-
1 Dampfsieb
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Паровое сито стационарной турбины
Паровое сито
D. Dampfsieb
Е. Steam screen
F. Tamis perfore pour la vapeur
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfsieb
-
2 Einströmstutzen
m впускной патрубок м. (паровой турбины); входной патрубок м. (паровой турбины); заборный патрубок м. (паровой турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einströmstutzen
-
3 Dampfturbosatz
паротурбинный агрегат
Совокупность паровой турбины и машины, приводимой в действие.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Паротурбинный агрегат
D. Dampfturbosatz
E. Steam turboset
F. Installation de turbine a vapeur
Совокупность паровой турбины и машины, приводимой в действие
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfturbosatz
-
4 Leitradboden
m диафрагма ж. (паровой турбины); диск м. диафрагмы (паровой турбины); обод м. направляющего аппарата (турбины); сегмент м. направляющего аппарата (турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitradboden
-
5 Einmantelbauart
f одностенная конструкция ж. (корпуса паровой турбины); одностенное исполнение с. (корпуса паровой турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einmantelbauart
-
6 Leitradboden
сущ.тех. диск диафрагмы, обод направляющего аппарата, диафрагма (паровой турбины), сегмент направляющего аппарата (турбины) -
7 Leitradboden
-
8 Dampfturbinenantrieb
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfturbinenantrieb
-
9 Dampfturbinenregelung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dampfturbinenregelung
-
10 Drehzahlverstellung
сущ.1) авиа. регулирование числа оборотов2) тех. задатчик частоты вращения, регулирование частоты вращения, механизм частоты вращения (гидротурбины), синхронизатор (паровой турбины)4) горн. изменение числа оборотов5) электр. изменение уставки скорости вращения6) судостр. регулировка частоты вращения -
11 Einmantelbauart
сущ.тех. одностенная конструкция, одностенное исполнение (корпуса паровой турбины) -
12 Festpunkt
сущ.1) геол. закреплённая точка, начальная точка, начальная точка (для счёта маркшейдерских точек)2) мор. береговая марка3) тех. место закрепления, место крепления, узловая точка, фиксированная запятая, фиксированная точка (международной температурной шкалы)4) стр. мёртвая опора, мёртвая точка, опорная отметка высоты, фокус, неподвижная опора (трубопровода)5) матем. неподвижная точка6) ж.д. постоянная (поверочная, опорная) точка, точка фиксации (контактного провода)7) авт. поверочная точка8) артил. начало координат9) геод. маркшейдерская точка, опорная точка, репер, опорный пункт, точка опоры10) горн. анкерная опора11) электр. постоянная точка (напр., плавления)12) нефт. место прихвата, переходная точка, реперная точка, характерная точка13) энерг. фикспункт (паровой турбины)14) оп.сист. контрольная точка (в программе)15) судостр. жёсткая точка -
13 Fixpunkt
сущ.1) общ. точка опоры2) геол. начало координат, опорная точка, репер, точка перегиба кривой, постоянная точка (шкалы)3) тех. контрольная точка, место закрепления, место крепления, реперная точка, узловая точка, фиксированная точка (международной температурной шкалы)4) хим. температура застывания5) матем. неподвижная точка6) астр. опорный пункт7) геод. маркшейдерская точка8) горн. начальная точка геодезической съёмки, начальная точка маркшейдерской съёмки, основная точка, точка триангуляционной сети9) дор. поверочная точка10) физ. постоянная точка термодинамической шкалы (точка застывания, кипения, плавления)11) электр. контрольная точка (в программе)12) энерг. фикспункт (паровой турбины)13) судостр. точка прикрепления (троса, каната) -
14 Kammerstufe
-
15 Ringkanal einer Dampfturbine
сущ.судостр. кольцевой канал паровой турбиныУниверсальный немецко-русский словарь > Ringkanal einer Dampfturbine
-
16 Schaufelkanal einer Dampfturbine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaufelkanal einer Dampfturbine
-
17 Turboumformer
сущ.электр. турбопреобразователь (агрегат, состоящий из паровой турбины, индукционного генератора и преобразователя) -
18 Wrasenrohr
сущ.1) тех. вентиляционная труба, вестовая трубка, вытяжная труба, каминная трубка, спускная трубка (в уплотнениях), камин (паровой турбины)2) горн. вытяжная вентиляционная труба3) ВМФ. паровая труба пожарной системы, труба отработанного пара4) судостр. труба отработавшего пара -
19 Äolsball
mэолипил (описанный Героном Александрийским механизм в виде шара, который вращается под действием пара, истекающего из двух Г-образных трубок; прообраз паровой турбины) -
20 Ausströmkasten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausströmkasten
См. также в других словарях:
диафрагма паровой турбины — Неподвижный элемент ступени, устанавливаемый в корпусе паровой турбины между смежными рядами рабочих лопаток для размещения и крепления соплового аппарата и уплотнений паровой турбины. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и… … Справочник технического переводчика
Диафрагма паровой турбины — 27. Диафрагма паровой турбины Неподвижный элемент ступени, устанавливаемый в корпусе паровой турбины между смежными рядами рабочих лопаток для размещения и крепления соплового аппарата и уплотнений паровой турбины Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛОПАТКА ПАРОВОЙ ТУРБИНЫ — Лопатка паровой турбины, (Blade, blading) деталь, устанавливаемая по окружности рабочих и направляющих дисков или роторов турбины. Направляющие лопатки служат для изменения направления и скорости движения пара, проходящего между этими лопатками.… … Морской словарь
осевое уплотнение паровой турбины — Уплотнение паровой стационарной турбины между статором и ротором, ограничивающее протечку пара в осевом направлении. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений,… … Справочник технического переводчика
радиальное уплотнение паровой турбины — Уплотнение паровой турбины между статором и ротором, ограничивающее протечку пара в радиальном направлении. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений, отборов… … Справочник технического переводчика
сегмент сопл паровой турбины — Часть соплового аппарата регулирующей ступени паровой турбины с индивидуальным подводом пара от одного или двух регулирующих клапанов. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения… … Справочник технического переводчика
Аппарат (паровой турбины) сопловой — Сопловой аппарат паровой турбины Неподвижный элемент ступени паровой турбины, предназначенный для преобразования энергии рабочего тела в кинетическую и придания выходящему потоку заданного направления Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
Диафрагма паровой турбины — Неподвижный элемент ступени, устанавливаемый в корпусе паровой турбины между смежными рядами рабочих лопаток для размещения и крепления соплового аппарата и уплотнений паровой турбины Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ… … Словарь ГОСТированной лексики
Коробка паровой турбины, сопловая — Сопловая коробка паровой турбины Часть статора, размещенная внутри корпуса, предназначенная для организации подвода пара к первой по ходу потока ступени цилиндра паровой турбины Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
Уплотнение паровой турбины осевое — Осевое уплотнение паровой турбины Уплотнение паровой стационарной турбины между статором и ротором, ограничивающее протечку пара в осевом направлении Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики
Уплотнение паровой турбины, радиальное — Радиальное уплотнение паровой турбины Уплотнение паровой турбины между статором и ротором, ограничивающее протечку пара в радиальном направлении Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики