-
1 déparaffinage
mдепарафинизация, очистка от парафина -
2 appareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffine
Dictionnaire médical français-russe > appareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffine
-
3 paraffinome
-
4 débarrasser de cire de paraffine
очищать от парафина, депарафинироватьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débarrasser de cire de paraffine
-
5 dépôt de paraffine
= dépôt paraffinique отложение парафина, запарафинированиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dépôt de paraffine
-
6 dépôts paraffiniques
отложения парафина ( в скважине), парафиновая пробка ( в трубах)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dépôts paraffiniques
-
7 déshuileur
mкамера потения ( для отделения масел от парафина), маслоотделительDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déshuileur
-
8 essai de trouble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai de trouble
-
9 injection de solvants de la paraffine
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > injection de solvants de la paraffine
-
10 précipitation de paraffine
отложения парафина, запарафинированиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > précipitation de paraffine
-
11 raclage de paraffine
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raclage de paraffine
-
12 racleur de paraffine
скребок для очистки ( труб) от парафинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > racleur de paraffine
-
13 teneur en paraffine
содержание парафина или парафиновых углеводородовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > teneur en paraffine
-
14 appareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffine
Французско-русский универсальный словарь > appareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffine
-
15 déparaffinage
сущ.1) общ. депарафинизация, очистка от парафина2) тех. депарафинирование, очистка от парафинов -
16 paraffinome
-
17 taches
пятна на бумаге (картоне)
Ндп. плешки
Дефект, характеризуемый наличием на поверхности бумаги (картона) загрязненных мест.
Примечание
Загрязненные места могут быть от клея, масла, смолы, капель грязной воды, красителя, парафина и др., а также от раздавленных при каландрировании сгустков волокон, слизи и пузырьков воздуха.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taches
См. также в других словарях:
Парафина 15 г, йода 0,25 г, спирта этилового 96% 5 г, хлороформа 80 г — Латинское название Paraffini 15 g, Iodi 0,25 g, Spiriti aethylici 96% 5 g, Chloroformii 80 g Фармакологические группы: Дерматотропные средства ›› Антисептики и дезинфицирующие средства Состав и форма выпуска 100 г пасты содержат парафина 15,0 г,… … Словарь медицинских препаратов
камера для выпотевания парафина — камера для обезмасливания парафина камера для потения парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы камера для обезмасливания парафинакамера для… … Справочник технического переводчика
выпадение парафина — выделение парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выделение парафина EN wax precipitationwax deposition … Справочник технического переводчика
выпотевание парафина — обезмасливание парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обезмасливание парафина EN paraffin sweating … Справочник технического переводчика
камера выпотевания парафина — Камера для обезмасливания парафина выпотеванием [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweating stove … Справочник технического переводчика
борьба с отложением парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin control … Справочник технического переводчика
бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин от грязи, песка, парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean out crew … Справочник технического переводчика
выпотевание (масла из парафина) — парафиновые отёки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы парафиновые отёки EN sweat … Справочник технического переводчика
кислотное удаление парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acid dispersion … Справочник технического переводчика
масло, полученное при потении парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweat oil … Справочник технического переводчика
нефть асфальтового основания со следами твёрдого парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coastal type petroleum … Справочник технического переводчика