-
1 panelů
-
2 control board
- щит управления электростанции (подстанции)
- щит управления электростанции
- щит управления электроагрегатом (электростанцией)
- щит КИП
- приборный щит
- приборная доска
- НКУ пультовое
- НКУ открытое
- контрольный щит
контрольный щит
пульт управления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
НКУ открытое
НКУ, на несущей конструкции которого установлена электрическая аппаратура, при этом части электрической аппаратуры, находящиеся под напряжением, остаются доступными прикосновению.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
открытое НКУ
НКУ, на монтажной раме которого установлена электрическая аппаратура, при этом части электрической аппаратуры, находящиеся под напряжением, доступны для прикосновения.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
open-type assembly
assembly consisting of a structure which supports the electrical equipment, the live parts of the electrical equipment being accessible
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble ouvert
ensemble constitué d'un châssis qui supporte le matériel électrique, les parties actives du matériel électrique étant accessibles
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Live-front switchboards have the current-carrying parts of switching equipment mounted on the exposed face or front of the panels. They are not as a rule employed in new boards when the voltage exceeds 600 V.
[American electricians’ handbook]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- control board
- live-front switchboard
- live-front switchboard panel
- live-front vertical panel
- open-type assembly
- panel board
FR
НКУ пультовое
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления или как с той, так и другой панелью, на которых размещены аппараты управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
пультовое НКУ
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления либо имеющее обе панели, на которых размещена аппаратура управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
пульт управления
Система, образованная одним или несколькими аппаратами цепей управления, расположенными на одной панели или в одном корпусе.
Примечание
Панель или корпус пульта управления может содержать также аппаратуру смежного оборудования, например потенциометр, световые индикаторы, контрольные приборы и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
control station
an assembly of one or more control switches fixed on the same panel or located in the same enclosure
NOTE – A control station panel or enclosure may also contain related equipment, e.g., potentiometers, signal lamps, instruments, etc.
[IEV number 441-12-08]FR
poste de commande
ensemble constitué par un ou plusieurs auxiliaires de commande fixés sur le même panneau ou situés dans la même enveloppe
NOTE – Un panneau ou une enveloppe d'un poste de commande peut aussi contenir des appareils associés, par exemple: potentiomètres, lampes de signalisation, appareils de mesure, etc.
[IEV number 441-12-08]Пульт с вертикальной надстройкой
Пульт без вертикальной надстройки
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Befehls- und/oder Meldeeinheit
FR
приборная доска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приборный щит
приборный щиток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
щит управления электроагрегатом (электростанцией)
щит управления
Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно-измерительные приборы и приборы сигнализации.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
щит управления электростанции (подстанции)
Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля, сигнализации и защиты электростанции (подстанции), расположенных в одном помещении.
[ ГОСТ 24291-90]EN
control board
a board on which are fixed control devices which are necessary to control and/or display a substation or a system
[IEV number 605-03-01]FR
tableau de conduite
panneau sur lequel sont montés les dispositifs nécessaires à la conduite et/ou à la surveillance d'un poste ou d'un réseau
[IEV number 605-03-01]Тематики
Синонимы
- ЩУ
EN
DE
FR
17 щит управления электростанции [подстанции]; ЩУ
Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля, сигнализации и защиты электростанции [подстанции], расположенных в одном помещении
605-03-01(02)**
de Steuertafel
en control board
fr tableau de conduite
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
34. Щит управления электроагрегатом (электростанцией)
Щит управления
D. Steuerschalttafel
E. Control board
Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно-измерительные приборы и приборы сигнализации
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control board
-
3 power density
- энергонапряженность
- удельная мощность (системы питания)
- удельная мощность (во взрывозащите)
- удельная мощность
- плотность энерговыделения
- плотность мощности
плотность мощности
Плотность мощности это мощность в расчете на единицу площади, перпендикулярной к направлению распространения электромагнитной волны; обычно она выражается в ваттах в квадратный метр (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
плотность энерговыделения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удельная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удельная мощность
Значение выходной мощности, Вт/м, для кабелей и кабельных блоков электронагревателя и в Вт/м2 - для прокладок, нагревательных панелей и блоков из прокладок и нагревательных панелей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
энергонапряженность
плотность энерговыделения в активной зоне (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.21 удельная мощность (power density): Значение выходной мощности, Вт/м для кабелей и кабельных блоков электронагревателя и Вт/м2 для прокладок, нагревательных панелей и блоков из прокладок и нагревательных панелей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power density
-
4 discontinuous-panel bridge railing
1) Строительство: перильное ограждение (моста) из отдельных панелейУниверсальный англо-русский словарь > discontinuous-panel bridge railing
-
5 gutter wiring
-
6 swap panels
замена панелей
Обеспечивает замену содержимого двух панелей между собой.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swap panels
-
7 enclosure with openings for flange mounting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosure with openings for flange mounting
-
8 extra service
1) марк. = ancillary service 1) в),2) рекл. расширение показа (предоставление дополнительных рекламных панелей сверх договорного количества в качестве компенсации за недочеты и упущения, происходящие по вине владельца или прокатчика этих панелей)See: -
9 light box
тж. lightbox рекл. световой короб, лайтбокс (конструкция с внутренней подсветкой; внутрь конструкции помещается какое-л. изображение, которое благодаря подсветке хорошо видно через прозрачные стенки конструкции; широко используется во внутренней рекламе в больших помещениях и в наружной рекламе; световые коробы могут быть разных форм; могут быть односторонними, т. е. с одним изображением, и многосторонними — с несколькими разными изображениями с разных сторон; могут создаваться в виде настенных вывесок, подвесных панелей, панелей на подставке и т. п.)See: -
10 bandings
1) Строительство: декоративное обрамление дверных панелей, декоративное обрамление дверных полотнищ2) Бурение: декоративное обрамление настенных панелей3) Макаров: рейки, планки, кромки (как отдельные детали) -
11 center-aisle construction
2) Электротехника: двухрядное расположение (панелей управления) с проходом посрединеУниверсальный англо-русский словарь > center-aisle construction
-
12 discontinuous-panel bridge railings
1) Строительство: перильное ограждение из отдельных панелей2) Макаров: перильное ограждение моста из отдельных панелейУниверсальный англо-русский словарь > discontinuous-panel bridge railings
-
13 extra services
Реклама: дополнительные услуги, расширение показа (предоставление дополнительных плакатных панелей сверх договорного количества в качестве компенсации за недочёты и упущения, происходящие по вине владельца или прокатчика этих панелей) -
14 insulating lining
1) Техника: звукоизолирующая обшивка, теплоизолирующая обшивка2) Автомобильный термин: изолирующая облицовка (напр. теплоизоляционная обшивка панелей кузова), изолирующая обшивка (напр. теплоизоляционная обшивка панелей кузова)3) Архитектура: гидроизолирующая обшивка4) Металлургия: изолирующая масса, изолирующая футеровка5) Общая лексика: изоляционная обшивка -
15 large-panel production
Строительство: изготовление крупных панелей, производство крупных панелейУниверсальный англо-русский словарь > large-panel production
-
16 polyptych
['pɒlɪptɪk]1) Религия: (A painting, usually an altarpiece, made up of a number of panels fastened together) полиптих2) Архитектура: полиптик (комбинация из трех и более панелей или рам с картинами или скульптурой - средневековый западно-европейский складень), полиптих (комбинация из трех и более панелей или рам с картинами или скульптурой - средневековый западно-европейский складень)3) Искусство: художественное произведение, состоящее из нескольких частей -
17 switchboard wiring
1) Техника: монтаж щитов и панелей2) Макаров: монтаж панелей, монтаж щитов -
18 Betonplattenbau
сущ.разг. (Beton-Plattenbau) крупнопанельное железобетонное здание (носит, как правило, негативный оттенок), здание из железобетонных панелей, здание из сборного железобетона, строительство зданий и сооружений из железобетонных панелей (типовое строительство, по типовым проектам; выражение носит негативный оттенок) -
19 panel bonding
-
20 power density
удельная мощностьЗначение выходной мощности, Вт/м, для кабелей и кабельных блоков электронагревателя и в Вт/м2 - для прокладок, нагревательных панелей и блоков из прокладок и нагревательных панелей.Electrical equipment for explosive atmospheres > power density
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов — Терминология ГОСТ Р 52161.2.6 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа: 22.105… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пермский завод силикатных панелей — ОАО «Пермский завод силикатных панелей» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1963 Расположение … Википедия
Для конфорочных панелей, — 22.114 Для конфорочных панелей, имеющих сенсорные управляющие устройства, должны быть предусмотрены не менее двух ручных операций для включения конфорки и только одна для выключения. Однако дополнительные конфорки могут быть включены пальцем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхности конфорочных панелей — 21.102 Поверхности конфорочных панелей из стеклокерамики или аналогичного материала должны выдерживать напряжения, возможные при нормальной эксплуатации. Соответствие требованию проверяют следующим испытанием. Каждая конфорка работает при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая зона поверхностей конфорочных панелей — 7.102 Рабочая зона поверхностей конфорочных панелей должна быть обозначена соответствующей маркировкой, если она не очевидна. Соответствие требованию проверяют осмотром. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сравнение панелей управления веб-хостингом — В следующих таблицах представлены сравнения общих и технических характеристик различных панелей управления веб сервером. Содержание 1 Лицензия и поддержка операционных систем 2 Удалённый доступ … Википедия
замена панелей — Обеспечивает замену содержимого двух панелей между собой. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN swap panels … Справочник технического переводчика
коробка с отверстиями для установки панелей — коробка электромонтажная с отверстиями для установки панелей Рис. Phoenix Contact Коробка электромонтажная с отверстиями для установки панелей Тематики изделие электромонтажное EN enclosure with openings for flange mounting … Справочник технического переводчика
аккумулирующая способность бетонных панелей с встроенными трубами для пропуска горячей или холодной воды — (напр. системы кондиционирования жилых зданий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accumulation ability of built in hotcold water pipe concrete panels … Справочник технического переводчика
восстановление (удаление) панелей с экрана — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN panels on/off … Справочник технического переводчика
двухрядное расположение (панелей управления) с проходом посредине — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN center aisle construction … Справочник технического переводчика