневныйдлящийся один деньотносящийся к одному дню2. в течение одного дняза один день3. сроком на один деньякрӯза рафтан уехать на один день4. предназначенный на один деньхӯроки якрӯза однодневное питаниеоднодневный рационеда на один деньпродукты для однодневного питания5. пер. краткий, временныйбыстро проходящий, преходящийкайфияти якрӯза однодневное удовольствие, краткое веселье
См. также в других словарях:
Питания залежи контур — (a. external boundary of the pool; н. Lagerspeisekontur, Einzugskontur des Lagers; ф. perimetre d alimentation d un gisement; и. contur de alimentacion de deposito) линия на карте или плане нефтяной или газовой залежи, отображающая… … Геологическая энциклопедия
Компьютерный блок питания — … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа: 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник питания (в электроснабжении) — источник питания источник питания электроэнергией [Интент] источник электропитания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Характеристики внешних… … Справочник технического переводчика
ИБП для централизованных систем питания — ИБП для централизованного питания нагрузок [Интент] ИБП для централизованных систем питания А. П. Майоров Для многих предприятий всесторонняя защита данных имеет жизненно важное значение. Кроме того, есть виды деятельности, в которых прерывания… … Справочник технического переводчика
напряжение питания — 3.1.8 напряжение питания (supply voltage) Uv: Напряжение в точке, в которой измерительная аппаратура получает или может получать электрическую энергию в качестве питания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53523-2009: Услуги общественного питания. Общие требования к заготовочным предприятиям общественного питания — Терминология ГОСТ Р 53523 2009: Услуги общественного питания. Общие требования к заготовочным предприятиям общественного питания оригинал документа: 3.3 быстрое (шоковое) замораживание продукции общественного питания: Процесс ускоренного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное напряжение питания — 3.7.1 номинальное напряжение питания (nominal supply voltage): Напряжение питания газоанализатора, указанное изготовителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок питания — Промышленные БП Siemens SITOP Power 24 В постоянного тока в качестве вторичного источника электропитания средств автоматизации технологических процессов. Блок питания (БП) устройство, предназначенное для формирования напряжения, необходимого… … Википедия
Харьковский государственный университет питания и торговли — (ХГУПТ) Оригинальное название укр. Харківський державний університет харчування та торгівлі Девиз … Википедия
Источники питания — 313 Источники питания 313.1 Общие положения 313.1.1 Источники питания оценивают по следующим характеристикам: род тока и его частота; значение номинального напряжения; расчетное значение тока короткого замыкания в точке подвода питания;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации