-
1 патрон
-
2 nabój
сущ.• гильза• патрон* * *nab|ój♂, Р. \nabójoju, мн. Р. \nabójoi/\nabójojów 1. патрон;ostry, ślepy \nabój боевой, холостой патрон;
2. физ. тех. заряд+2. ładunek (elektryczny)
* * *м, Р naboju, мн Р naboi / nabojów1) патро́нostry, ślepy nabój — боево́й, холосто́й патро́н
2) физ., тех. заря́дSyn: -
3 patron
сущ.• патрон• покровитель* * *покровительnabój патрон* * *%1 ♂, мн. И. \patroni/\patronowie патрон, покровитель
* * *I м, мн И patroni / patronowieпатро́н, покрови́тельII м, P patronuпатро́н, шабло́н -
4 nabój
m 1. uzbr., górn. патрон 2. hutn., odl. колоша, завалка nabój ostry uzbr. боевой патрон nabój ślepy uzbr. холостой патронKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nabój
-
5 uchwyt
m 1. держатель, державка 2. захват, схват 3. зажим, зажимный патрон 4. рукоятка, рукоять, ручка uchwyt elektrody spaw. электрододержатель uchwyt elektromagnetyczny электромагнитный патронKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > uchwyt
-
6 oprawka
сущ.• оправка* * *opraw|ka♀, мн. Р. \oprawkaek оправа;\oprawka okularów оправа очков; \oprawka żarówki патрон (электрической) лампочки
+ oprawa* * *ж, мн Р oprawekопра́ваoprawka okularów — опра́ва очко́в
oprawka żarówki — патро́н (электри́ческой) ла́мпочки
Syn: -
7 ślepak
♂ 1. воен. холостой патрон;2. разг. слепой, слепец; 3. зоол. златоглазик+1. ślepy nabój 2. ślepiec Ślepaw|y, \ślepaki подслеповатый
* * *м1) воен. холосто́й патро́н2) разг. слепо́й, слепе́ц3) зоол. златогла́зикSyn:ślepy nabój 1), ślepiec 2) -
8 wkładka
сущ.• вкладка• вкладыш• гильза• патрон• стелька* * *1) obuw. wkładka обувн. стелька2) obuw. wkładka (ortopedyczna) обувн. супинатор (стелька)3) wkładka вкладка, вкладышinform. zakładka (karta) информ. вкладка* * *wkład|ka♀, мн. Р. \wkładkaek вкладка; вкладыш ♂; вставка;\wkładka ortopedyczna супинатор
* * *ж, мн P wkładekвкла́дка; вкла́дыш m; вста́вкаwkładka ortopedyczna — супина́тор
-
9 gniazdo
n 1. masz. гнездо, седло 2. el. гнездо gniazdo bezpiecznikowe el. патрон предохранителя gniazdo wtyczkowe el. контактное гнездо, штепсельная розетка gniazdo zaworu клапанное седло, седло клапанаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gniazdo
-
10 ładunek
m 1. transp, груз, нагрузка 2. uzbr., górn. заряд, патрон 3. el. заряд ładunek luzem навалочный груз, массовый груз ładunek opakowany тарный груз ładunek suchy сухогрузKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ładunek
-
11 oprawa
f 1. (lampy) арматура 2. (ksiązki) переплёт oprawka f оправка; державка — lampowa патрон лампы opryskiwacz m roln. опрыскивательKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > oprawa
-
12 pochłaniacz
m 1. fiz. поглотитель, абсорбент 2. zob. pochłaniacz maski przeciwgazowej pochłaniacz ciepła теплопоглотитель pochłaniacz maski przeciwgazowej патрон противотаза, коробка противогазаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pochłaniacz
-
13 zabierak
m 1. obr.skraw. поводок; поводковый патрон; хомутик 2. захватKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zabierak
-
14 święty patron
святой патронOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > święty patron
-
15 żaden patron
никакой патронOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden patron
См. также в других словарях:
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
патрон — См. начальник … Словарь синонимов
ПАТРОН — (франц. patron, нем. Patrone), боеприпас стрелкового оружия, в котором пуля, пороховой заряд и средство воспламенения соединены в одно целое с помощью гильзы. Благодаря этому качеству патрон стал называться унитарным. По назначению патроны… … Военная энциклопедия
ПАТРОН — муж., лат. покровитель, заступник, либо благодетель. | Бумажная трубка для ружейного заряда (а пушечн. картуз), и весь заряд. Патрон холостой, с порохом; боевой, и с пулею. | ·заводск. воздуходувный поршень, или стакан поршня. | Патрон токарный,… … Толковый словарь Даля
патрон — 1. ПАТРОН, а; м. [лат. patronus покровитель] 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2. Устар. Покровитель,… … Энциклопедический словарь
ПАТРОН — (Cartridge) 1. см. Гильза. 2. Хозяин торгового судна (торговых судов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патрон боеприпас стрелков … Морской словарь
патронёр — а, м. encarteur m. Патронёр. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОН — (фр. patron) 1) соединенные посредством гильзы в одно целое пуля (снаряд), пороховой заряд, средство воспламенения. 2) В Древнем Риме лицо, осуществляющее патронат … Юридический словарь
ПАТРОН — (в машиностроении) приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. Различают механические (2 , 3 , 4 кулачковые, цанговые), пневматические, гидравлические и электромагнитные патроны … Большой Энциклопедический словарь