-
1 tube analyseur
передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая трубка
Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseur
-
2 tube de prise de vues
передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая трубка
Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube de prise de vues
-
3 tube analyseur photoémissif
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод обладает фотоэмиссией.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseur photoémissif
-
4 tube analyseur photoconductif
- передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внутренним фотоэффектом
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внутренним фотоэффектом
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод является фотопроводящим.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseur photoconductif
-
5 tube analyseur à mémoire
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с накоплением заряда
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, которая накапливает фотоэлектрическое действие света в виде электрических зарядов на мишени.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseur à mémoire
-
6 tube analyseurà transfert d'image
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с переносом изображения
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом, в которой создается электронное изображение на отделенной от фотокатода накопительной мишени.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseurà transfert d'image
-
7 système final d’évacuation
передающая система выведения анестетических газов
Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système final d’évacuation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système final d’évacuation
-
8 analyseur de télévision
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > analyseur de télévision
-
9 antenne d'émission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne d'émission
-
10 antenne rayonnante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne rayonnante
-
11 cornet émetteur
-
12 poste émetteur
передающая станция; передатчик -
13 tube analyseur à photoconduction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tube analyseur à photoconduction
-
14 tube de prise de vues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tube de prise de vues
-
15 bobine de transmission
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bobine de transmission
-
16 station maîtresse
ведущая опорная наземная передающая станция
ведущая станция
Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
10. Ведущая опорная наземная передающая станция
Ведущая станция
Е. Master station;
F. Station maitresse
Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station maîtresse
-
17 émetteur fixe
опорная наземная передающая станция
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
EN
FR
7. Опорная наземная передающая станция
Е. Fixed station synchronized transmitting station
F. Emetteur fixe
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur fixe
-
18 émetteur-récepteur
1. прил.1) радио. приёмно-передающая радиостанция, приёмно-передающая станция2) выч. приёмно-передающее устройство, приёмопередатчик2. сущ.2) тех. приёмо-передающая радиостанция, приёмопередающая станцияФранцузско-русский универсальный словарь > émetteur-récepteur
-
19 tube à gamme élevée
сущ.1) тех. передающая телевизионная трубка с большой гаммой, передающая телевизионная трубка с большой контрастностьюФранцузско-русский универсальный словарь > tube à gamme élevée
-
20 émetteur autonome
1. прил. 2. сущ.радио. носимая приёмно-передающая радиостанция, переносная приёмно-передающая радиостанцияФранцузско-русский универсальный словарь > émetteur autonome
См. также в других словарях:
передающая система — Набор устройств, который передает сигнал с выхода преобразующего устройства к показывающему и/или регистрирующему прибору. Примечания 1. Передающая система обычно состоит из коаксиального кабеля с согласующим импедансом, но может также включать в … Справочник технического переводчика
передающая телевизионная электроннолучевая трубка — передающая трубка Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы передающая трубка EN camera tubeimage pick up tube FR tube… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЮЩАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА — (передающий электронно лучевой прибор), электронно лучевой прибор, служащий для преобразования светового изображения в электрические сигналы (видеосигналы); действие основано на внешнем или внутреннем фотоэффекте. Является главным узлом… … Современная энциклопедия
Передающая телевизионная трубка — Передающая телевизионная трубка общее название класса электронно лучевых устройств, преобразующих движущееся изображение в телевизионный видеосигнал. Главная составная часть телевизионных передающих камер и видеокамер, использовавшаяся до… … Википедия
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом — Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод обладает фотоэмиссией. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы EN photoemissive camera tube FR tube analyseur photoémissif … Справочник технического переводчика
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внутренним фотоэффектом — Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод является фотопроводящим. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы EN photoconductive camera tube FR tube analyseur photoconductif … Справочник технического переводчика
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с накоплением заряда — Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, которая накапливает фотоэлектрическое действие света в виде электрических зарядов на мишени. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы EN pick up storage tube FR tube analyseur à mémoire … Справочник технического переводчика
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с переносом изображения — Передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом, в которой создается электронное изображение на отделенной от фотокатода накопительной мишени. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы EN image camera tube FR tube … Справочник технического переводчика
Передающая абонентская станция — передающая земная станция, предназначенная только для передачи данных экологического или промышленного контроля или аварийных ситуаций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передающая телевизионная трубка — (передающий электронно лучевой прибор), электронно лучевой прибор, служащий для преобразования светового изображения в электрические сигналы (видеосигналы); действие основано на внешнем или внутреннем фотоэффекте. Является главным узлом… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Передающая электроэнергетическая сеть — Передающая сеть совокупность линий электропередачи высокого напряжения, оборудования для трансформации и коммутации, вспомогательного оборудования, которая используется для передачи и транзита электроэнергии... Источник: РЕШЕНИЕ Совета глав… … Официальная терминология