-
1 перелом
ч1) break; мед. ( кістки) fracture2) тех. rupture, fracture3) ( різка зміна) breaking point, turning point, sudden change, culmination; ( у хворобі) crisis -
2 перелом
-уперело́м -
3 перелом
-
4 перелом
მოტეხილობა -
5 перелом
sınıq -
6 косопоперечний перелом
-
7 вдавлений
вдавлений перелом — depressed [impression] fracture
вдавлений перелом черепа — depressed skull [dish-pan, derby hat, ping-pong] fracture
-
8 Альтюссер, Луї П'єр
Альтюссер, Луї П'єр (1918, Бірмандрейс, Алжир - 1990) - франц. філософ структуралістського спрямування. Доклав зусиль до модифікації марксистської теоретичної традиції у дусі гуманізму. Найсуттєвіші поняття соціально-філософських побудов А.: практика,наддетермінація, комплексне (структуроване) ціле, практична ідеологія, епістемологічний перелом. Практику тлумачить як процес "трансформації без суб'єкта" К. ожна конкретна практика залежить од специфічної комбінації вихідного матеріалу (тотальність 1), засобів виробництва, що її змінюють (тотальність 2) та продукту, що виробляється (тотальність 3). Суспільне буття є нічим іншим як сукупністю багатоманітних практик. Ключове поняття - епістемологічний перелом. За А., процес пізнання - це не абстрагування від реальності, а здійснюване засобами мислення конструювання об'єкта. Для праць А. характерною є тенденція до применшення ролі епістемології, до тлумачення "філософії практики" як "практики філософи". Теоретичний доробок А. складається з кількох курсів лекцій, нарисів, низки статей.[br]Осн. тв.: "Читати "Капітал" (1968); "Елементи автократії" (1973); "3 галузі філософії" (1994) та ін. -
9 внутрішньоутробний
внутрішньоутробний перелом — congenital [intrauterine, fetal] fracture
-
10 діафізарний
diaphyseal, diaphysialдіафізарний перелом — shaft [diaphyseal] fracture
-
11 закритий
1) closed, shutзакритий автомобіль — saloon car, limousine
закритий дренаж с.-г. — underdrainage
закритий товарний вагон зал. — house car
2) ( доступний для обмеженого кола людей) closed, private3) (прихований, таємний) closed, confidential, classified4) ( під дахом) indoorпри закритих дверях — behind closed doors; in private
-
12 ізольований
-
13 кістка
жліктьова кістка — funny-bobe; ulna
лобна кістка — frontal/coronal bone
променева кістка — radius, spoke bone
стегнова кістка — thigh-bone, femur
-
14 кістковий
bone; osseousкістковий уламок (при переломі) — bone ( fracture) fragment; splinter
кістковий штифт — bone nail, ( cortical) bone peg
-
15 недіагностований
undiagnosed, undetectableнедіагностований перелом — inadvertent [neglected] fracture
-
16 осколковий
fragmentation, військ. antipersonnel, splinter -
17 переворот
ч1) ( перелом) radical change, revolutionпереворот у науці — revolution ( radical change) in science
2) ( зміна існуючого ладу) upheaval, revolution, coup3) ав.переворот через крило — rolling; half-roll, wing-over
-
18 роздроблений
1) small-scale; fragmented2) crushed, broken; splintered, shatteredроздроблений перелом мед. — comminuted [splintered] fracture
-
19 свіжий
fresh; ( про повітря) cool, crisp, breezy, parky; ( про молоко) sweet; ( про новини) recent, hot, latest; ( про хліб) new; ( про яйця) new-laidсвіжий вітер — fresh wind; fresh breeze, mackerel breeze
свіжий перелом мед. — acute [fresh, recent] fracture
свіжий хліб — fresh-baked bread, newly-baked bread
-
20 типовий
I тип`овий( характерний) typicalII типов`ий( стандартний) type, model, pattern; standardтиповий проект — type design, standard design
типовий користувач комп. — generic user
типовий перелом мед. — selected fracture
типовий шрифт комп. — generic font
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛОМ — ПЕРЕЛОМ, перелома, муж. 1. только ед. Действие по гл. переломить переламывать. Перелом палки. 2. Место, по которому переломлено что нибудь (спец.). Зубчатый перелом. 3. Нарушение целости, повреждение какой нибудь кости у человека или животного… … Толковый словарь Ушакова
перелом — См … Словарь синонимов
ПЕРЕЛОМ — ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы закрытые (без повреждения кожи) и открытые, травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний) и т.д. Лечение: вправление отломков и фиксирование их (при помощи шин,… … Современная энциклопедия
ПЕРЕЛОМ — нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и т. д. Лечение: вправление (репозиция)… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕЛОМ — ПЕРЕЛОМ, а, муж. 1. Место, по к рому что н. переломлено. Скрепить весло на переломе. 2. Нарушение целости кости у человека, животного. П. голени. Открытый п. 3. перен. Резкое изменение в развитии чего н. Нравственный п. На переломе событий.… … Толковый словарь Ожегова
перелом — разрушение обрыв разрыв — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушениеобрывразрыв EN breakage … Справочник технического переводчика
Перелом — (англ. fracture) медицинский термин, означающий повреждение кости с нарушением ее целости. Характер П. зависит от силы действия повреждающего фактора, строения кости, характеристик воздействующей поверхности и некоторых др. условий. Небольшие… … Энциклопедия права
Перелом — ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы закрытые (без повреждения кожи) и открытые, травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний) и т.д. Лечение: вправление отломков и фиксирование их (при помощи шин,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Перелом — (fractura) повреждение кости с нарушением ее целости. Перелом акушерский (f. obstetrica) см. Перелом родовой. Перелом Бартона см. Бартона перелом. Перелом Беннетта см. Беннетта перелом. Перелом Буша см. Буша перелом. Перелом вдавленный (f. cum… … Медицинская энциклопедия
ПЕРЕЛОМ — (fracture) механическое нарушение целостности кости (может быть полным или неполным (трещина)). Простой перелом (simple fracture) это перелом, сопровождающийся незначительным повреждением окружающих тканей; нарушения целостности кожи при этом не… … Толковый словарь по медицине
Перелом — Термин перелом может иметь следующие значения: Перелом кости Переломный момент в развитии какого нибудь явления Топоним Перелом (деревня) деревня в Гродненском районе Гродненской области Республики Беларусь. Другие значения Перелом… … Википедия