Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(переплёта)

  • 1 مُجَلِّدٌ

    переплётчик

    Арабско-Русский словарь > مُجَلِّدٌ

  • 2 غلاف

    غِلاَفٌ
    мн. غُلُفٌ мн. غِلاَفَاتٌ мн. أَغْلِفَةٌ
    1) конверт
    2) покрышка, обёртка
    3) оболочка, кожура; (هزائىّ (جوّىّ غلاف воздушная оболочка (вокруг земного шара) ; الكتاب غلاف обложка, переплёт книги; الطلقة غلاف гильза патрона
    4) футляр
    * * *

    иа=
    pl. = غلف

    1) покрышка; чехол; оболочка
    2) обложка, переплёт
    3) конверт

    Арабско-Русский словарь > غلاف

  • 3 تجليد

    تَجْلِيدٌ
    1) замораживание
    2) переплёт, переплетание; الحيطان تجليد обшивка стен панелью

    Арабско-Русский словарь > تجليد

  • 4 جلدة

    I
    جِلْدَةٌ
    мн. جِلْدَاتٌ
    1) кусок кожи; رأس الانسان جلدة скальп; بنو جلدة ـه или ابناء جلدة ـه лица одной национальности, одного племени и т. п. ; земляки; соотечественники
    2) кожица
    3) переплёт (книги)
    II
    جَلْدَةٌ
    мн. جَلَدَاتٌ
    удар (плетью, кнутом)

    Арабско-Русский словарь > جلدة

  • 5 دفّة

    دَفَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) руль, кормило; الحكم دفّة перен. кормило власти; دفّة ذراع (يد) ال румпель; دفّة مدير ال рулевой; دفّة هو للـ он будет рулевым или он сядет за руль; دفّة ادار ال править (рулём)
    2) створка, половинка (окна, двери)
    3) крышка (переплёта) ; клёпка (бочки) ; * من ال دفّة للشابورة все до единого
    * * *

    аа=
    1) руль

    2) створка (двери)

    Арабско-Русский словарь > دفّة

  • 6 مجلّد

    I
    مُجَلَّدٌ
    мн. مُجَلَّدَاتٌ
    1.
    1) замороженный
    2) переплетённый; 2. мн. том, книга
    II
    مُجَلِّدٌ
    переплётчик
    * * *

    уаа=

    Арабско-Русский словарь > مجلّد

  • 7 مجلّداتىّ

    مُجَلَّدَاتِىٌّ
    мн. مُجَلَّدَاتِيَّةٌ = مُجَلِّدٌ
    переплётчик

    Арабско-Русский словарь > مجلّداتىّ

  • 8 تَجْلِيدٌ

    1) замораживание
    2) переплёт, переплетание; الحيطان تَجْلِيدٌ обшивка стен панелью

    Арабско-Русский словарь > تَجْلِيدٌ

  • 9 جِلْدَةٌ

    мн. جِلْدَاتٌ
    1) кусок кожи; رأس الانسان جِلْدَةٌ скальп; بنو جِلْدَةٌ ـه или ابناء جِلْدَةٌ ـه лица одной национальности, одного племени и т. п. ; земляки; соотечественники
    2) кожица
    3) переплёт (книги)

    Арабско-Русский словарь > جِلْدَةٌ

  • 10 دَفَّةٌ

    мн. اتٌ
    1) руль, кормило; الحكم دَفَّةٌ перен. кормило власти; دَفَّةٌ ذراع (يد) ال румпель; دَفَّةٌ مدير ال рулевой; دَفَّةٌ هو للـ он будет рулевым или он сядет за руль; دَفَّةٌ ادار ال править (рулём) 2) створка, половинка (окна, двери)
    3) крышка (переплёта); клёпка (бочки); * من ال دَفَّةٌ للشابورة все до единого

    Арабско-Русский словарь > دَفَّةٌ

  • 11 غِلاَفٌ

    мн. غُلُفٌ
    мн. غِلاَفَاتٌ
    мн. أَغْلِفَةٌ
    1) конверт
    2) покрышка, обёртка
    3) оболочка, кожура; (هزائىّ (جوّىّ غِلاَفٌ воздушная оболочка (вокруг земного шара); الكتاب غِلاَفٌ обложка, переплёт книги; الطلقة غِلاَفٌ гильза патрона
    4) футляр

    Арабско-Русский словарь > غِلاَفٌ

  • 12 مُجَلَّدَاتِىٌّ

    мн. مُجَلَّدَاتِيَّةٌ
    = مُجَلِّدٌ
    переплётчик

    Арабско-Русский словарь > مُجَلَّدَاتِىٌّ

См. также в других словарях:

  • переплёт — переплёт, а …   Русский орфографический словарь

  • Переплёт — Переплёт  твёрдое, прочное покрытие книги, содержащее ряд её выходных сведений и предназначенное для соединения листов книги вместе и защиты книжного блока. Также переплёт является элементом художественного оформления и таким образом,… …   Википедия

  • переплёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переплёта, чему? переплёту, (вижу) что? переплёт, чем? переплётом, о чём? о переплёте; мн. что? переплёты, (нет) чего? переплётов, чему? переплётам, (вижу) что? переплёты, чем? переплётами, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • переплёт — переплёт, переплёты, переплёта, переплётов, переплёту, переплётам, переплёт, переплёты, переплётом, переплётами, переплёте, переплётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, переплёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. переплести в 1 знач. переплетать. Отдать книгу в переплет. Заниматься переплетом книг. 2. Крышка из какого нибудь твердого материала (преим. из картона, обтянутого кожей или оклеенного… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, а, муж. 1. см. переплести. 2. Жёсткая, обычно обтянутая мягким материалом обложка, в к рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги. Коленкоровый п. 3. Рама окна с перекладинами крест накрест. Оконный п. 4. Запутанное и… …   Толковый словарь Ожегова

  • переплёл — ПЕРЕПЛЁЛ, переплёлся, переплела, переплелась. прош. вр. от переплести, переплестись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • переплёт — а; м. 1. к Переплести переплетать (1 зн.) . Отдать книгу в п. 2. Обложка из какого л. прочного материала, в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь и т.п. Кожаный п. 3. Решётка, рама, ограда и т.п., образованные расположенными крест накрест …   Энциклопедический словарь

  • переплёт — *** переплёт (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • переплёл — [переплести] …   Словарь употребления буквы Ё

  • переплёт — ПЕРЕПЛЁТ, а, м Часть предмета – книги, тетради, представляющая собой обложку из прочного материала с корешком, в которую вставлены листы, специальным образом ссшитые, скрепленные. В пустом холле на столе лежали толстые в якобы старинных, кожаных… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»