Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(печатане)

  • 1 line printing

    • печатане на редове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > line printing

  • 2 line printings

    • печатане на редове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > line printings

  • 3 lower-case printing

    • печатане с малки букви

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower-case printing

  • 4 lower-case printings

    • печатане с малки букви

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower-case printings

  • 5 printing

    • печатане
    • печат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > printing

  • 6 stereotype printing

    • печатане от стереотипи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stereotype printing

  • 7 stereotype printings

    • печатане от стереотипи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stereotype printings

  • 8 heliotype

    {'hi:liotaip}
    I. n печ. хелиотипия, хелиографно печатане
    II. v хелиотипирам
    * * *
    {'hi:liotaip} n печ. хелиотипия, хелиографно печатане.(2) {'hi:liotaip} v хелиотипирам.
    * * *
    хелиотипия;
    * * *
    1. i. n печ. хелиотипия, хелиографно печатане 2. ii. v хелиотипирам
    * * *
    heliotype[´hi:liou¸taip] печ. I. n хелиотипия, хелиографно печатане; II. v хелиотипирам.

    English-Bulgarian dictionary > heliotype

  • 9 impression

    {im'preʃn}
    1. печатане, отпечатване, подпечатване, щемпелуване, щампосване
    2. отпечатък, белег, следа
    IMPRESSION of fingers отпечатък от пръсти
    3. мед. мярка за протеза
    4. печ. издание (на книга), изк. отпечатък (на гравюра)
    second IMPRESSION второ стереотипно издание
    5. впечатление
    to be under the IMPRESSION that имам впечатление/мисля/струва ми се, че
    to make an IMPRESSION on someone правя впечатление някому
    6. театр. импресия, шарж
    * * *
    {im'preshn} n 1. печатане, отпечатване; подпечатване; щемпе
    * * *
    щемпелуване; отпечатване; отпечатък; впечатление; импресия;
    * * *
    1. impression of fingers отпечатък от пръсти 2. second impression второ стереотипно издание 3. to be under the impression that имам впечатление/мисля/струва ми се, че 4. to make an impression on someone правя впечатление някому 5. впечатление 6. мед. мярка за протеза 7. отпечатък, белег, следа 8. печ. издание (на книга), изк. отпечатък (на гравюра) 9. печатане, отпечатване, подпечатване, щемпелуване, щампосване 10. театр. импресия, шарж
    * * *
    impression[im´preʃən] n 1. впечатление; one is under the \impression that създава се впечатление че; to create ( give) an \impression of space създавам чувство за пространство; 2. импресия; пресъздаване на роля (образ); 3. отпечатък, белег, следа; the \impression of fingers отпечатък от пръсти, пръстови отпечатъци; 4. печатане, отпечатване, подпечатване, щемпелуване, щамповане; 5. издание (на книга); second \impression второ стереотипно издание.

    English-Bulgarian dictionary > impression

  • 10 imprimatur

    {,impri'meitə}
    1. n лат. разрешение за печатане
    2. санкция, одобрение
    * * *
    {,impri'meitъ} n лат. 1. разрешение за печатане; 2. санкци
    * * *
    1. n лат. разрешение за печатане 2. санкция, одобрение
    * * *
    imprimatur[¸impri´meitə] n 1. разрешение за печатане; 2. санкция, одобрение.

    English-Bulgarian dictionary > imprimatur

  • 11 printing

    {'printiŋ}
    1. n l. (книго) печатане
    2. вадене на копия
    3. щампосване
    * * *
    {'printin} n l. (книго)печатане; 2. вадене на копия; З. щамп
    * * *
    тираж; отпечатване;
    * * *
    1. n l. (книго) печатане 2. вадене на копия 3. щампосване
    * * *
    printing[´printiʃ] n 1. (книго)печатане, типография; 2. вадене на копия от снимки (негативи); 3. щамповане; 4. писане с печатни букви.

    English-Bulgarian dictionary > printing

  • 12 Braille

    {breil}
    n система за писане/печатане за слепи с изпъкнал шрифт
    * * *
    {breil} n система за писане/печатане за слепи с изпъкнал шриф
    * * *
    n система за писане/печатане за слепи с изпъкнал шрифт
    * * *
    Braille [breil] n брайлово писмо.

    English-Bulgarian dictionary > Braille

  • 13 run-over

    {'гʌnouvə}
    1. материал за печатане, надхвърлящ определеното за него място
    2. attr надхвърлил определения обем
    * * *
    {'г^nouvъ} n 1. материал за печатане, надхвърлящ определенот
    * * *
    1. attr надхвърлил определения обем 2. материал за печатане, надхвърлящ определеното за него място

    English-Bulgarian dictionary > run-over

  • 14 release

    {ri'li:s}
    I. 1. пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.)
    2. пускам (на свобода), освобождавам
    3. освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.)
    4. воен. уволнявам, демобилизирам
    5. отпускам, отслабям
    to RELEASE one's hold on something отпускам нещо, не държа нещо вече така здраво
    6. юр. опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права)
    7. пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата)
    8. пускам (в продажба)
    9. ам. оповестявам (чрез пресата, радиото и пр.)
    10. тех. разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам
    II. 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.)
    2. пускане на свобода, освобождение
    3. прен. освобождение, избавление
    happy RELEASE смърт
    4. воен. уволнение, демобилизиране
    5. отпускане, отслабване
    6. юр. (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр
    7. пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане)
    8. официално съобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.)
    9. тех. разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване
    III. 1. v освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам
    to RELEASE something for shipment разрешавам натоварването на нещо
    2. n освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане
    * * *
    {ri'li:s} v 1. пускам, хвърлям (стрела, бомба); изпускам, отд(2) {ri'li:s} n 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.); изпуск
    * * *
    освобождавам; пускане; пускам;
    * * *
    1. happy release смърт 2. i. пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.) 3. ii. пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.) 4. iii. v освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам 5. n освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане 6. to release one's hold on something отпускам нещо, не държа нещо вече така здраво 7. to release something for shipment разрешавам натоварването на нещо 8. ам. оповестявам (чрез пресата, радиото и пр.) 9. воен. уволнение, демобилизиране 10. воен. уволнявам, демобилизирам 11. освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.) 12. отпускам, отслабям 13. отпускане, отслабване 14. официално съобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.) 15. прен. освобождение, избавление 16. пускам (в продажба) 17. пускам (на свобода), освобождавам 18. пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата) 19. пускане на свобода, освобождение 20. пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане) 21. тех. разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам 22. тех. разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване 23. юр. (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр 24. юр. опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права)
    * * *
    release[ri´li:s] I. v 1. пускам (на свобода), освобождавам; избавям ( from) (от затвор, обещание, страдания и пр.) 2. пускам, хвърлям (стрела, бомба, газове и пр.); 3. воен. уволнявам, демобилизирам; 4. отпускам, отслабям; to \release o.'s hold on s.th. отпускам нещо, не държа така здраво; 5. юрид. опрощавам ( дълг); отказвам се от ( права); отстъпвам (имот, права); 6. кино пускам, разрешавам (филм да се прожектира по екраните); 7. обнародвам, публикувам; II. n 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.); 2. пускане на свобода, освобождение, избавление; 3. воен. уволнение, демобилизация; 4. отпускане, отслабване; 5. юрид. (документ за) освобождаване (от затвор), опрощение на дълг, за отказване от права, преотстъпване на права, имот и пр.; 6. тех. спусък, прекъсвач, механизъм за откачане; 7. ел. разединение; тел. отбой; 8. кино позволение да се показва филм на екрана; пускане на екран; пускане на пазара (за музикален албум); 9. официално съобщение.

    English-Bulgarian dictionary > release

  • 15 smudge

    {smʌdʒ}
    I. 1. зацапвам (се)
    2. изгонвам с пушек (насекоми)
    3. прен. опетнявам
    II. 1. петно (и прен.), зацапано място (при писане, печатане)
    2. ам. огън, който пуши силно (за изгонване на насекоми), пушек от такъв огън
    * * *
    {sm^j} v 1. зацапвам (се); 2. изгонвам с пушек (насекоми); (2) {sm^j} n 1. петно (и прен.); зацапано място (при писане
    * * *
    опушвам; зацапвам; кадя;
    * * *
    1. i. зацапвам (се) 2. ii. петно (и прен.), зацапано място (при писане, печатане) 3. ам. огън, който пуши силно (за изгонване на насекоми), пушек от такъв огън 4. изгонвам с пушек (насекоми) 5. прен. опетнявам
    * * *
    smudge[smʌdʒ] I. v зацапвам (се), правя (ставам) нечетлив; II. n зацапано петно; III. smudge n гъст дим, който е използван за предпазване на овощна градина и за опушване на насекоми; облак от дим; IV. v 1. изгонвам с дим; 2. кадя, опушвам.

    English-Bulgarian dictionary > smudge

  • 16 printing block

    • клише за печатане
    текст.
    • форма за печатане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > printing block

  • 17 printing blocks

    • клише за печатане
    текст.
    • форма за печатане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > printing blocks

  • 18 bon2

    m. (de bon1) 1. добро, добра страна, благо, добро качество; il y a du bon2 et du mauvais dans cet ouvrage това произведение има добри и лоши страни; avoir du bon2 имам предимство, добра страна; 2. добър човек; les bon2s et les méchants добрите и лошите хора; 3. купон, отрязък; un bon2 de rationnement купон за храна; 4. одобрение, позволение за печатане; donner le bon2 а tirer давам одобрение за печатане; 5. търг., фин. бон; bon2 de caisse касов бон; bon2 du trésor съкровищен бон; 6. търг., ост. приемане; mettre son bon2 sur un billet приемам полица.

    Dictionnaire français-bulgare > bon2

  • 19 impression

    f. (lat. impressio) 1. натиск, натискане; наблягане; 2. отпечатване, клеймо, печат; l'impression d'un cachet sur de la cire отпечатване на печат върху восък; 3. печатане, напечатване; отпечатване; l'impression d'un livre печатане на книга; 4. издание; 5. прен. въздействие, чувство; impression du froid въздействието на студа; 6. прен. впечатление; импресия; effacer une mauvaise impression заличавам лошо впечатление; faire une bonne impression правя добро впечатление; donner l'impression правя впечатление; avoir l'impression que имам впечатление, че; 7. техн. основа ( на картина с маслени бои).

    Dictionnaire français-bulgare > impression

  • 20 desktop publishing

    desktop publishing[´desk¸tɔp¸pʌbliʃiʃ] n производство на вестници и списания с компютър и принтер (а не по стандартните методи на печатане).

    English-Bulgarian dictionary > desktop publishing

Страницы

См. также в других словарях:

  • печатане — същ. отпечатване, подпечатване, щемпелуване, щампосване …   Български синонимен речник

  • отпечатване — същ. печатане, подпечатване, щемпелуване, щампосване …   Български синонимен речник

  • подпечатване — същ. печатане, отпечатване, щемпелуване, щампосване …   Български синонимен речник

  • щампосване — същ. печатане, отпечатване, подпечатване, щемпелуване …   Български синонимен речник

  • щемпелуване — същ. печатане, отпечатване, подпечатване, щампосване …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»