-
1 очарованный
очарованный fasziniert -
2 enchantiert
фр. adjочарованный, восхищённый -
3 Der verzauberte Pilger
сущ.лит. Очарованный странник (название произв. Н. Лескова)Универсальный немецко-русский словарь > Der verzauberte Pilger
-
4 enchantiert
гл.франц. восхищённый, очарованный -
5 geblendet
прил.общ. околдованный, очарованный, ослеплённый (напр. красотой) -
6 im Bann
предл.общ. во власти (под воздействием), заворожённый (кем-л., чем-л.), околдованный, очарованный, пленённый, под воздействием, под обаянием, под под влиянием, под под впечатлением -
7 im Banne
предл.общ. во власти (под воздействием), заворожённый (кем-л., чем-л.), околдованный, очарованный, пленённый, под воздействием, под обаянием, под под влиянием, под под впечатлением -
8 hingerissen
1.part II от hinreißen2.part adj (von D) увлечённый; воодушевлённый; очарованный; восхищённый (чем-л) -
9 Charm-Quark
n физ. "очарованный" кварк, с-кваркNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Charm-Quark
См. также в других словарях:
ОЧАРОВАННЫЙ — ОЧАРОВАННЫЙ, очарованная, очарованное; очарован, очарована, очаровано. 1. прич. страд. прош. вр. от очаровать. 2. Подвергшийся действию чар, очарованию. Очарованный странник (название повести Лескова). «Петр очарованно (нареч.) глядел на него.» А … Толковый словарь Ушакова
очарованный — прил., кол во синонимов: 13 • восхищенный (8) • завороженный (8) • заколдованный … Словарь синонимов
Очарованный странник — Жанр: повесть Автор: Николай Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1872 1873 Публикация … Википедия
Очарованный рисунок — The enchanted drawing … Википедия
Очарованный странник (значения) — Очарованный странник повесть Николая Лескова Очарованный странник (опера) опера Родиона Щедрина Очарованный странник (фильм, 1963) фильм телеспектакль Ивана Ермакова Очарованный странник (фильм, 1990) фильм Ирины Поплавской … Википедия
ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК (1963) — «ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК», СССР, ЛЕНИНГРАДСКОЕ ТВ, 1963, 70 мин. Телеспектакль. По повести Н.Лескова. В ролях: Николай Симонов (см. СИМОНОВ Николай Константинович), Татьяна Доронина (см. ДОРОНИНА Татьяна Васильевна), Владислав Стржельчик (см.… … Энциклопедия кино
ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК (1990) — «ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК», СССР, ВРЕМЯ (кинокомпания «Мосфильм)/МОСФИЛЬМ, 1990, цв., 109 мин. Романтическая драма. По мотивам одноименной повести Н.С.Лескова. Картина, как и все предыдущие ленты Ирины Поплавской, сочетает в себе жанры мелодрамы и… … Энциклопедия кино
ОЧАРОВАННЫЙ ХИМИК — «ОЧАРОВАННЫЙ ХИМИК («Незнакомка»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1935 1937, ч/б. Комедия. «Герой молодой чудоковатый инженер, приезжающий наработу в провинцию и изобретающий там «небьющееся стекло».Работа над фильмом в основном велась в 1935 году.Закрытие… … Энциклопедия кино
Очарованный странник (опера) — Опера Очарованный странник Композитор Родион Щедрин Автор(ы) либретто Родион Щедрин Источник сюжета повесть Николая Лескова «Очарованный странник» … Википедия
Очарованный кварк — c кварк (очарованный кварк) Символ: с Состав: Элементарная частица Семья: Фермион Группа: Кварк Поколение: Второе Участвует во взаимодействиях: сильное, слабое, электромагнитное, гравитационное … Википедия
очарованный кварк — žavusis kvarkas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. charm quark; charmed quark vok. Charm Quark, n rus. очарованный кварк, m pranc. quark charme, m … Fizikos terminų žodynas