-
1 переміщення
с( пересування) movement; ( зміщення) shift(ing), drift; relocation; ( зміна посади) transfer; геол. dislocation; військ. displacement; тех. travel, move, moving -
2 переміщення
displacement, movement, relocation, ( населення тощо) resettlement, transferal, transition -
3 переміщення населення
Українсько-англійський юридичний словник > переміщення населення
-
4 переміщення прибутків
Українсько-англійський юридичний словник > переміщення прибутків
-
5 переміщення робочої сили
Українсько-англійський юридичний словник > переміщення робочої сили
-
6 переміщення товарів
Українсько-англійський юридичний словник > переміщення товарів
-
7 безперешкодне переміщення капіталу
Українсько-англійський словник > безперешкодне переміщення капіталу
-
8 кадрові переміщення
-
9 переповзання дислокацій
ru\ \ переползание дислокацийen\ \ dislocations climbde\ \ [lang name="German"]Klettern von Versetzungen, Versetzungskletternfr\ \ \ montee des dislocationsпереміщення крайової дислокації з однієї площини ковзання в іншу, їй паралельну, завдяки дифузії до лінії дислокації меживузельних атомів чи вакансій; переміщення відбувається шляхом зміщення краю екстра-площини внаслідок приєднання до неї чи відриву від неї дифундувального атома -
10 міграція
ru\ \ миграцияen\ \ migrationde\ \ Wanderungfr\ \ \ [lang name="French"]migration, déplacementпереміщення (перерозподіл) хімічних елементів і дефектів кристалічної будови (точкових, лінійних, поверхневих, об'ємних) внаслідок дифузії і перекристалізації, а також переміщення заряджених частинок в електричному полі чи самочинний перехід енергії від однієї частинки — донора (атома чи молекули) до іншої — акцептора -
11 рухомість
ru\ \ подвижностьen\ \ mobilityde\ \ Beweglichkeitfr\ \ \ mobilitéздатність до переміщення під дією прикладеної сили; характеризується, як правило, коефіцієнтом пропорційності між швидкістю переміщення і рушійною силою; наприклад, у теорії електропровідності рухомість дірок чи електронів визначається відношенням величини дрейфової швидкості до напруженості електричного поля -
12 буксирувальний
-
13 висування
с1) ( переміщення вперед) moving forward2) ( для обговорення) bringing up, putting forward, submission3) (no роботі, службі) advancement, promotion4) ( кандидатів) nomination -
14 знос
-
15 кран
I ч( водопровідний) cock, stop cock, tap; амер. faucet, spigotII чпожежний кран — fire hydrant, fire cock
підіймати краном — to crane, to hoist
-
16 перенесення
с1) ( переміщення) transfer; transportation, carrying overперенесення інфекції — transmission of infection, vection
2) ( болю) endurance3) ( з одного строку на інший) postponement, putting off; ( засідання) count out -
17 перенос
ч1) ( переміщення) transfer; transportation, carrying over2) грам. ( слів) division of words, hyphenation3) ( знак переносу) hyphen -
18 вантажна митна декларація
eng: customs declarationdeu: Zollerklaerung fзаява, що містить відомості про товари та інші предмети і транспортні засоби та мету їх переміщення через митний кордон України або про зміну митного режиму щодо цих товарів, а також інформацію, необхідну для здійснення митного контролю, митного оформлення, митної статистики, нарахування митних платежів.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > вантажна митна декларація
-
19 висхідна дифузія
ru\ \ восходящая диффузияen\ \ uphill diffusionde\ \ [lang name="German"]Bergauf-Diffusion, aufsteigende Diffusionfr\ \ \ [lang name="French"]diffusion montante, diffusion à contresensпереміщення речовини, що дифундує, у бік більшої концентрації -
20 віброформування
ru\ \ виброформованиеen\ \ vibration formingde\ \ Schwingformenfr\ \ \ formage par vibrationформування порошків за допомогою вібрації, що полегшує переміщення частинок і усуває арковий ефект; віброформування забезпечує підвищену щільність матеріалу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переміщення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
переміщення — я, с. Дія і стан за знач. перемістити і переміститися. || У системах обробки інформації: а) розташування даних в оперативній пам яті за новими адресами; б) присвоєння нових значень переміщуваним адресним константам у разі зміни місцезнаходження… … Український тлумачний словник
переміщення — [пеиреим’і/шчеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
переміщення — Syn: пересуваня … Словарь синонимов металлургических терминов
вектор відносного переміщення — напрям відносного переміщення блока диз юктиву в площині зміщувача. В.в.п. орієнтують азимутом переміщення. Напрям В.в.п. визначають за ознаками, які спостерігають в зоні переміщення … Гірничий енциклопедичний словник
пряме фінансування — переміщення грошей ринковими каналами безпосередньо від власників до позичальників … Глосарій термінів фондового ринку
хід — хо/ду, ч. 1) Рух, переміщення кого , чого небудь у якомусь напрямі. || Відстань, яку можна пройти за певний час. || Швидкість руху, переміщення кого , чого небудь. •• Дава/ти за/дній хід а) рухатися назад, включивши передачу заднього ходу; б)… … Український тлумачний словник
міграція — ї, ж., спец. 1) Переселення народів у межах країни або з однієї країни в іншу. 2) Пересування тваринних організмів з однієї місцевості в іншу у зв язку зі змінами умов життя або з проходженням циклу розвитку. 3) Переміщення, перерозподіл яких… … Український тлумачний словник
стрибок — бка/, ч. 1) Швидке переміщення тіла відштовхуванням ніг від точки опори. || Таке переміщення як вид спортивної вправи. || Таке переміщення як фігура танцю (перев. балетного). || Таке переміщення як рух певного механізму. Затяжний стрибок. 2)… … Український тлумачний словник
відкрита розробка родовищ корисних копалин — открытая разработка месторождений полезных ископаемых open working, surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining *Tagebau видобування корисних копалин безпосередньо з земної поверхні. Полягає у підготовці поверхні землі (в… … Гірничий енциклопедичний словник
кінцеві пристрої гірничих машин — концевые устройства горных машин end devices of mine engines Endvorrichtungen der Bergbaumaschinen прилади, що забезпечують стійкість і спрямоване переміщення приводних станцій гірничих машин. До них належать: підвісне устаткування (пристрої для… … Гірничий енциклопедичний словник