-
1 przepełnić
глаг.• загромождать• переполнить• переполниться* * *przepełni|ć\przepełnićj, \przepełnićony сов. переполнить;sala jest \przepełnićona зал переполнен; \przepełnić radością переполнить радостью
* * *przepełnij, przepełniony сов.перепо́лнитьsala jest przepełniona — зал перепо́лнен
przepełnić radością — перепо́лнить ра́достью
-
2 zatłoczyć
глаг.• загромождать• набить• переполнить* * *zatłocz|yć\zatłoczyćony сов. набить, переполнить; запрудить+* * *zatłoczony сов.наби́ть, перепо́лнить; запруди́тьSyn: -
3 dopełnić
глаг.• восполнять• доделать• дополнить• дополнять• завершать• завершить• заканчивать• закончить• окончить• пополнить• пополнять• укомплектовать• укомплектовывать* * *dopełni|ć\dopełnićony сов. 1. дополнить, добавить;\dopełnić kieliszek долить рюмку;
2. czego выполнить, исполнить что;\dopełnić swoich obowiązków выполнить свой обязанности;
\dopełnić formalności оформить (что-л.), уладить формальности;● \dopełnić reszty довести до конца, довершить начатое дело;
\dopełnić miary cierpliwości переполнить чашу терпения+1. dodać, uzupełnić 2. wykonać, spełnić
* * *dopełniony сов.1) допо́лнить, доба́витьdopełnić kieliszek — доли́ть рю́мку
2) czego вы́полнить, испо́лнить чтоdopełnić swoich obowiązków — вы́полнить свои́ обя́занности
dopełnić formalności — офо́рмить (что-л.), ула́дить форма́льности
•Syn:
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОЛНИТЬ — ПЕРЕПОЛНИТЬ, переполню, переполнишь, совер. (к переполнять), что кем чем. Наполнить свыше меры. Переполнить сосуд водой. Переполнить залу публикой. Чаша или мера терпения моего переполнена (см. чаша). || перен., кого что чем. Совершенно наполнить … Толковый словарь Ушакова
переполнить — обуять, объять, набить, насытить, наполнить, одолеть, охватить, захлестнуть, овладеть, взять, залить, напоить, нахлынуть, напитать, подступить к сердцу, наложить доверху, забить, завладеть, захватить, напихать, заполнить, пропитать Словарь… … Словарь синонимов
ПЕРЕПОЛНИТЬ — ПЕРЕПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. Наполнить сверх меры. П. бак. Переполненный вагон. Сердце переполнено гневом (перен.; высок.). | несовер. переполнять, яю, яешь. | сущ. переполнение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
переполнить — что чем. Переполнить ванну водой. Переполнить кувшин молоком … Словарь управления
переполнить — ню, нишь; св. см. тж. переполнять, переполняться, переполнение а) кого что Наполнить, заполнить сверх меры. Перепо/лнить кувшин молоком. б) отт. Наполнить собой, с силой охватить (о чувстве … Словарь многих выражений
ПЕРЕПОЛНИТЬ ЧАШУ ТЕРПЕНИЯ — что чью, где Превысить меру терпимого. Подразумевается мера долго сдерживаемой надежды на прекращение какого л. нежелательного или невыносимого состояния. Обычно имеется в виду ситуация (Р), когда лицо (Х) больше не может выносить обиды, унижения … Фразеологический словарь русского языка
Переполнить чашу терпения — ПЕРЕПОЛНЯТЬ ЧАШУ ТЕРПЕНИЯ. ПЕРЕПОЛНИТЬ ЧАШУ ТЕРПЕНИЯ. Экспрес. Доводить кого либо до состояния психического срыва из за невозможности выносить, терпеть обиды, несправедливость, упрёки, издевательства и т. п. Неожиданное оскорбление и боль… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Переполнить — сов. перех. см. переполнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переполнить — переполнить, переполню, переполним, переполнишь, переполните, переполнит, переполнят, переполня, переполнил, переполнила, переполнило, переполнили, переполни, переполните, переполнивший, переполнившая, переполнившее, переполнившие, переполнившего … Формы слов
переполнить — переп олнить, ню, нит … Русский орфографический словарь
переполнить — (II), перепо/лню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
