-
1 перспектива
-
2 перспектива
-
3 перспектива
-
4 перспектива
перспектива* * *перспекти́ва жперспектива -
5 перспектива
перспектива ж 1. Perspektive ( - v q ] f c; Aussicht f c (вид) 2. мн. перспективы (виды на будущее) Aussichten f pl -
6 перспектива
перспектива;айыл чарбасын мындан ары өнүктүрүүнүн перспективалары перспективы дальнейшего развития сельского хозяйства. -
7 перспектива
жен.
1) (искусство изображать на плоскости трехмерное пространство) perspective
2) (вид с какого-л. отдаленного пункта наблюдения) vista, prospect
3) (обычно мн.;
перен.;
будущее, ожидаемое) prospect(s), outlook, look-out, aspects долгосрочная перспектива ≈ long-range outlook, long-term outlookперспектив|а - ж.
1. perspective;
2. (открывающийся вид) vista;
3. обыкн. мн. (виды на будущее) prospects;
outlook sg. ;
~ы на урожай отличные the outlook for the harvest is good, there is every prospect of an excellent harvest;
в ~е in prospect;
~ный
4. (отражающий перспективу) perspective;
giving an impression of depth после сущ. ;
~нoe изображение perspective drawing;
5. (предусматривающий будущее развитие) long-term;
for the future после сущ. ;
6. (имеющий перспективы) with good prospects после сущ., worth-while;
~ная работа worth-while work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспектива
-
8 перспектива
ж.prospettiva тж. перен. eventualitàотсутствие перспективы — mancanza di prospettivaкакова перспектива этого дела? — come si prospetta quest'affare?; che esito potrebbe avere la cosa?в перспективе — in prospettiva / futuro -
9 перспектива
-ы, сущ. ж. I 1. (вид вдаль) холын бәәдл; перспектива гор уулын холын бәәдл; 2. (род. п. мн. ч. перспектив) (планы на будушее) ясрлтын зура, ясрлтын бәәдл; хорошие перспективы на урожай сән урһц урһх бәәдл, сән урһц һарх бәәдл -
10 перспектива
-
11 перспектива
ж. в разн. знач. -
12 перспектива
ж.хоро́шие перспекти́вы — buenas perspectivasлине́йная перспекти́ва мат. — perspectiva linealс учетом перспекти́вы ( о рисунке) — en perspectivaиме́ть перспекти́ву на бу́дущее — tener perspectiva -
13 перспектива
-
14 перспектива
сущ.; в разн. знач.перспекти́ваүсеш перспекти́васы — перспекти́ва разви́тия
яшәү перспекти́васы — перспекти́ва жи́зни
перспекти́ва ачыла — открыва́ется перспекти́ва ( чего)
-
15 перспектива
-и1) перспекти́ва2) (прям., мн. ч. перспекти́ви, -тив; перен. - о предположениях, плачах, об ожидаемом в будущем) перспекти́вы, ви́ды -
16 перспектива
ngener. aspect, aspekt, perspectief, verdieping, vooruitzicht, kans, prospect, uitzicht, vergezicht, verschiet -
17 перспектива
perspectiva. -
18 перспектива для
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспектива для
-
19 перспектива на будущее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспектива на будущее
-
20 вид перспектива
вид, перспектива Aussicht
См. также в других словарях:
Перспектива — (франц. perspective, от лат. perspicio ясно вижу), система изображения объёмных тел на плоскости, передающая их собственную пространственную структуру и расположение в пространстве, в том числе удалённость от наблюдателя. Перспектива в… … Художественная энциклопедия
ПЕРСПЕКТИВА — перспективы, жен. [от латин. perspectus сквозь что–н. увиденный, рассмотренный] (книжн.). 1. Даль, пространство. В перспективе все это имело другой вид. 2. только ед. Искусство изображать, воспроизводить на рисунке, на плоской поверхности… … Толковый словарь Ушакова
перспектива — ы, ж. perspective f. 1. Даль, пространство, охватываемое глазом. БАС 1. Подгнившие избушки снесены, и на место их выстроены новые с веселыми перспективами и романическими перистилями . Данилевский Ек. Великая. // ПСС 18 6. || Вид, панорама чего л … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРСПЕКТИВА — (ново лат., от perspicere насквозь видеть). 1) искусство изображать на картинках даль таким образом, как она представляется в действительности. 2) будущность. 3) вид в даль, открывающийся, с места наблюдения, на различные предметы, стоящие вдали … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРСПЕКТИВА — – система изображения объемных тел на плоскости, а в сфере художественной – наука построения форм и определения пропорций, создающих натуральное (натуралистическое) отображение предметов и сцен реального мира, видимых с фиксированной точки зрения … Философская энциклопедия
ПЕРСПЕКТИВА — (франц. perspective от лат. perspicio ясно вижу), 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком.2) Линейная перспектива, способ изображения пространственных фигур на плоскости с… … Большой Энциклопедический словарь
Перспектива — Перспектива. Въ перспективѣ (иноск.) все, чего ожидаетъ и чаетъ, на что, по извѣстнымъ даннымъ, можетъ надѣяться человѣкъ въ будущемъ, или опасаться (намекъ на перспективу видъ въ даль). Ср. (Надежда на заработокъ) эта чудеснѣйшая перспектива,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРСПЕКТИВА — жен., лат. вид вдаль, вперед, на расстоянье, с обстановкой по пути разными предметами; | видимое, мнимое умаленье предметов и перекошенье их очертаний, по законам зренья; | изображенье, по сим законам, толстых предметов на плоскости. | * Все,… … Толковый словарь Даля
перспектива — См. вид, ожидание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перспектива вид, ракур … Словарь синонимов
перспектива — Перспектива, видимо, под воздействием ошибочного восприятия этого слова как якобы начинающегося с приставки пере возникло неправильное переспектива; однако повторим, для того чтобы лучше запомнить, верное: перспектива. Неправильное понимание… … Словарь ошибок русского языка
Перспектива — (фр. perspective, от лат. perspicio – ясно вижу) 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком; 2) воздушная перспектива передает изменения в цвете и в ясности очертаний… … Энциклопедия культурологии