-
1 faussé
-
2 кривой
прил.1) curvo; torcido ( перекосившийся); oblicuo ( изогнутый); tortuoso ( извилистый)крива́я ли́ния — curva f, línea curvaкривы́е пути́ — caminos tortuosos, vías torcidas3) разг. ( одноглазый) tuerto (тж. в знач. сущ.)••криво́е зе́ркало — espejo deformanteкрива́я улы́бка (усме́шка) — sonrisa falsa -
3 lopsided
[ˌlɒp'saɪdɪd]1) Общая лексика: искривлённый, кривобокий, неровный2) Техника: перекосившийся3) Железнодорожный термин: накренённый, покосившийся4) Автомобильный термин: кривой, несимметричный, перекошенный5) Политика: "односторонний и узкий подход к проблеме", односторонний (в разных контекстах), тенденциозный6) Деловая лексика: неравномерный7) Макаров: однобокий -
4 lopsided
несимметричный, перекосившийся -
5 windschief
прил.1) общ. кривой, перекосившийся, перекошенный, наклонённый ветром2) тех. внемеридиональный, косой (Strahlenoptik), скрещивающийся (о прямых)3) стр. покоробившийся4) дор. перекрученный5) текст. косой6) дер. искривлённый -
6 skakkvoksen
adj - etперекосившийся, искривлённый, кособокий (о дереве и т. п.) -
7 шавышкак
1. 1) перекосившийся, перекошенный; 2) перекрещивающийся, перекрёстный; 2. крест-накрест. -
8 torcido
сущ.1) общ. (о человеке) кособокий, загнутый, запутанный, искажённый, искривлённый, косой, сучёный, корявый (искривлённый), разбавленный (о вине), кривой (перекосившийся), кручёный, нечестный, низший сорт вина, очень толстая кручёная нитка из шёлка, превратный, рулет из теста с фруктами, слабый, прокисший (о вине, молоке)2) перен. окольный3) тех. свивка, сучение, крутка4) Гват. несчастный5) Куб. скручивание -
9 faussé
прил.общ. перекосившийся, испорченный, подтасованный, искажённый, погнувшийся -
10 тыртык
1. (о лице) покрытый морщинами; обезображенный, перекосившийся;бети тыртык у него безобразное лицо;тыртыкты алган кудай менин уулумду коёбу (или кимди коёт дейсиң) погов. разве бог, который взял (такого) безобразного (или никудышного), оставит моего (хорошего) сына (или разве он кого-нибудь оставит) ?артык кылам деп, тыртык кылды (см. артык);2. то же, что тырык. -
11 баръёла
1) см. баръёв2) искривлённый, стоптанный;3) перекосившийся, с перекосом, перекошенный;баръёла тӧчила — точило с перекосомбаръёла кӧлеса — перекошенное колесо;
-
12 тырын-тӱрын
1) переваливаясь, вперевалку;2) перекосившийся;тырын-тӱрын лияш — качаться, качнуться из стороны в сторону.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тырын-тӱрын
-
13 windschief
a1) неодобр перекосившийся, перекошенный; кривой; наклонённый ветром2) мат скрещивающиеся (прямые) -
14 lopsided
1) перекосившийся, перекошенный2) матем. асимметричный -
15 тырын-тӱрын
тырын-тӱрын1. нар. неуклюже, вперевалку, вразвалку, качаясь, покачиваясь; шатаясь, пошатываясь; переваливаясь, кренясь с боку на бокТырын-тӱрын кошташ ходить вперевалку;
тырын-тӱрын чоҥешташ лететь, кренясь с боку на бок;
тырын-тӱрын каяш (лияш) закачаться, зашататься, покоситься.
Шукышт ындыжым тырын-тӱрын ошкедат. Н. Лекайн. Теперь многие идут, покачиваясь.
Южгунам пуш тырын-тӱрын иеш. М. Евсеева. Временами лодка плывёт, кренясь с боку на бок.
2. нар. косо-криво, скособочившись в разные стороны; вкривь и вкось; в беспорядкеЮжо вере печыжат тырын-тӱрын шога. «Ончыко» Кое-где и забор стоит косо-криво.
Урем кок велнат лопката пу пӧрт тырын-тӱрын шинчылтыт. К. Васин. По обе стороны улицы приземистые деревянные дома стоят вкривь и вкось.
3. прил. перекосившийся, покосившийся, кособокий, накренившийся; стоящий не прямо; покосившийся на бокТырын-тӱрын тошто ялже, ой, уэмеш, уэмеш. «У вий» Кособокая старая деревня, ой, обновляется, обновляется.
Утларакшым олым але кӱр леведышан тырын-тӱрын шӱкшӧ шем пӧрт. А. Краснов. Больше покосившихся ветхих чёрных изб, крытых соломой или лубом.
-
16 тырын-тӱрын
1. нар. неуклюже, вперевалку, вразвалку, качаясь, покачиваясь; шатаясь, пошатываясь; переваливаясь, кренясь с боку на бок. Тырын-тӱ рын кошташ ходить вперевалку; тырын-тӱ рын чоҥешташ лететь, кренясь с боку на бок; тырын-тӱ рын каяш (лияш) закачаться, зашататься, покоситься.□ Шукышт ындыжым тырын-тӱ рын ошкедат. Н. Лекайн. Теперь многие идут, покачиваясь. Южгунам пуш тырын-тӱ рын иеш. М. Евсеева. Временами лодка плывёт, кренясь с боку на бок.2. нар. косо-криво, скособочившись в разные стороны; вкривь и вкось; в беспорядке. Южо вере печыжат тырын-тӱ рын шога. “Ончыко”. Кое-где и забор стоит косо-криво. Урем кок велнат лопката пу пӧ рт тырын-тӱ рын шинчылтыт. К. Васин. По обе стороны улицы приземистые деревянные дома стоят вкривь и вкось. Ср. важык, выжык-важык.3. прил. перекосившийся, покосившийся, кособокий, накренившийся; стоящий не прямо; покосившийся на бок. Тырын-тӱ рын тошто ялже, Ой, уэмеш, уэмеш. “У вий”. Кособокая старая деревня, ой, обновляется, обновляется. Утларакшым олым але кӱ р леведышан --- тырын-тӱ рын шӱ кшӧ шем пӧ рт. А. Краснов. Больше покосившихся ветхих чёрных изб, крытых соломой или лубом. Ср. важык, выжык-важык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тырын-тӱрын
См. также в других словарях:
перекосившийся — прил. • косой • кривой • покосившийся • перекошенный • искривленный • искривившийся Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перекосившийся прил., кол в … Словарь синонимов
косой — асимметричный, наклонный, кривой, покосившийся, перекосившийся, перекошенный; раскосый; косоглазый; недоброхотный, враждебный, недоверчивый, недоброжелательный, недружелюбный, опьянелый, папа мама не выговаривает, хороший, на кочерге,… … Словарь синонимов
кривой — Искривленный, гнутый, согнутый, извилистый, круглый, овальный.. (Не смешивать с , прот. ). Одноглазый, . . объехать на кривой, на кривых, пошла кривая... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
перекошенный — искажённый; изуродованный, перекривленный, покосившийся, скошенный, кривой, покривленный, выкошенный, косой, кособокий, искривленный, скособоченный, скривленный, перекосившийся, исковерканный, искривившийся, искаженный, кривленный Словарь русских … Словарь синонимов
искривившийся — см. кривой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. искривившийся прил. • косой • кривой … Словарь синонимов
покосившийся — прил. • косой • кривой • перекосившийся • перекошенный • искривленный • искривившийся Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. покосившийся прил., кол во … Словарь синонимов
ПЕРЕКОШЕННЫЙ — 1. ПЕРЕКОШЕННЫЙ1, перекошенная, перекошенное; перекошен, перекошена, перекошено, и ПЕРЕКОШЁННЫЙ, перекошенная, перекошенное; перекошён, перекошена, перекошено. 1. прич. страд. прош. вр. от перекосить1. 2. Судорожно искривившийся, перекосившийся… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКОШЕННЫЙ — 1. ПЕРЕКОШЕННЫЙ1, перекошенная, перекошенное; перекошен, перекошена, перекошено, и ПЕРЕКОШЁННЫЙ, перекошенная, перекошенное; перекошён, перекошена, перекошено. 1. прич. страд. прош. вр. от перекосить1. 2. Судорожно искривившийся, перекосившийся… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКОШЕННЫЙ — 1. ПЕРЕКОШЕННЫЙ1, перекошенная, перекошенное; перекошен, перекошена, перекошено, и ПЕРЕКОШЁННЫЙ, перекошенная, перекошенное; перекошён, перекошена, перекошено. 1. прич. страд. прош. вр. от перекосить1. 2. Судорожно искривившийся, перекосившийся… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКОШЕННЫЙ — 1. ПЕРЕКОШЕННЫЙ1, перекошенная, перекошенное; перекошен, перекошена, перекошено, и ПЕРЕКОШЁННЫЙ, перекошенная, перекошенное; перекошён, перекошена, перекошено. 1. прич. страд. прош. вр. от перекосить1. 2. Судорожно искривившийся, перекосившийся… … Толковый словарь Ушакова
К-219 — Координаты: 31°28′01″ с. ш. 54°41′03″ з. д. / 31.466944° с. ш. 54.684167° з. д. … Википедия