Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(основная)

  • 1 יסוד הגיוני

    основная причина

    разумное объяснение
    логическое обоснования

    Иврито-Русский словарь > יסוד הגיוני

  • 2 רעיון מרכזי

    Иврито-Русский словарь > רעיון מרכזי

  • 3 בנייני


    * * *

    בנייני

    м. р. смихут/

    בִּנייָן ז'

    1.здание, сооружение 2.строительство 3.биньян (грам.) - каждая из особых форм построения ивритского глагола из корня («порода»)

    בִּנייַן-אָב

    1.принцип, основание 2.один из 13 принципов толкования Торы

    הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    понудительная порода глагола

    הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    возвратная порода глагола

    הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    собирательное название трёх глагольных пород, в которых вторая буква корня имеет сильный дагеш

    הַבִּנייָן הַקַל

    основная, простая порода глагола

    Иврито-Русский словарь > בנייני

  • 4 גודל

    размах

    значительность
    масса
    величина
    номер
    рассортировать по размеру
    объём
    основная масса
    обилие
    великолепие
    величие
    полнота
    широта
    размер
    пышность
    рассортировать по размеру

    Иврито-Русский словарь > גודל

  • 5 נימוק

    разум

    разумное объяснение
    основная причина
    логическое обоснование
    аргумент
    основание
    благоразумие
    причина
    аргументация
    спор
    довод

    Иврито-Русский словарь > נימוק

  • 6 צליל ראשי

    лейтмотив

    основная нота

    Иврито-Русский словарь > צליל ראשי

  • 7 אִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

    אִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

    невыполнение обязанностей

    עֲמִידָה נ'

    1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных служб

    עֲמִידָה חוֹפשִית

    стойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)

    עֲמִידַת דוֹם

    стойка по команде «смирно» (арм.)

    עֲמִידַת יָדַיִים

    стойка на руках (спорт)

    עֲמִידַת נוֹחַ

    стойка по команде «вольно» (арм.)

    עֲמִידַת רֹאש

    стойка на голове (спорт)

    גִיל הָעֲמִידָה ז'

    средний возраст

    עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

    выполнение обязанностей

    עֲמִידָה בַּפֶּרֶץ

    защита (перен.)

    Иврито-Русский словарь > אִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

  • 8 בִּנייָן ז'

    בִּנייָן ז'

    1.здание, сооружение 2.строительство 3.биньян (грам.) - каждая из особых форм построения ивритского глагола из корня («порода»)

    בִּנייַן-אָב

    1.принцип, основание 2.один из 13 принципов толкования Торы

    הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    понудительная порода глагола

    הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    возвратная порода глагола

    הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    собирательное название трёх глагольных пород, в которых вторая буква корня имеет сильный дагеш

    הַבִּנייָן הַקַל

    основная, простая порода глагола

    Иврито-Русский словарь > בִּנייָן ז'

  • 9 בִּנייַן-אָב

    בִּנייַן-אָב

    1.принцип, основание 2.один из 13 принципов толкования Торы

    בִּנייָן ז'

    1.здание, сооружение 2.строительство 3.биньян (грам.) - каждая из особых форм построения ивритского глагола из корня («порода»)

    הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    понудительная порода глагола

    הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    возвратная порода глагола

    הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    собирательное название трёх глагольных пород, в которых вторая буква корня имеет сильный дагеш

    הַבִּנייָן הַקַל

    основная, простая порода глагола

    Иврито-Русский словарь > בִּנייַן-אָב

  • 10 בניינים

    בניינים

    мн. ч. м. р. /

    בִּנייָן ז'

    1.здание, сооружение 2.строительство 3.биньян (грам.) - каждая из особых форм построения ивритского глагола из корня («порода»)

    בִּנייַן-אָב

    1.принцип, основание 2.один из 13 принципов толкования Торы

    הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    понудительная порода глагола

    הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    возвратная порода глагола

    הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    собирательное название трёх глагольных пород, в которых вторая буква корня имеет сильный дагеш

    הַבִּנייָן הַקַל

    основная, простая порода глагола

    Иврито-Русский словарь > בניינים

  • 11 גִיל הָעֲמִידָה ז'

    גִיל הָעֲמִידָה ז'

    средний возраст

    עֲמִידָה נ'

    1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных служб

    עֲמִידָה חוֹפשִית

    стойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)

    עֲמִידַת דוֹם

    стойка по команде «смирно» (арм.)

    עֲמִידַת יָדַיִים

    стойка на руках (спорт)

    עֲמִידַת נוֹחַ

    стойка по команде «вольно» (арм.)

    עֲמִידַת רֹאש

    стойка на голове (спорт)

    עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

    выполнение обязанностей

    אִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'

    невыполнение обязанностей

    עֲמִידָה בַּפֶּרֶץ

    защита (перен.)

    Иврито-Русский словарь > גִיל הָעֲמִידָה ז'

  • 12 הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    понудительная порода глагола

    בִּנייָן ז'

    1.здание, сооружение 2.строительство 3.биньян (грам.) - каждая из особых форм построения ивритского глагола из корня («порода»)

    בִּנייַן-אָב

    1.принцип, основание 2.один из 13 принципов толкования Торы

    הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    возвратная порода глагола

    הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    собирательное название трёх глагольных пород, в которых вторая буква корня имеет сильный дагеш

    הַבִּנייָן הַקַל

    основная, простая порода глагола

    Иврито-Русский словарь > הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

  • 13 הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    возвратная порода глагола

    בִּנייָן ז'

    1.здание, сооружение 2.строительство 3.биньян (грам.) - каждая из особых форм построения ивритского глагола из корня («порода»)

    בִּנייַן-אָב

    1.принцип, основание 2.один из 13 принципов толкования Торы

    הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    понудительная порода глагола

    הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    собирательное название трёх глагольных пород, в которых вторая буква корня имеет сильный дагеш

    הַבִּנייָן הַקַל

    основная, простая порода глагола

    Иврито-Русский словарь > הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

  • 14 הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    собирательное название трёх глагольных пород, в которых вторая буква корня имеет сильный дагеш

    בִּנייָן ז'

    1.здание, сооружение 2.строительство 3.биньян (грам.) - каждая из особых форм построения ивритского глагола из корня («порода»)

    בִּנייַן-אָב

    1.принцип, основание 2.один из 13 принципов толкования Торы

    הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    понудительная порода глагола

    הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    возвратная порода глагола

    הַבִּנייָן הַקַל

    основная, простая порода глагола

    Иврито-Русский словарь > הַבִּנייָן הַכָּבֵד

  • 15 הַבִּנייָן הַקַל

    הַבִּנייָן הַקַל

    основная, простая порода глагола

    בִּנייָן ז'

    1.здание, сооружение 2.строительство 3.биньян (грам.) - каждая из особых форм построения ивритского глагола из корня («порода»)

    בִּנייַן-אָב

    1.принцип, основание 2.один из 13 принципов толкования Торы

    הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    понудительная порода глагола

    הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    возвратная порода глагола

    הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    собирательное название трёх глагольных пород, в которых вторая буква корня имеет сильный дагеш

    Иврито-Русский словарь > הַבִּנייָן הַקַל

  • 16 מְסִיבָּה נ'

    מְסִיבָּה נ'

    банкет, вечеринка

    מְסִיבַּת אָסִיד

    массовая молодёжная вечеринка (с алкоголем и наркотиками)

    מְסִיבַּת הַפתָעָה

    вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)

    מְסִיבַּת סִיוּם

    выпускной вечер

    מְסִיבַּת עִיתוֹנָאִים

    пресс-конференция

    מְסִיבַּת פִּיגָ'מוֹת

    вечеринка, на которой участники (обычно дети) одеты в пижамы и остаются на ночь

    מְסִיבַּת פּרִידָה

    прощальный вечер

    מְסִיבַּת אַפטֶר-פַּארטִי

    очень поздняя вечеринка (после 2-х часов ночи, как правило после того, как закончится основная вечеринка)

    מְסִיבַּת גַן

    приём, вечеринка в саду

    Иврито-Русский словарь > מְסִיבָּה נ'

  • 17 מסיבות

    מסיבות

    мн. ч. ж. р. /

    מְסִיבָּה נ'

    банкет, вечеринка

    מְסִיבַּת אָסִיד

    массовая молодёжная вечеринка (с алкоголем и наркотиками)

    מְסִיבַּת הַפתָעָה

    вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)

    מְסִיבַּת סִיוּם

    выпускной вечер

    מְסִיבַּת עִיתוֹנָאִים

    пресс-конференция

    מְסִיבַּת פִּיגָ'מוֹת

    вечеринка, на которой участники (обычно дети) одеты в пижамы и остаются на ночь

    מְסִיבַּת פּרִידָה

    прощальный вечер

    מְסִיבַּת אַפטֶר-פַּארטִי

    очень поздняя вечеринка (после 2-х часов ночи, как правило после того, как закончится основная вечеринка)

    מְסִיבַּת גַן

    приём, вечеринка в саду

    ————————

    מסיבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵסֵב [לְהָסֵב, מֵסֵב, יָסֵב]

    1.кружить, водить вокруг 2.передавать 3.сидеть за столом развалившись 4.поворачивать в сторону 5.передавать права на вексель

    הֵסֵב נֶזֶק

    нанести вред, ущерб

    הֵסֵב תשׂוּמֶת לֵב

    привлёк внимание (к чему-л.)

    Иврито-Русский словарь > מסיבות

  • 18 מסיבת

    מסיבת

    ж. р. смихут/

    מְסִיבָּה נ'

    банкет, вечеринка

    מְסִיבַּת אָסִיד

    массовая молодёжная вечеринка (с алкоголем и наркотиками)

    מְסִיבַּת הַפתָעָה

    вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)

    מְסִיבַּת סִיוּם

    выпускной вечер

    מְסִיבַּת עִיתוֹנָאִים

    пресс-конференция

    מְסִיבַּת פִּיגָ'מוֹת

    вечеринка, на которой участники (обычно дети) одеты в пижамы и остаются на ночь

    מְסִיבַּת פּרִידָה

    прощальный вечер

    מְסִיבַּת אַפטֶר-פַּארטִי

    очень поздняя вечеринка (после 2-х часов ночи, как правило после того, как закончится основная вечеринка)

    מְסִיבַּת גַן

    приём, вечеринка в саду

    Иврито-Русский словарь > מסיבת

  • 19 מְסִיבַּת אָסִיד

    מְסִיבַּת אָסִיד

    массовая молодёжная вечеринка (с алкоголем и наркотиками)

    מְסִיבָּה נ'

    банкет, вечеринка

    מְסִיבַּת הַפתָעָה

    вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)

    מְסִיבַּת סִיוּם

    выпускной вечер

    מְסִיבַּת עִיתוֹנָאִים

    пресс-конференция

    מְסִיבַּת פִּיגָ'מוֹת

    вечеринка, на которой участники (обычно дети) одеты в пижамы и остаются на ночь

    מְסִיבַּת פּרִידָה

    прощальный вечер

    מְסִיבַּת אַפטֶר-פַּארטִי

    очень поздняя вечеринка (после 2-х часов ночи, как правило после того, как закончится основная вечеринка)

    מְסִיבַּת גַן

    приём, вечеринка в саду

    Иврито-Русский словарь > מְסִיבַּת אָסִיד

  • 20 מְסִיבַּת אַפטֶר-פַּארטִי

    מְסִיבַּת אַפטֶר-פַּארטִי

    очень поздняя вечеринка (после 2-х часов ночи, как правило после того, как закончится основная вечеринка)

    מְסִיבָּה נ'

    банкет, вечеринка

    מְסִיבַּת אָסִיד

    массовая молодёжная вечеринка (с алкоголем и наркотиками)

    מְסִיבַּת הַפתָעָה

    вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)

    מְסִיבַּת סִיוּם

    выпускной вечер

    מְסִיבַּת עִיתוֹנָאִים

    пресс-конференция

    מְסִיבַּת פִּיגָ'מוֹת

    вечеринка, на которой участники (обычно дети) одеты в пижамы и остаются на ночь

    מְסִיבַּת פּרִידָה

    прощальный вечер

    מְסִיבַּת גַן

    приём, вечеринка в саду

    Иврито-Русский словарь > מְסִיבַּת אַפטֶר-פַּארטִי

См. также в других словарях:

  • ОСНОВНАЯ — itfOCTb посредственно сзади foramen spinosum, пронизывающее задний острый угол крыла (spina angularis) и пропускающее a. mening. media и п. spinosus. Крыло имеет три поверхности; внутреннюю, обращенную в полость черепа, переднюю, глазничную и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • основная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fundamental …   Справочник технического переводчика

  • основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • основная изоляция — Изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] основная изоляция Изоляция, повреждение которой может вызвать опасность поражения электрическим током.… …   Справочник технического переводчика

  • основная защита (от поражения электрическим током) — основная защита Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] основная защита Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений. Примечание Для электроустановок, систем и… …   Справочник технического переводчика

  • Основная школа № 3 (Коломна) — Муниципальное общеобразовательное учреждение основная общеобразовательная школа № 3 городского округа Коломна Московской области Основана: 1912 год Директор: Лесовая Людмила Васильевна Тип: Основная общеобразовательная школа Адрес: 140400, г.… …   Википедия

  • основная гармоника — основная частота основная составляющая — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основная частотаосновная составляющая EN fundamental… …   Справочник технического переводчика

  • основная исходная модель атмосферы — основная модель атмосферы Ндп. основная эталонная модель Атмосфера, определяемая следующей зависимостью коэффициента преломления воздуха от высоты n(h) = 1+315*10 6 exp( 0,136h), где h высота над уровнем моря, км. Примечание Коэффициент… …   Справочник технического переводчика

  • основная плоскость конуса — основная плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса. Наружный конус Внутренний конус 1 основная плоскость; 2 базовая плоскость. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы… …   Справочник технического переводчика

  • основная погрешность средства измерений — основная погрешность Погрешность средства измерений, применяемого в нормальных условиях. [РМГ 29 99] основная погрешность Погрешность измерительного прибора или прибора, воспроизводящего заданную величину, при нормальных условиях применения.… …   Справочник технического переводчика

  • основная защита — (basic protection): Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений. открытая проводящая часть (exposed conductive part): Доступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая нормально не находится под напряжением …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»