-
1 ощупью
-
2 ощупью
нареч. gropingly идти ощупью пробираться ощупьюнареч.: искать что-л. ~ grope for smth. ;
~ выбираться из grope one`s way out of;
пробираться ~ grope one`s way. -
3 ощупью
-
4 ощупью
пробираться ощупью к чему-либо — sich an etw. (A) herantasten -
5 ощупью
передвигаться в темноте ощупью — avancer à tâtons dans l'obscurité -
6 ощупью
нареч. бәрҗ үзәд, темтрәд; идти ощупью в темноте харңһуд темтрәд йовх -
7 ощупью
нареч.a tientas, a tino, a ciegasпробира́ться о́щупью — andar a tientas (a tienta paredes), ir a ciegas -
8 ощупью
ngener. op het gevoel -
9 идти ощупью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти ощупью
-
10 пробираться ощупью
to feel/grope one's wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пробираться ощупью
-
11 идти ощупью
vgener. op de tast zijn weg zoeken, rondtasten -
12 podle hmatu
-
13 gropingly
ощупью -
14 ниялткален
ощупью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ниялткален
-
15 taustoties
ощупью -
16 taustoties kā pa tumsu
ощупью -
17 taustīdamies
ощупью -
18 gropingly
-
19 урзæй
-
20 apčiuopomis
ощупью
См. также в других словарях:
ОЩУПЬЮ — ОЩУПЬЮ, нареч. С помощью осязания. Слепой ощупью пробирался по комнате, загроможденной мебелью. «Ощупью Григорий нашел дверную скобу.» Шолохов. «Ощупью бредем в каком то полумраке.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ощупью — куда кривая вывезет, вслепую, на ура, наобум лазаря, на ощупь, с закрытыми глазами, куда кривая вынесет, наудалую, наудачу, наобум, втемную, на авось, наугад, куда кривая выведет Словарь русских синонимов. ощупью см. наудачу Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ОЩУПЬЮ — ОЩУПЬЮ, нареч. 1. С помощью осязания, ощупывая что н. вокруг себя. Передвигаться в темноте о. 2. перен. Без необходимой подготовки, исследования, вслепую. Искать решение о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощупью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ощупью — ощупью, нареч … Русский орфографический словарь
ощупью — о/щупью Пробираться ощупью … Правописание трудных наречий
Ощупью ходить — Ощупью ходить. Ср. À tâtons (на удачу). Ср. И ты (Израиль) будешь ощупью ходить въ полдень, какъ слѣпой ощупью ходитъ въ потьмахъ. Второзак. 28, 29. Ср. Осязаемъ, какъ слѣпые, стѣну, и, какъ безъ глазъ, ходимъ ощупью. Исаіи. 59, 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ощупью ходить — Ср. A tâtons (наудачу). Ср. И ты (Израиль) будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит впотьмах. Второзак. 28, 29. Ср. Осязаем, как слепые, стену, и, как без глаз, ходим ощупью. Исаии. 59, 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ощупью — нареч. качеств. обстоят. 1. По впечатлению, получаемому при ощупывании или при прикосновении. отт. перен. Вслепую. 2. перен. Не имея точных данных, ориентиров; наугад. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощупью — нареч … Орфографический словарь русского языка
ощупью — Syn: см. наудачу … Тезаурус русской деловой лексики