Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(оплата)

  • 1 חזרה

    отказ

    проверка
    пересмотр
    повторение
    повторение наизусть
    возвращение
    переработка
    втягивание
    отречение
    возврат
    рецидив
    редактура
    ревизия
    перечисление
    оплата
    упадок
    сбор
    возобновление
    репетиция
    отдача
    * * *

    חזרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חָזַר [לַחֲזוֹר, חוֹזֵר, יַחֲזוֹר]

    возвращаться, вернуться, повторять

    וְחוֹזֵר חֲלִילָה

    и опять, снова и снова

    חוֹזֵר וְנִשנֶה

    многократно повторяющийся

    חָזַר אֶל (מִישֶהוּ בַּטֶלֶפוֹן)

    перезвонил

    חָזַר בּוֹ

    передумал, отказался от намерения

    חָזַר בּוֹ מִדבָרָיו

    взял свои слова обратно

    חָזַר בִּתשוּבָה

    раскаялся, вернулся к религии

    חָזַר בִּשְאֵלָה

    отошёл от религии

    חָזַר וְאָמַר

    повторил, снова сказал

    חָזַר כִּלְעוּמַת שֶבָּא

    вернулся несолоно хлебавши

    חָזַר לְאֵיתָנוֹ

    выздоровел, поправился

    חָזַר לַמוּטָב

    встал на правильный путь

    חָזַר לַמַסלוּל

    вернулся в привычную колею

    חָזַר לַמִשבֶּצֶת הָרִאשוֹנָה

    вернулся на исходную позицию

    חָזַר לְסוּרוֹ

    взялся за старое, вернулся к старым привычкам

    חָזַר לְעַצמוֹ

    пришел в себя

    חָזַר לְקַדמוּתוֹ

    вернулся в прежнее состояние

    חָזַר לְשִגרָה

    вернулся к обыденности

    חָזַר עַל (מַשֶהוּ)

    повторил

    חָזַר עַל עִקבוֹתָיו

    вернулся

    חָזַר עַל עַצמוֹ

    повторялся

    Иврито-Русский словарь > חזרה

  • 2 סילוק חשבון

    возмещение расходов

    оплата

    Иврито-Русский словарь > סילוק חשבון

  • 3 שכר

    заработная плата

    чартерный
    оплата
    хартия
    фрахт
    заработная плата
    расплата
    жалованье
    плата
    вознаграждение
    доход
    платёж
    выплата
    взнос
    прокат
    плата по найму
    наём
    выручка
    заработок
    * * *

    שכר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שִיכֵּר [לְשַכֵּר, מְ-, יְ-]

    опьянять

    Иврито-Русский словарь > שכר

  • 4 תשלום

    תַשלוּם
    жалованье

    плата
    возмещение
    платёж
    выплата
    вознаграждение
    гонорар
    членский взнос
    взнос
    выплаченная сумма
    оплата
    плата за обучение
    уплата

    Иврито-Русский словарь > תשלום

  • 5 תשלום מראש

    Иврито-Русский словарь > תשלום מראש

  • 6 גמוּל ז'

    גמוּל ז'

    воздаяние, оплата

    הֵשִיב לוֹ כִּגמוּלוֹ

    воздал ему по заслугам

    Иврито-Русский словарь > גמוּל ז'

  • 7 גמִילוּת נ'

    גמִילוּת נ'

    1.деяние 2.оплата

    גמִילוּת חֶסֶד

    беспроцентная ссуда нуждающемуся

    גמִילוּת חֲסָדִים

    благодеяние, помощь нуждающемуся

    Иврито-Русский словарь > גמִילוּת נ'

  • 8 גמִילוּת חֶסֶד

    גמִילוּת חֶסֶד

    беспроцентная ссуда нуждающемуся

    גמִילוּת נ'

    1.деяние 2.оплата

    גמִילוּת חֲסָדִים

    благодеяние, помощь нуждающемуся

    Иврито-Русский словарь > גמִילוּת חֶסֶד

  • 9 גמִילוּת חֲסָדִים

    גמִילוּת חֲסָדִים

    גמַ"ח [גמִילוּת חֲסָדִים] ז'

    фонд помощи нуждающимся (в религиозных кругах)

    ————————

    גמִילוּת חֲסָדִים

    благодеяние, помощь нуждающемуся

    גמִילוּת נ'

    1.деяние 2.оплата

    גמִילוּת חֶסֶד

    беспроцентная ссуда нуждающемуся

    Иврито-Русский словарь > גמִילוּת חֲסָדִים

  • 10 הֵשִיב לוֹ כִּגמוּלוֹ

    הֵשִיב לוֹ כִּגמוּלוֹ

    воздал ему по заслугам

    גמוּל ז'

    воздаяние, оплата

    Иврито-Русский словарь > הֵשִיב לוֹ כִּגמוּלוֹ

  • 11 קַבּלָנוּת נ'

    קַבּלָנוּת נ'

    1.аккордная оплата 2.работа через посредника

    Иврито-Русский словарь > קַבּלָנוּת נ'

См. также в других словарях:

  • ОПЛАТА — ОПЛАТА, оплаты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оплатить оплачивать. Оплата трудов. Оплата почтовых расходов. 2. Плата за что нибудь, деньги в возмещение чего нибудь. Предложить скромную оплату. Сдельная оплата. Почасная оплата. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • оплата — плата, уплата, платеж; вознаграждение, уплачивание, расчет, выплата, расплата, покрытие, роялти Словарь русских синонимов. оплата см. уплата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ОПЛАТА — ОПЛАТА, ы, жен. 1. см. оплатить. 2. Выплачиваемые за что н. деньги, плата. Высокая о. | прил. оплатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оплата — производится • действие, пассив на ся произвести оплату • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • оплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN payment …   Справочник технического переводчика

  • Оплата. — 0.03.5. Оплата. Предусмотренная Договором оплата является полной оплатой за выполнение всех договорных работ. Весь риск, потери, ущерб или издержки, возникающие в связи с характером выполняемых работ, включены в предусмотренную Договором сумму… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оплата — чего и за что. 1. чего (в значении действия). Оплата труда рабочих. Оплата расходов по командировке. 2. за что (уплачиваемые за что л. деньги). Высокая оплата за срочную работу. Сдельная оплата за труд …   Словарь управления

  • оплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оплаты, чему? оплате, (вижу) что? оплату, чем? оплатой, о чём? об оплате 1. Оплатой является процесс передачи денег от одного лица, предприятия, банка и т. п. другому за какие либо услуги.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • оплата — • высокая оплата • стопроцентная оплата …   Словарь русской идиоматики

  • оплата — см.: Оплата по факсу …   Словарь русского арго

  • оплата — ОПЛАТА1, ы, ж Денежные средства, которые уплачиваются за приобретенные товары, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит и т.п.; Син.: платеж, плата. Оплата работы слишком велика. ОПЛАТА2, ы, ж Процесс выплачивания за что л. денег; Син …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»