-
1 Höchstrücklaufgrenze
сущ.артил. максимально допустимая длина отката, максимально предельная длина отката, предельная длина откатаУниверсальный немецко-русский словарь > Höchstrücklaufgrenze
-
2 Rohrrücklaufanzeiger
сущ.1) воен. ползун указателя длины отката, указатель длины отката2) артил. ползунок указателя длины откатаУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrrücklaufanzeiger
-
3 Rohrrücklauflänge
f́длина отката ствола- Rohrrücklauflänge, konstante постоянная длина отката ствола
- Rohrrücklauflänge, veränderliche переменная длина отката ствола
-
4 Rohrrücklauflänge
(f)Rohrrücklauflänge, konstante — постоянная длина отката ствола
Rohrrücklauflänge, veränderliche — переменная длина отката ствола
-
5 Bremsdorn
сущ.артил. веретено тормоза отката, игла (гидравлического) тормоза, контршток тормоза отката -
6 Bremszylinder
сущ.1) воен. срт цилиндр тормоза отката2) тех. тормозной цилиндр4) артил. цилиндр тормоза отката5) полигр. воздушный амортизатор, буфер (нижних транспортных салазок)6) гидравл. амортизационный цилиндр7) ВМФ. арт. цилиндр противооткатного устройства -
7 Luftbremse
сущ.1) тех. пневматический тормоз, пневмотормоз2) авт. воздушный лопастной тормоз, мулинетка3) артил. воздушный тормоз отката, пневматический тормоз отката4) аэродин. аэродинамический тормоз, воздушный тормоз -
8 Luftdruckbremse
сущ.1) общ. пневматический тормоз2) тех. пневмотормоз4) артил. воздушный тормоз (отката), пневматический тормоз (отката)5) аэродин. аэродинамический тормоз, воздушный тормоз -
9 Rohrbremse
-
10 Bremsdorn
артил. игла (гидравлического) тормозаартил. веретено тормоза откатаартил. контршток тормоза отката -
11 Höchstrücklaufgrenze
артил. максимально допустимая длина откатаартил. максимально предельная длина откатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Höchstrücklaufgrenze
-
12 hydraulische Rohrrücklaufbremse
артил. гидравлический тормоз отката стволаартил. гидравлический тормоз откатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > hydraulische Rohrrücklaufbremse
-
13 Luftbremse
артил. воздушный тормоз откатаартил. пневматический тормоз отката -
14 Luftdruckbremse
артил. воздушный тормоз (отката)артил. пневматический тормоз (отката) -
15 Rohrbremse
артил. тормоз откатаартил. дульный тормоз отката -
16 Rohrbremsenkörper
артил. цилиндр тормоза отката стволаартил. корпус тормоза отката ствола -
17 Rohrrücklaufanzeiger
артил. указатель длины откатаартил. ползунок указателя длины откатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Rohrrücklaufanzeiger
-
18 Rohrrücklauf-Hemmvorrichtung
артил. устройство для торможения отката стволаартил. тормоз откатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Rohrrücklauf-Hemmvorrichtung
-
19 Rohrrücklaufverkürzung
артил. устройство для изменения длины отката стволаартил. устройство для уменьшения длины отката стволаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Rohrrücklaufverkürzung
-
20 Rücklaufdiagramm
артил. диаграмма откатаартил. схема торможения отката
См. также в других словарях:
отката́ть(ся) — откатать(ся), аю(сь), аешь(ся) … Русское словесное ударение
отката́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. откатанный, тан, а, о; сов., перех. 1. разг. Кончить катать. Откатать белье. 2. без доп. прост. Быстро пройти, проехать какое л. (обычно большое) расстояние. Теперь самое удобное время бегать из тюрем али из каторги,… … Малый академический словарь
отката́ться — аюсь, аешься; сов. разг. Кончить кататься. Ему становится уже невтерпеж все только ждать да ждать, пока ученики его отзавтракают или откатаются на коньках. Стасов, Выставка живописи и архитектуры … Малый академический словарь
Тормоз отката — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
квота [пространства] сегментов отката — Квота [пространства] сегментов отката, выделенная для одновременного использования группой пользователей. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN undo quota … Справочник технического переводчика
Тормоз отката — агрегат противооткатных устройств, предназначенный для замедления и ограничения отката орудия (ствола по люльке) после выстрела. Конструктивно объединён с тормозом наката, который тормозит откатные части при накате орудия (ствола). Т. о.… … Словарь военных терминов
амортизатор отката — atošliaužos amortizatorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas, stabdantis pabūklo šliaužiamųjų dalių atošliaužą ir grąžinimą į pradinę padėtį. Atošliaužos amortizatorius gali būti atošliaužos stabdžio sudedamoji dalis – paprastai… … Artilerijos terminų žodynas
длина отката — atošliaužos ilgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Stabdomosios atošliaužos kelias, atitinkantis stabdomosios atošliaužos pabaigos momentą ir skaičiuojamas nuo atošliaužos pradžios. atitikmenys: angl. recoil length rus. длина отката … Artilerijos terminų žodynas
тормоз отката — pabūklo atošliaužos stabdys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atošliaužos įtaisų mechanizmas vamzdžio atošliaužai ir atritimui lėtinti arba sustabdyti. Jis ppr. susideda iš cilindro, pripildyto verpstinės alyvos arba steolo, koto su stūmokliu,… … Artilerijos terminų žodynas
механизм отката — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN failure mechanism … Справочник технического переводчика
откатать — откатать, откатаю, откатаем, откатаешь, откатаете, откатает, откатают, откатая, откатал, откатала, откатало, откатали, откатай, откатайте, откатавший, откатавшая, откатавшее, откатавшие, откатавшего, откатавшей, откатавшего, откатавших,… … Формы слов