-
1 патрон
-
2 патрон
-
3 патрон
патрон -
4 патрон
патрон1. патрон (зарядан, капсулан да пулян гильзе)Боевой патрон боевые патроны;
пудештше патрон взрывчатый патрон.
Патронжым аныклаш шонен, Елуш лӱйкалымыжым чарныш. В. Иванов. С целью экономии патронов Елуш перестала стрелять.
Лачак кугу пулян патрон-влакым ойыркален шинчем ыле, кенета брло-оч! шоктыш. М. Шкетан. Я сидел и сортировал крупнокалиберные патроны, как вдруг загремел выстрел.
2. патрон; часть электрического осветительного прибора (волгалтарыме приборын лампычкым пӱтырен шындыме ужашыже)Оксина тулым чӱктыш – пӧрт мучко йолт волгалт кайыш, пуйто шемалге патрон гыч мучашдыме шуко изи тул кайык-шамыч чыла велке пыжалтыч. М. Казаков. Оксина включила свет – весь дом осветился, будто из тёмного патрона во все стороны разлетелась стая огненных птичек.
3. в поз. опр. патронный, патрона; связанный с патроном (патрон дене кылдалтше)Патрон завод патронный завод;
патрон гильзе патронная гильза.
Тудо (Максим) патрон яшлыкым конден. К. Березин. Максим принёс патронный ящик.
-
5 патрон
патрон || патронный;пуляа патрон — патрон с пулей; патрон гильза — патронная гильза; патрон сумка — воен. подсумокдрӧбъя патрон — патрон с дробью;
-
6 патрон
-
7 патрон
патрон;патрон заводу патронный завод;электр патрону электрический патрон. -
8 патрон
патрон (ружейный). -
9 патрон
1. патрон (зарядан, капсулан да пулян гильзе). Боевой патрон боевые патроны; пудештше патрон взрывчатый патрон.□ Патронжым аныклаш шонен, Елуш лӱйкалымыжым чарныш. В. Иванов. С целью экономии патронов Елуш перестала стрелять. Лачак кугу пулян патрон-влакым ойыркален шинчем ыле, кенета брло-оч! шоктыш. М. Шкетан. Я сидел и сортировал крупнокалиберные патроны, как вдруг загремел выстрел.2. патрон; часть электрического осветительного прибора (волгалтарыме приборын лампычкым пӱтырен шындыме ужашыже). Оксина тулым чӱктыш – пӧрт мучко йолт волгалт кайыш, пуйто шемалге патрон гыч мучашдыме шуко изи тул кайык-шамыч чыла велке пыжалтыч. М. Казаков. Оксина включила свет – весь дом осветился, будто из тёмного патрона во все стороны разлетелась стая огненных птичек.3. в поз. опр. патронный, патрона; связанный с патроном (патрон дене кылдалтше). Патрон завод патронный завод; патрон гильзе патронная гильза.□ Тудо (Максим) патрон яшлыкым конден. К. Березин. Максим принёс патронный ящик. -
10 патрон
I муж.
1) воен. cartridge, shell;
мн. ammunition боевой патрон ≈ live cartridge подносчик патронов ≈ ammunition carrier холостой патрон ≈ blank cartridge учебный патрон ≈ dummy cartridge
2) тех. chuck зажимной патрон ≈ vice, chuck тех.
3) (lamp) socket/holder
4) (выкройка) (tailor's) pattern II муж. patron;
boss разг.;
patron saint церк.cartridge -
11 патрон
I м.1) воен. cartouche fбоевой патрон — cartouche à balle ( или de guerre)2) тех. mandrin m3) эл. douille f4) ( выкройка) patron mII м.(покровитель; хозяин предприятия) patron m -
12 патрон
I м.1) воен. cartuccia fбоевой патрон — cartuccia a pallottolaхолостой патрон — cartuccia di / da salva3) эл. attacco4) ( выкройка) modelloII м.1) ( хозяин) padrone, principale2) уст. ( покровитель) patrono, protettore3) разг. ( начальник) capo m, principale m, boss m -
13 патрон
I сущ.; тех.патро́н; ги́льзаатылмаган патрон — нерасстре́лянный патро́н
кәгазь (җиз) патрон — бума́жный (лату́нный) патро́н
II сущ.; в разн. знач.лампа патроны — патро́н ла́мпочки
патро́н, опеку́нсезнең патроныгыз кем? — кто ваш патро́н?
-
14 патрон
-
15 патрон
-
16 патрон
тех. патрон -
17 патрон
-а, сущ. м. II сумн; боевой патрон дәәнә сумн -
18 патрон
cartucha\патрон ы munition. -
19 патрон I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патрон I
-
20 патрон II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патрон II
См. также в других словарях:
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
патрон — См. начальник … Словарь синонимов
ПАТРОН — (франц. patron, нем. Patrone), боеприпас стрелкового оружия, в котором пуля, пороховой заряд и средство воспламенения соединены в одно целое с помощью гильзы. Благодаря этому качеству патрон стал называться унитарным. По назначению патроны… … Военная энциклопедия
ПАТРОН — муж., лат. покровитель, заступник, либо благодетель. | Бумажная трубка для ружейного заряда (а пушечн. картуз), и весь заряд. Патрон холостой, с порохом; боевой, и с пулею. | ·заводск. воздуходувный поршень, или стакан поршня. | Патрон токарный,… … Толковый словарь Даля
патрон — 1. ПАТРОН, а; м. [лат. patronus покровитель] 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2. Устар. Покровитель,… … Энциклопедический словарь
ПАТРОН — (Cartridge) 1. см. Гильза. 2. Хозяин торгового судна (торговых судов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патрон боеприпас стрелков … Морской словарь
патронёр — а, м. encarteur m. Патронёр. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОН — (фр. patron) 1) соединенные посредством гильзы в одно целое пуля (снаряд), пороховой заряд, средство воспламенения. 2) В Древнем Риме лицо, осуществляющее патронат … Юридический словарь
ПАТРОН — (в машиностроении) приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. Различают механические (2 , 3 , 4 кулачковые, цанговые), пневматические, гидравлические и электромагнитные патроны … Большой Энциклопедический словарь