-
1 flask casting
1) Техника: литьё в опоках, опочное литьё, отливка, полученная литьём в опоках2) Автоматика: литьё в опоку, отливка, полученная литьём в опоку -
2 Kastenguß
-
3 flask casting
2) отливка, полученная литьём в опокуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flask casting
-
4 investing
Заливка формовочной смеси.Процесс заливки гидросмеси в опоку, окружающую модель для формирования отливки. -
5 box casting
1) Техника: ёлочная отливка, опочное литьё2) Металлургия: опочная отливка, отливка в опоке, отливка коробчатого сечения3) Автоматика: коробчатая отливка, литьё в опоку -
6 fill the flask with moulding sand
Макаров: заполнять опоку формовочной землёйУниверсальный англо-русский словарь > fill the flask with moulding sand
-
7 weight setter
Металлургия: установщик груза (на опоку) -
8 aufstampfen
гл.1) общ. затопать, топнуть, топать2) тех. набивать, трамбовать, утрамбовывать -
9 colata in staffa
литьё в опоках, опочное литьё, отливка в опоку -
10 démouler la fausse partie
гл.метал. снимать фальшивую опокуФранцузско-русский универсальный словарь > démouler la fausse partie
-
11 démouler le dessus
гл.метал. снимать верхнюю опокуФранцузско-русский универсальный словарь > démouler le dessus
-
12 emballer le châssis
гл.метал. набивать опокуФранцузско-русский универсальный словарь > emballer le châssis
-
13 enlever le châssis
гл.метал. снимать опокуФранцузско-русский универсальный словарь > enlever le châssis
-
14 retourner le châssis
метал. переворачивать опокуФранцузско-русский универсальный словарь > retourner le châssis
-
15 retourner le dessous
метал. переворачивать нижнюю опокуФранцузско-русский универсальный словарь > retourner le dessous
-
16 box casting
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > box casting
-
17 grille de décochage
выбивная решетка
Машина, выбивающая из опок отливки и отработанную смесь (или разрушающая безопочные формы) и отделяющая отливки и опоку от отработанной смеси путем встряхивания на решетчатом полотне.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille de décochage
-
18 Ausschlagrost
выбивная решетка
Машина, выбивающая из опок отливки и отработанную смесь (или разрушающая безопочные формы) и отделяющая отливки и опоку от отработанной смеси путем встряхивания на решетчатом полотне.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschlagrost
-
19 Kranbalkenausрacker
выбивная траверса
Траверса с вибраторами, на которой подвешивают опоку для выбивки из нее отливок и отработанной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kranbalkenausрacker
-
20 Hängeausleerrütler
навесной вибратор
Вибратор, навешиваемый на поднятую подъемно-транспортным устройством опоку для выбивки из нее отливок и отработанной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hängeausleerrütler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кубок африканских наций 2010 — порт. Copa das Nações Africanas de 2010 … Википедия
Кубок Конфедерации КАФ 2008 — 5 й розыгрыш турнира. Проходил с 15 февраля по 22 ноября 2008 года. Клубы из ЦАР, Чада, Кении и Сьерра Леоне были отстранены от участия из за невыполнения ими своих финансовых обязательств. Содержание 1 Предварительный раунд 2 … Википедия
Кубок Конфедерации 2008 — Кубок Конфедерации КАФ 2008 5 ый розыгрыш турнира. Проходил с 15 февраля по 22 ноября 2008 года. Клубы из ЦАР, Чада, Кении и Сьерра Леоне были отстранены от участия из за невыполнения ими своих финансовых обязательств. Содержание 1… … Википедия
XII.2.7.1. Государства акан — ⇑ … Правители Мира
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
Цепи — Цепью называется система подвижно соединенных между собою кусков металла, или звеньев . Назначение Ц. чрезвычайно разнообразно, а потому форма и размеры отдельных звеньев, а также род металла, служащего материалом для их изготовления, весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пескодувная машина — изготовляет литейные формы и стержни. Для подачи формовочной или стержневой смеси в опоку или стержневой ящик использует энергию сжатого воздуха. * * * ПЕСКОДУВНАЯ МАШИНА ПЕСКОДУВНАЯ МАШИНА, изготовляет литейные формы и стержни. Для подачи… … Энциклопедический словарь
пескомёт — передвижное или стационарное устройство для изготовления средних и крупных литейных форм и стержней. Формовочная или стержневая смесь выбрасывается порциями лопаткой ротора метательной головки в опоку или стержневой ящик. * * * ПЕСКОМЕТ ПЕСКОМЕТ … Энциклопедический словарь
ГРИФФИНА КОЛЕСО — безбандажное дисковое колесо с закаленной наружной поверхностью обода, получаемое отливкой из специального чугуна. Закалка обода достигается закладыванием в опоку толстого стального кольца, чисто расточенного внутри по профилю бандажа. Выливаемый … Технический железнодорожный словарь
Аджей, Дэниел — Дэниел Аджей Общая информация … Википедия
Адийя, Доминик — Доминик Адийя Общая информация … Википедия