Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

(перец)

  • 1 қаламфур

    красный стручковый перец
    қаламфури булғорӣ болгарский перец
    қаламфури гардан гвоздика
    ба шӯрбо қаламфур андохтан наперчить суп

    Таджикско-русский словарь > қаламфур

  • 2 мурч

    чёрный перец
    мурчи нокӯфта перец в зёрнах
    мурч хӯрондан пер. обмануть кого-л., провести

    Таджикско-русский словарь > мурч

  • 3 булғорӣ

    I: 1. болгарский
    забони булғорӣ болгарский язык
    қаланфури булғорӣ болгарский перец
    2. болгарин
    II: сделанный из болгары, сделанный из цветной юфты
    кафши булғорӣ башмаки из цветной юфти

    Таджикско-русский словарь > булғорӣ

  • 4 занҷабил

    бот. 1. имбирь
    2. красный перец

    Таджикско-русский словарь > занҷабил

  • 5 тез

    1. острый
    отточенный
    режущий
    корди тез острый нож
    кунҷи тез мат. острый угол
    қуллаи тез острая вершина горы
    2. пер. резкий
    колкий, неприятный
    забони тез острый язык
    суханҳои тез резкие, колкие слова
    3. резкий, едкий (о запахе, вкусе)
    бӯи тези бензин резкий запах бензина
    қаламфури тез острый перец
    4. быстрый, скорый
    суръати тез большая скорость, высокая скорость
    5. острый, зоркий, пронзительный взгляд
    чашмони тез зоркие глаза
    6. острый, проницательный
    ақли (зеҳни) тез острый, проницательный ум
    7. разг., пер. резкий
    вспыльчивый
    одами тез вспыльчивый человек
    8. быстро, скоро
    тез кардан а) точить, оттачивать, заострять
    б)ускорять, убыстрять
    в) разг., пер. дразнить
    разгорячить
    натравливать
    тез шудан а) делаться острым, заостряться
    затачиваться, оттачиваться
    б) становиться быстрым, ускоряться
    в) пер. вспылить, разгорячиться
    раздражаться, тез рафтан идти быстро

    Таджикско-русский словарь > тез

  • 6 тунд

    1. горький
    2. острый (о пище, запахе)
    бӯи тунд острый запах
    қаланфури тунд острый перец
    шӯрбои тунд острый суп
    3. резкий, сильный
    боди тунд резкий ветер, сильный ветер
    4. пер. резкий, грубый
    суханони тунд резкие слова
    5. пер. горячий, вспыльчивый, запальчивый
    мизоҷи тунд вспыльчивый характер
    тунду тез а)едкий, разъедающий
    дуди тунду тез едкий дым
    б) жаркий, горячий, напряжённый
    баҳси тунду тез жаркие дебаты
    горячая полемика
    тунду тез шудан бо касе гневаться, раздражаться на кого-л.
    6. быстрый, скорый
    ловкий
    аспи тунд быстрый конь

    Таджикско-русский словарь > тунд

  • 7 филфил

    чёрный перец

    Таджикско-русский словарь > филфил

  • 8 ширчой

    ширчой (чай, заваренный в горячем молоке, куда кладутся соль, масло, иногда чёрный перец)

    Таджикско-русский словарь > ширчой

См. также в других словарях:

  • Перец — …   Википедия

  • ПЕРЕЦ — ПЕРЕЦ. Как пряность в кулинарии применяется перец чёрный и белый, душистый и красный (стручковый). Чёрный и белый перец представляет собой высушенные плоды тропического древесного растения семейства перечных. Чтобы получить чёрный перец,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Перец — Перец. Плодоносящее растение перца овощного. ПЕРЕЦ, 1) род кустарников и лиан, реже небольших деревьев и трав (семейство перцевые). Около 700 (по другим данным, около 2000) видов, в тропиках обоих полушарий. В культуре 9 видов. Наибольшее… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПЕРЕЦ — Многолетнее травянистое растение или полукустарник из семейства пасленовых. Близкий родственник томата. В культуре перец разводят как однолетнее растение в двух формах сладкий (овощной перец) и острый (пряный стручковый перец). У сладкого перца… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • ПЕРЕЦ — муж. (першить) растенье и пряное, жгучее семя его, Piper nigrum, черный перец. Красный или английскии перец, еще жгучее. Красный турецкий, стручковый, Capsicum annuum. Дикий перец, волчий перец, растение волчья ягода, волчье лыко. Daphne… …   Толковый словарь Даля

  • Перец — Ицхок Лейбуш (1851 1915) еврейский поэт, новеллист, драматург и публицист. Р. в Замостье Люблинской губ. Получил традиционное религиозное воспитание. С ранней юности увлекался еврейским просветительством («Гаскала»), знакомился с европейской… …   Литературная энциклопедия

  • ПЕРЕЦ — (Piper), род растений сем. перцевых. Кустарники и лианы, реже небольшие деревья и травы. Ок. 700 (по др. данным, ок. 2000) видов, в тропиках обоих полушарий, гл. обр. в Америке и в муссонных областях Вост. Азии. В культуре 9 видов. Наибольшее… …   Биологический энциклопедический словарь

  • перец — задать перцу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перец мужской половой орган, елдык, перчик, соль, кустарник, мужской член, изюминка, достоинство, капсикум, пасленовый,… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕЦ — ПЕРЕЦ, перца, мн. нет, муж. 1. Растение из семейства перечных, плоды которого имеют специфический острый и жгучий вкус и употребляются в кушаньях, как пряность. Черный перец. Кайеннский, или испанский стручковый перец не принадлежит к этому… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕЦ — 1) Род лазящих кустарников (лиан), редко деревьев и трав семейства перечных. Ок. 700 видов, главным образом в тропиках Америки и в муссонных областях Вост. Азии. Наибольшее значение имеет перец черный пряное растение, возделываемое в тропических… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕРЕЦ — (муж.) Перец означает прорывающийся . Перец в Торе – сын Йеуды (Берешит 38:29). Мужские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»