-
1 орендар
-
2 орендар
allotment holder, bailee, holder, homager, lessee, lessor, tenant -
3 орендарі
homage, tenantry -
4 орендар землі
farmer, landholder, landman -
5 безстроковий орендар
Українсько-англійський юридичний словник > безстроковий орендар
-
6 довічний орендар
bond tenant, life tenant, tenant for life -
7 дрібний орендар
-
8 квазіорендар
-
9 сільськогосподарський орендар
Українсько-англійський юридичний словник > сільськогосподарський орендар
-
10 фермер-орендар
-
11 наймач
( орендар) lessee; tenant -
12 довічний
довічний орендар — life-holder, life-tenant
довічний ув'язнений — life-termer, life-term prisoner
-
13 дрібний
1) small, fine, minuteдрібний гравій — grit, fine gravel, granule gravel, small gravel
дрібний дощ — fine rain, drizzle
дрібний друк — small print/type
2) ( незначний) small, petty, insignificant, niggling, trifling, paltryдрібний виробник — backyarder, small producer
дрібний спекулянт амер. ек. — scalper
дрібний фермер — small ( petty) farmer
-
14 орендатор
ч див. орендар -
15 список
ч( письмовий перелік) list, roll; registerсписок адресатів комп. — destination list
список виборців — electoral roll, voter's list, register of votes, electoral register, check list, poll
список орендарів юр. — rental
список особового складу військ. — muster roll
список поранених, убитих та тих, що пропали безвісти — casualty list
штрафний список іст. — delinquency roll ( book)
складати список — to put together a list, to make up a list, to compile a list
См. также в других словарях:
орендар — я/, ч. 1) Той, хто орендує що небудь. 2) іст. Шинкар, корчмар … Український тлумачний словник
орендарів — рева, реве. Належний орендареві … Український тлумачний словник
орендар — [ореинда/р] ар а/, ор. аре/м, м. (на) аре/в і/ ар у/, кл. а/р у, мн. ар і/, ар і/ў, д. ар а/м … Орфоепічний словник української мови
орендар — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
орендар — Syn: підрядник … Словарь синонимов металлургических терминов
орендарівна — и, ж. Дочка орендаря … Український тлумачний словник
посесор — а, ч., заст. 1) Власник посесійного підприємства. 2) Орендар державного маєтку. || Взагалі той, хто орендує землю, маєток і т. ін.; орендар … Український тлумачний словник
державець — Державець: володар, тут: поміщик [17] орендар маєтку [47] орендар, посесор [46 2;46 1] поміщик, власник [II] … Толковый украинский словарь
Arendator — literally a lease holder (Ukr. Орендар (Orendar), Russ. Откупщик (Otkupshchik)). The term derives from Arenda (lit. rent ), a Polish term referring to the lease of fixed assets, such as land, mills, inns, breweries, distilleries, or of special… … Wikipedia
Свыдницкий — Анатоль Патрикеевич (1834 1871) украинский писатель. Сын священника. Р. в д. Маньково на Подолии. Учился в духовной семинарии, затем в Киевском ун те. Учительствовал в Миргороде (1860 1862), служил по акцизному ведомству (1862 1869), работал в… … Литературная энциклопедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия