Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(охъу)

  • 1 ночь


    ж. чэщы
    глубокая ночь чэщ хэкIотагъ
    ◊ спокойной ночи! чэщ рэхьат огъот!, уичэщ шIу охъу!

    Русско-адыгейский словарь > ночь

  • 2 спокойный


    прил.
    1. (тихий) самбыр, мамыр, рэхьат, гупсэф
    спокойное море хы рэхьат
    2. (лишённый тревог) рэхьат, мамыр
    спокойная жизнь мамыр щыIакI
    3. (уравновешенный) гъэIылъыгъэ
    у него спокойный характер ащ шэн гъэIылъыгъэ иI
    4. (выражающий спокойствие) шъабэ
    спокойный голос мэкъэ шъаб
    5. разг. (удобный) гупсэф
    спокойная обувь цокъэ гупсэф
    ◊ я за него спокоен сэ ащыкIэ сыгумэкIырэп
    спокойной ночи! уичэщ шIу охъу!

    Русско-адыгейский словарь > спокойный

См. также в других словарях:

  • бэгъашIэ — (бэгъашIэр, бэгъашIэхэр) 1. долговечный, ая, ое Бэрэ мэпсэу БэгъашIэ охъу, сикIал БэгъашIэу, гъэшIэ кIыхьэу охъу 2. прочный, крепкий Пытэ, лэжьэгъуае ШэкI бэгъашI …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • тумтэкъашъ — изакъоу къаIорэп ◊ Тумтэкъашъэ охъу сгинь Тумы охъу, окIод …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • бзэмыIу — (бзэмыIур, бзэмыIухэр) немой (из за незнания того или иного языка) Зыбзэ умышIэрэмэ узахахьэкIэ бзэмыIу охъу БзэмыIу ухъугъа, сыдэу зи умыIора ◊ Ермэл бзэмыIу армянин, не владеющий в достаточной мере адыгским языком. (Среди адыгов раньше жили… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • бэхъу апщи — пусть размножится твое стадо! (приветствие, обращенное к пастуху) Нахьыбэ охъу зыфиIорэ мэхьанэр къикIэу хъохъу гущыI Iахъом е мэлахъом дэжь зыIухьэхэкIэ раIо хабзэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гъашIэ — (гъашIэр) жизнь ЦIыфым, псэушъхьэм ыгъашIэрэр ары ГъашIэу иIэр еджэным пылъзэ ыгъэкIуагъ ◊ ГъэшIэ кIыхьэ охъу! живи много лет, пусть жизнь твоя будет долголетней! ◊ ГъэшIэ кIэкI хъугъэ мало прожил …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • насыпышIу — (насыпышIор, насыпышIохэр) счастливый, ая, ое ШIугъо хъярыгъо къыздэхъурэр ары ЦIыф насыпышIу НасыпышIо охъу, сидах …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • нэмаз — (нэмазыр, нэмазхэр) мусульманская молитва, совершаемая пять раз в день в установленные часы Быслъымэнмэ мафэ къэс тфэ ашIырэ тхьалъэIу Сэбахь нэмаз, щэджэгъо нэмаз, ечэнд нэмаз, ахъшам нэмаз, джац нэмаз НаIиб нэмаз, егъэзыгъэ тхьарыIу,… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • тум — изакъоу къаIорэп исчез КIодыгъэ Тум хъугъэ ◊ Тумы охъу пропади пропадом …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»