Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(охватить)

  • 1 apņemt

    охватить; обхватить; опоясать; обнять; перехватить; охватить; прихватить; охватить; охватить; охватить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apņemt

  • 2 apķert

    охватить; обхватить; прихватить; охватить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apķert

  • 3 aptvert

    обхватить; уразуметь; сообразить; постичь; осознать; осмыслить; охватить; охватить; распростереться; схватить; обнять; охватить; охватить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aptvert

  • 4 ietvert

    воплотить; охватить; обрамлять; обнять; охватить; окаймить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ietvert

  • 5 pārņemt

    обуять; перенять; пробрать; заимствовать; обдать; пробирать; обуревать; позаимствовать; пронять; одолеть; обнять; одолевать; овладеть; напасть; найти; охватить; нахлынуть; взять; забрать; брать; охватить; накатить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārņemt

  • 6 apmest virvi ap baļķi

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > apmest virvi ap baļķi

  • 7 aptvert

    гл.
    1) общ. (saprast) понимать, (saprast) понять, постигать, постичь, соображать, сообразить, уразуметь
    2) перен. (ar rokām) обхватить, (ar rokām) обхватывать, охватить, охватывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aptvert

  • 8 apņemt

    гл.
    общ. (apkampt) обхватить, (apkampt) обхватывать, (no visām pusēm) охватить, (no visām pusēm) охватывать, обнимать, обнять, объять

    Latviešu-krievu vārdnīca > apņemt

  • 9 pārņemt

    гл.
    1) общ. (apņemt) охватывать, обнимать, объять, охватить
    2) разг. перенимать, перенять

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārņemt

  • 10 sagrābt

    гл.
    1) общ. (ko) охватить (кого), (ko) охватывать (кого), (ko) схватить (кого-что), (ko) схватывать (кого-что), (ko) овладевать (кем), (ko) овладеть (кем), (ko) завладевать (кем-чем), (ko) завладеть (кем-чем), (ko) забирать (кого-что), (ko) забрать (кого-что), (ko) захватить (кого-что), (ko) захватывать (кого-что)
    2) разг. цапнуть
    3) перен. (ko)(piem., sienu) сгребать (напр., сено), (ko)(piem., sienu) сгрести (напр., сено)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sagrābt

  • 11 uznākt

    гл.
    1) общ. (iestāties, sākties) наставать, (iestāties, sākties) настать, (kam) (pЌrЊemt) найти (на кого), (kam) (pЌrЊemt) находить (на кого), нагрянуть, наступать, наступить, охватить (кого), охватывать (кого)
    2) разг. (uzkāpt) взойти, (uzkāpt) всходить, (uz skatuves) выйти (на сцену), (uz skatuves) выходить (на сцену)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uznākt

  • 12 apiet

    обходить; обойти; обтечь; обойти; обогнуть; огибать; охватить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apiet

  • 13 sagrābt

    обуять; ухватить; схватывать; цапнуть; заграбастать; хапнуть; награбить; зацапать; загребать; загрести; подгрести; сцапать; пробрать; захапать; нахапать; заграбить; сгрести; сгребать; нахватать; сграбить; заполонить; догрести; пробирать; схватить; цопнуть; завладеть; хапнуть; одолевать; овладеть; перегрести; одолеть; сгребать; сгрести; нахлынуть; забрать; захлестнуть; натаскать; взять; охватить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sagrābt

  • 14 aptvert

    I. v.
    1. обхватывать
    2. обхватить
    3. охватывать
    4. охватить
    5. постигать
    6. постичь
    7. понимать
    8. понять
    9. обнять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv pievienot
    ru присоединить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. apjaust; apjēgt; apzināties; izprast; sākt apzināties; saprast
    II. darb.v.
    1. apjozt; apkļaut; aplikt; aplikties; aplocīt; apmesties; apņemt; apņemties; iejozt; ieskaut; ietvert
    2. apģist; apjaust; apjēgt; apķert; apzināties; atģist; atjaust; atjēgt; atķert; atprast; atprasties; atskārst; izprast; iztulkot; jēgt; nākt pie prāta; noprast; redzēt; saģist; sajēgt; samanīt; saprast; tikt gudram; tikt skaidrībā; uztvert
    3. iedomāties
    4. ietvert; saturēt
    5. apķert; apņemt
    6. izplatīties
    7. apjēgt; izprast; saprast
    8. saprast; uzķert; uztvert
    9. ieslēgt; ietvert
    10. apjēgt; saprast
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aptvert

  • 15 pārņemt

    darb.v.
    1. перенять, перенимать;
    2. объять, охватить, охватывать; обуять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru перенимать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizgūt; aizņemties; patapināt
    bēdu pārņemts īp.v. - nelaimīgs
    pārņemt kāda teoriju
    prieka pārņemts
    2. apņemt; bangot; pārmākt; sagrābt; sakampt; uzmākties; uznākt
    3. apgūt
    4. apsēst
    5. pakļaut
    6. piemeklēt
    7. piesātināt
    8. aizgūt; patapināt
    9. sagrābt; uznākt
    10. uzkrist; uznākt
    11. apliet; apšļākt; noliet; nošļākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārņemt

  • 16 apņemt

     (- u, apņem; apņēmu) обхватить, обхватывать; охватить, охватывать; liesmas apņēma visu māju

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apņemt

  • 17 aptvert

     (aptvertu, aptver; aptvēru)
     1. обхватывать, обхватить; охватывать, охватить; а. ar rokām обхватить руками;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aptvert

  • 18 loks

     1. дуга; loksа lampa дуговая лампа;
     2. лук (для стрельбы);
     3. круг; кольцо; ieslēgt loksā охватить кольцом; burvju l. заколдованный круг

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > loks

  • 19 pārņemt

     (pārņemtņemu, pārņemtņem; pārņemtņēmu)
     1. перенять, перенимать; р. darba pirmrindnieku pieredzi перенять опыт передовиков труда;
     2. объять, охватить, охватывать;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pārņemt

См. также в других словарях:

  • ОХВАТИТЬ — ОХВАТИТЬ, охвачу, охватишь, совер. (к охватывать), кого что. 1. То же, что обхватить в 1 знач. «Охватил рукой его стан.» А.Тургенев. 2. Окружив, сдавить, сжать. «Задрожал охваченный черным платом подбородок.» А.Н.Толстой. Охватить трубу железным… …   Толковый словарь Ушакова

  • охватить — См. овладевать быть охваченным огнем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. охватить овладеть, завладеть, захватить; окружить, опоясать, обступить, облечь; овладевать;… …   Словарь синонимов

  • ОХВАТИТЬ — ОХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., кого (что). 1. То же, что обхватить (в 1 знач.). О. руками ствол дерева. О. бочку обручем. Пламя охватило дом (перен.). 2. Зайти с фланга (флангов), не отрываясь от своих частей и взаимодействуя с войсками,… …   Толковый словарь Ожегова

  • охватить — взглядом • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • охватить взглядом — окинуть глазами, оглядеть, измерить взглядом, обвести глазами, окинуть взглядом, обвести взглядом, обвести взором, окинуть взором, обозреть, осмотреть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • охватить руками — прижать к груди, обхватить руками, сжать в объятиях, стиснуть в объятиях, задушить в объятиях, обвить, заключить в объятия, обнять, прижать к сердцу, обвить руками Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Охватить — сов. перех. см. охватывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • охватить — охватить, охвачу, охватим, охватишь, охватите, охватит, охватят, охватя, охватил, охватила, охватило, охватили, охвати, охватите, охвативший, охватившая, охватившее, охватившие, охватившего, охватившей, охватившего, охвативших, охватившему,… …   Формы слов

  • охватить — охват ить, ач у, атит …   Русский орфографический словарь

  • охватить — (II), охвачу/, ва/тишь, тят …   Орфографический словарь русского языка

  • охватить — 1. ‘полностью подчинить себе’ Syn: овладеть, завладеть, захватить 2. Syn: окружить, опоясать (обр.), обступить, облечь (редк.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»