-
1 υπεραιρω
1) (высоко) поднимать(τέν κεφαλέν εἴς τι Plat.)
ὑ. τι ὑπέρ τι Luc. — поднимать что-л. выше чего-л.;ὑ. τὸ φθέγμα Luc. — высоко поднимать голос, т.е. говорить в повышенном тоне;ὑπεραιρόμενος ἐπὴ πάντα NT. — превозносящийся превыше всего2) переходить, пересекать(τὰς Ἄλπεις Polyb.)
ὑπεράραντες τέν ἄκραν Polyb. — миновав мыс3) воен. обходить, заходить в тыл4) превосходить, превышать(τινά τινι Dem., Plut.)
ὑπεράρας καιρόν Aesch. — хватив через край;ὑπερᾶραι τὸν ὡρισμένον καιρόν Polyb. — пропустить установленный срок;5) переливаться через крайὑ. τὰ ἀγγεῖα Arst. — выливаться из сосудов;
ὑ. εἰς τὰ χωρία Dem. — разливаться по стране, наводнять страну - см. тж. ὑπεραῖρον -
2 υπερχεω
разливать, pass. переливаться, разливаться(τοῦ ποταμοῦ ὑπερχεομένου Plut.)
ἀναζεῖν καὴ ὑπερχεῖσθαι Arst. — взбурлить и разливаться -
3 εκχειλίζω
1. αμετ. переполниться (тж. перен.); переливаться через край; выходить из берегов, разливаться;ξεχείλισε ο θυμός μου я пришёл в ярость; (ε)ξεχείλισε το ποτήρι[ον] (της υπομονής) чаша (терпения) переполнилась; 2. μετ. переполнить, переливать через край -
4 ιριδίζω
αμετ. переливаться всеми цветами радуги -
5 μαρμαίρω
(тк в ενεστ. и παρατ)-αμετ. сверкать, мерцать, искриться; поблёскивать; переливаться (о цвете) -
6 ξεχειλίζω
1. αμετ.1) наполняться до краёв, переполняться, переливаться через край, выливаться; выходить из берегов, разливаться (о реке); 2) перен. увеличиваться, усиливаться до предела; становиться нестерпимым;ξεχειλίζει ο πόνος — страдания стали невыносимыми;
ξεχειλίζει η αγανάκτηση — возмущение дошло до предела;
2. μετ. наполнять, переполнять -
7 υπερεκχειλίζω
αμετ. переполняться, переливаться через край; выходить из берегов (о реке);§ υπερεξεχείλισε το ποτήριον — чаша терпения переполнилась
-
8 υπερχειλίζω
αμετ. переполняться; переливаться через край; выходить из берегов -
9 ξεχειλίζω
[ксэхилизо] ρ (αμφ.) переполняться, переливаться через край.
См. также в других словарях:
переливаться — переливать Словарь русских синонимов. переливаться см. сверкать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕЛИВАТЬСЯ — ПЕРЕЛИВАТЬСЯ, переливаюсь, переливаешься, несовер. 1. несовер. к перелиться. Чувствую, как кровь в жилах переливается. Вода переливается через край. 2. То же, что переливать во 2 знач. Краски переливались на солнце. Переливаться всеми цветами… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЛИВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. см. перелиться. 2. То же, что переливать 1 (во 2 знач.). П. всеми цветами радуги. Озеро переливается серебром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переливаться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow overrun over … Справочник технического переводчика
переливаться цветами радуги — См … Словарь синонимов
Переливаться — несов. 1. Литься с одной стороны кого либо, чего либо на другую. отт. Выливаться, вытекать через края сосуда, вместилища. 2. Литься из одного места в другое. отт. перен. Перемещаться из одного места в другое (о какой либо массе, толпе). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переливаться — переливаться, переливаюсь, переливаемся, переливаешься, переливаетесь, переливается, переливаются, переливаясь, переливался, переливалась, переливалось, переливались, переливайся, переливайтесь, переливающийся, переливающаяся, переливающееся,… … Формы слов
переливаться — перелив аться, ается … Русский орфографический словарь
переливаться — (I), перелива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переливаться — < аюсь, аешься>, ается; нсв. 1. Перемещаться из одного места, резервуара в другое (о жидкости). Вода по каналам переливается из водохранилища на поля. Вода из флакона не переливается. // Перемещаться из одного места в другое (о толпе, массе … Энциклопедический словарь
переливаться — I см. переливать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься , а/ется; нсв. см. тж. перелив, переливание 1) а) Перемещаться из одного места, резервуара в другое (о ж … Словарь многих выражений