-
1 kaevetööd
прил.1) общ. çåìëÿíûå ðàáîòû (àíãë.: excavation works; common excavation; earthwork operations; excavating; excavation; ground works; earth excavation; earth removal; digging; earthmoving // íåì.: Aushubarbeiten; Grabarbei2) стр. землекопные работы, землеройные работы, (воен.) окопно-земляные работы, выемка грунта, землеройно-транспортные работы, копка грунта, отрывка грунта, работы по выемке грунта, разработка грунта, рытьё, экскаваторная выемка, экскаваторные работы, экскавация -
2 lammutustööd
прил.стр. (lammutustцц) работы по сносу и разборке зданий, (тех.) производство разрушений (англ.: demolition work // нем.: Abbrucharbeiten), работы по демонтажу (сооружений), работы по слому (зданий), работы по сносу (строений), работы по сносу зданий или сооружений -
3 töövõte
сущ.общ. метод производства работ, метод работы, метод труда, рабочий метод, способ выполнения работы (англ.: trick of work; hiring for work // нем.: Arbeitsmethode; Arbeitsweise), способ производства работ, способ работы, стиль работы, приём работы -
4 elektritööd
прил.эл.тех. электроинсталляционные работы (àíãë.: electric works), работы по электромонтажу и электроинсталляции, электрические работы, электромонтажные работы -
5 mullatööd
прил.1) общ. ðàçðàáîòêà ãðóíòà (àíãë.: digging, earthwork, excavation; earthwork operations; ground work; removal of earth; earth work; highway grading (â äîðîæíîì ñòðîèòåëüñòâå); excavating // íåì.: Ausschachtarbeiten; Er2) стр. (горн.) углубочные работы, землеройные работы, работы по выемке грунта, разработка выемки, рытье котлована, земляные работы -
6 lahtiolekuaeg
сущ.общ. (lahtiolekuajad) время открытия, время работы (англ.: business hours, office hours, часы открытия, часы работы -
7 lahtiolekuajad
сущ.общ. (lahtiolekuaeg) время открытия, время работы (англ.: business hours, office hours), часы открытия, часы работы -
8 maamõõtmine
прил.стр. землемерные работы, межевые работы, обмер(ка) земли (англ.: land measuring) -
9 meetodite insener
пром. инженер по организации производства, инженер по рационализации методов работы, инженер-методист, специалист по рационализации методов работы (англ.: methods engineer) -
10 montaažitööd
сущ.общ. монтажные работы, сборочные работы -
11 pottsepatööd
прил.стр. гончарные работы, печные работы -
12 puidutöö
прил.дер. деревянные работы (плотничные или столярные), плотницкие работы, столярная работа, работа по дереву (àíãë.: woodwork; carpenter's work; carpenter's finish; cabinet work // íåì: Schreinerarbeiten; Holzarbeiten; Tischlerarbeiten / Tischlerarbeit; Schreinerarbeit) -
13 rihtimistööd
прил.тех. работы по рихтовке, рихтовка (нем.: Richtarbeiten), рихтовочные работы -
14 töö tulemus
сущ.общ. итоги работы, продукт труда, результат работы, результат труда -
15 tööaeg
сущ.общ. время работы, приёмные часы, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû (àíãë.: working hours, business hours, the hours, hours // íåì.: die Arbeitszeit, die Dienstzeit), продолжительность рабочего времени, служебное время, часы приёма, часы работы, часы торговли или приёма, рабочее время -
16 töökord
сущ.общ. порядок работы, правила внутреннего распорядка, ïðàâèëà òðóäîâîãî ðàñïîðÿäêà íà ïðåäïðèÿòèè (àíãë.: working order; agenda; rules of procedure; standing order; working regulation // íåì.: Ordnung der Arbeit; Arbeitsfolge; Arbeitsablauf; Verfahrensweise; Arbeit, рабочий порядок, регламент, режим работы, трудовой распорядок -
17 töökorraldus
сущ.общ. организация труда, режим, режим работы, трудовой распорядок (англ.: organizing of work, job management // нем.: die Arbeitsanordnung), организация работы -
18 töötõend
общ. ïðîïóñê (àíãë.: certificate of employment; employment certificate // íåì.: Dienstausweis; Dienstschein; Arbeitsbescheinigung; Arbeitszeugnis), служебное удостоверение, служебный пропуск, справка с места работы, удостоверение с места работы -
19 värvimistööd
прил.стр. (maalrit&\#246;&\#246;d) покрасочные работы, окрасочные работы -
20 üldehitustööd
прил.стр. общестроительные работы, строительные работы общего характера
См. также в других словарях:
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
Работы Сверхурочные — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ СВЕРХУРОЧНЫЕ — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Энциклопедия трудового права
Работы на высоте — Работы, при выполнении которых работник находится на высоте 1,3 м и более от поверхности грунта, перекрытия или рабочего настила и на расстоянии менее 2 м от границы перепада по высоте Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930—1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
Работы Аварийные — не предполагаемые заранее срочные работы, необходимые для предотвращения аварий или ликвидации их последствий. Для выполнения аварийных работ допускается временный перевод работников на другую работу в связи с производственной необходимостью… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ ПРОМЫШЛЕННОГО ХАРАКТЕРА — необходимый элемент создания, восстановления промышленной продукции. В работы промышленного характера включают работы по восстановлению потребительной стоимости, качеств, свойств, утраченных продуктами, ранее произведенными промышленностью… … Экономический словарь
Работы на реке Дору — Douro, Faina Fluvial Жанр документальный Режиссёр Мануэл де Оливейра В главных ролях … Википедия
РАБОТЫ ВЕРХОЛАЗНЫЕ — работы, выполняемые на высоте более 5 м от поверхности земли, перекрытия или рабочего настила, над которыми производятся работы непосредственно с конструкций или оборудования при их монтаже или ремонте; при этом основным средством, предохраняющим … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОТЫ ГАЗООПАСНЫЕ — работы, связанные с осмотром, чисткой, ремонтом, разгерметизацией технологического оборудования, коммуникаций, в т. ч. работы внутри емкостей, при проведении которых имеется или не исключена возможность выделения в рабочую зону взрывоопасных или… … Российская энциклопедия по охране труда
