-
1 Anstellen n
1. посадка (сетного полотна на подбору) на посадочную нитку "на бегу" (только с помощью огнив, без посадочного троса)2. пришивка веревочных деталей (сетного орудия лова) к сетному полотну или к канатам орудия лова -
2 Fanggeschirr n
промысловая оснастка, оснастка орудия лова, вооружение орудия ловасм. также Fischereiausstattung, FischfanggeschirrDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fanggeschirr n
-
3 Fischereiausstattung f
промысловая оснастка, оснастка орудия лова, вооружение орудия ловасм. также Fanggeschirr, FischfanggeschirrDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischereiausstattung f
-
4 Fischfanggeschirr n
промысловая оснастка, оснастка орудия лова, вооружение орудия ловасм. также Fanggeschirr, FischereiausstattungDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischfanggeschirr n
-
5 Netzteil m
сетная деталь (сетного орудия лова), сетная сборочная единица (сетного орудия лова) -
6 Reck m
(условный) натяг (куклы сетного полотна или сетного орудия лова) (условная величина, необходимая при расчете количества сетематериалов для постройки орудия лова) -
7 Anstellen
n1. посадка ( сетного полотна на подбору) на посадочную нитку «на бегу» (только с помощью огнив, без посадочного троса)2. пришивка верёвочных деталей ( сетного орудия лова) к сетному полотну или к канатам орудия лова -
8 Fanggeschirr
nпромысловая оснастка, оснастка орудия лова, вооружение орудия лова; см. также Fischereiausstattung, Fischfanggeschirr -
9 Fischereiausstattung
fпромысловая оснастка, оснастка орудия лова, вооружение орудия лова; см. также Fanggeschirr, Fischfanggeschirr -
10 Fischfanggeschirr
nпромысловая оснастка, оснастка орудия лова, вооружение орудия лова; см. также Fanggeschirr, Fischereiausstattung -
11 Netzteil
mсетная деталь ( сетного орудия лова), сетная сборочная единица ( сетного орудия лова) -
12 Reck
m( условный) натяг ( куклы сетного полотна или сетного орудия лова) (условная величина, необходимая при расчёте количества сетематериалов для постройки орудия лова) -
13 Fischereiversuch m mit einem Fanggerät
промысловое испытание орудия лова, опытный промысел орудием ловаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischereiversuch m mit einem Fanggerät
-
14 Hol m
1. рабочий (промысловый) цикл (спуск-лов-подъем обычно сетного орудия лова)2. подъем, разовый улов за один промысловый цикл (напр., траление, замет невода) -
15 Fischereiversuch m mit einem Fanggerät
промысловое испытание орудия лова, опытный промысел орудием ловаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fischereiversuch m mit einem Fanggerät
-
16 Hol
m1. рабочий ( промысловый) цикл ( спуск-лов-подъём обычно сетного орудия лова);2. подъем, разовый улов за один промысловый цикл (напр., траление, замет невода)Holley — топливная аппаратура фирмы «Холлей» -
17 Jagdzeug
nохотничьи принадлежности; орудия лова (сети, тенёта, флажки и т. п.) -
18 Jagdzeug
сущ.общ. орудия лова (сети, тенёта, флажки и т. п.), охотничьи принадлежности -
19 Anstecker m
начальная пята, начальная пятка (узел, из которого отходят три нитки и только с которого начинают чинку дыры сетного орудия лова) -
20 Auftriebsmittel pl n
система поплавков, плав, наплава (сетного орудия лова)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Auftriebsmittel pl n
См. также в других словарях:
ОРУДИЯ ЛОВА — технические средствава пром. добычи объектов водного промысла. Принятый ФАО Междунар. стандартный классификатор включает в себя 5, осн. классов орудия лова, различающихся принципом лова, и подклассы орудий лова в зависимости от способа… … Морской энциклопедический справочник
КРЮЧКОВЫЕ ОРУДИЯ ЛОВА — орудия лова, осн. часть к рых рыболовный крючок. Наживные К. о. л. (ярус, тролл и др.) рассчитаны на то, что рыба проглатывает крючок с приманкой, самоловные на то, что рыба накалывается на крючок при случайном соприкосновении с ним … Большой энциклопедический политехнический словарь
сетные орудия лова — рыболовные орудия, основной материал которых сетное полотно; основа промышленного рыболовства. По способу захвата рыбы различают сетные орудия лова: объячеивающие (жаберные сети), ловушки лабиринты (например, вентери), отцеживающие (тралы,… … Энциклопедический словарь
СЕТНЫЕ ОРУДИЯ ЛОВА — рыболовные орудия, основной материал которых сетное полотно; основа промышленного рыболовства. По способу захвата рыбы различают сетные орудия лова: объячеивающие (жаберные сети), ловушки лабиринты (напр., вентери), отцеживающие (тралы, подхваты … Большой Энциклопедический словарь
Отцеживающие орудия лова — Сетные орудия лова, в которых рыба может быть отделена от воды путём фильтрации (отцеживания) воды сквозь ячеи сетного полотна. При выборке О. о. л. рыба остаётся на нём, не запутываясь в ячеях сетного полотна (не объячеиваясь). Такие О.… … Большая советская энциклопедия
Сетные орудия лова — Рыболовные орудия, основной строительный материал которых сетное полотно. С. о. л. основа промышленного рыболовства (См. Рыболовство). По способу захвата рыбы С. о. л. подразделяют на 3 основных группы: объячеивающие, ловушки лабиринты и… … Большая советская энциклопедия
Крючковые орудия лова — рыбы, орудия, основной частью которых является рыболовный крючок. К. о. л. с 1 3 крючками называются удами, или удочками, со многими снастями. Бывают самоловные и наживные. Принцип действия самоловных (колющих) К. о. л. основан на том,… … Большая советская энциклопедия
СЕТНЫЕ ОРУДИЯ ЛОВА — рыболовные орудия, осн. материал к рых сетное полотно; основа пром. рыболовства. По способу захвата рыбы различают С. о. л.: объячеивающие (жаберные сети), ловушки лабиринты (напр., вентери), отцеживающие (тралы, подхваты, обкидные и закидные… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЫБОЛОВНЫЕ ОРУДИЯ — орудия для лова рыб. По принципу действия делятся на отцеживающие, объячеивающие и ловушки. Отцеживающие Р. о. (их обычно используют при контрольных, промысловых и др. обловах рыбоводных прудов) задерживают рыбу, отцеживая воду через ячеи сетного … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
рыболовные орудия — средства, используемые в промышленном рыболовстве и обеспечивающие лов рыбы и её транспортировку на добывающее судно или на берег. По принципу действия орудия промышленного рыболовства делятся на объячеивающие, отцеживающие, тралящие,… … Энциклопедия техники
Рыболовные орудия — устройства и приспособления для лова рыбы в морях, реках и других водоёмах. Первоначально в качестве Р. о. использовались копья, остроги, гарпуны с наконечниками из камней, костей и зубов животных, удочки и т.д. (см. Рыболовство). Важную… … Большая советская энциклопедия