-
1 pääjuoni
основная сюжетная линия, основная завязка, основной сюжет, основная линия сюжета -
2 päävirka
основная должность, место основной должности, основная занимаемая должность -
3 perusedellytys, pääedellytys
основная предпосылка, главная предпосылка, базовая предпосылка -
4 peruspiirre, pääpiirre
основная черта, главная черта -
5 pääpyrkimys, päätendenssi
основная тенденция -
6 selkälinja, peruslinja (maanm.)
основная линия, базис, базисная линия, базовая линия (в землемерных работах) ~, selkäviiva линия спины tytöllä on kaunis ~ у девушки красивая линия спины -
7 perusasia(sana)otsikko
основная предметная рубрикаSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > perusasia(sana)otsikko
-
8 perushinta
основная цена -
9 perusluokitustaulukko
основная таблица классификацииSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > perusluokitustaulukko
-
10 perusajatus
основная мысль, главная мысль* * *основна́я мысль; сюже́т -
11 peruskoulu
-
12 peruspalkka
-
13 p-yks
основная единица; подразделение -
14 perusaate
основная идея, главная идея -
15 perusala
основная отрасль, главная отрасль, базовая отрасль -
16 perusedellytys
основная предпосылка, главная предпосылка, базовая предпосылка -
17 peruseläke
основная пенсия (выплачиваемая государством за трудовой стаж, в Финляндии) -
18 perusmuoto
основная форма, первоначальная форма, первоначальный вид, главная форма, преобладающая форма -
19 peruspiirre
-
20 perusvalmennus
основная подготовка, базовая подготовка
См. также в других словарях:
ОСНОВНАЯ — itfOCTb посредственно сзади foramen spinosum, пронизывающее задний острый угол крыла (spina angularis) и пропускающее a. mening. media и п. spinosus. Крыло имеет три поверхности; внутреннюю, обращенную в полость черепа, переднюю, глазничную и… … Большая медицинская энциклопедия
основная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fundamental … Справочник технического переводчика
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная изоляция — Изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] основная изоляция Изоляция, повреждение которой может вызвать опасность поражения электрическим током.… … Справочник технического переводчика
основная защита (от поражения электрическим током) — основная защита Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] основная защита Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений. Примечание Для электроустановок, систем и… … Справочник технического переводчика
Основная школа № 3 (Коломна) — Муниципальное общеобразовательное учреждение основная общеобразовательная школа № 3 городского округа Коломна Московской области Основана: 1912 год Директор: Лесовая Людмила Васильевна Тип: Основная общеобразовательная школа Адрес: 140400, г.… … Википедия
основная гармоника — основная частота основная составляющая — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основная частотаосновная составляющая EN fundamental… … Справочник технического переводчика
основная исходная модель атмосферы — основная модель атмосферы Ндп. основная эталонная модель Атмосфера, определяемая следующей зависимостью коэффициента преломления воздуха от высоты n(h) = 1+315*10 6 exp( 0,136h), где h высота над уровнем моря, км. Примечание Коэффициент… … Справочник технического переводчика
основная плоскость конуса — основная плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса. Наружный конус Внутренний конус 1 основная плоскость; 2 базовая плоскость. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы… … Справочник технического переводчика
основная погрешность средства измерений — основная погрешность Погрешность средства измерений, применяемого в нормальных условиях. [РМГ 29 99] основная погрешность Погрешность измерительного прибора или прибора, воспроизводящего заданную величину, при нормальных условиях применения.… … Справочник технического переводчика
основная защита — (basic protection): Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений. открытая проводящая часть (exposed conductive part): Доступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая нормально не находится под напряжением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации