-
1 efterskänka
освобождать (от долга и т.п.) -
2 ansvarsfrihet
ansvars+frihet[²'an:sva:r_sfri:he:t]subst.освобождение от ответственности -
3 befriar
[befr'i:ar]verbосвобождатьgöra fri, rädda; låta slippa -
4 friger
fri+ger[²fr'i:je:r]frigav frigivit frige(!) (el.1frigiv! frigiva)verbосвобождатьsläppa lös, försätta på fri fot -
5 frigör
fri+gör[²fr'i:jö:r]verbосвобождать -
6 frikallar
fri+kallar[²fr'i:kal:ar]verbосвобождать от военной службыhan blev frikallad på grund av sin dåliga syn--из-за плохого зрения его освободили от военной службы -
7 fritar
fri+tar[²fr'i:ta:r]verbосвобождатьlösa, frigöra -
8 löser
[l'ö:ser]verbрастворять————————[l'ö:ser]verbрешатьklara, komma tillrätta med————————[l'ö:ser]verbвыкупать————————[l'ö:ser]verbосвобождатьlösa någon ur fångenskap--освободить кого-л. из заключения -
9 lossar
[²l'ås:ar]verbосвобождатьlösa, lösgöra————————[²l'ås:ar]verbстрелятьskjuta av, avlossalossa ett skott--выпустить заряд, выстрелить————————[²l'ås:ar]verbразгружать -
10 rymmer ut
[rymer'u:t]verbосвобождать -
11 utrymmer
[²'u:trym:er]verbосвобождать (помещение)(få folk att) lämna en plats (vid fara etc), evakuera -
12 befria
освобождать, избавлять -
13 frigöra
освобождать -
14 lossa
развязывать, ослаблять, освобождать -
15 lösa
освобождать, развязывать, решать (задачу) -
16 lösgöra
освобождать, высвобождать -
17 utrymma
освобождать (помещение), отходить
См. также в других словарях:
освобождать — См. увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. освобождать избавлять, отпускать, выпускать; отстранять, снимать, смещать; увольнять. Ant. захватывать, закабалять;… … Словарь синонимов
ОСВОБОЖДАТЬ — ОСВОБОЖДАТЬ, освободить узника, пташку. увольнять, отпускать, дать свободу, пустить на волю. Народ освобожден от чужого владычества, от ига, гнета. Крепостное право рушилось, крестьяне освобождены. Освободить кого, от чего, отрешать, сымать… … Толковый словарь Даля
ОСВОБОЖДАТЬ — ОСВОБОЖДАТЬ, освобождаю, освобождаешь. несовер. к освободить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освобождать — ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
освобождать — ОСВОБОЖДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь), кого. Обыграть при игре на деньги. Из карт … Словарь русского арго
освобождать — Возвращать в систему ранее выделенный программе ресурс. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN deallocate … Справочник технического переводчика
освобождать (застрявший в скважине инструмент) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loosen … Справочник технического переводчика
освобождать защёлку — (напр. реле) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unlatch … Справочник технического переводчика
Освобождать — несов. перех. 1. Избавлять от заключения, неволи. отт. Избавлять от угнетения, бесправия или рабства. 2. Давать возможность не делать чего либо, не подвергаться чему либо. 3. Увольнять, снимая с работы. 4. Устранять то, что либо стесняет или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освобождать — завоёвывать порабощать … Словарь антонимов
освобождать — освобожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь