-
1 anerkjennelse
-
2 adopsjon
-en, -er1) усыновление, удочерение2) одобрение, утверждение, принятие (о предложении, проекте и т. п.) -
3 agrement
|-'maŋ|-et, -er1) одобрение, согласие, принятие2) дип. агреман -
4 anslutning
-
5 approbasjon
-en, -erодобрение, утверждение, апробация -
6 autorisasjon
-en, -er -
7 behage
-et, -et1) нравиться, приходиться по вкусу, вызывать одобрение2) уст. соизволить (о высокопоставленных лицах)hva behager (De)?:
а) что вам угодно?, что вы желаете? -
8 bifall
- et1) аплодисменты2) одобрение, признаниеvinne bifall — иметь успех (о пьесе и т. п.)
gi noe sitt bifall — одобрять, давать согласие
-
9 billigelse
-nодобрение (чего-л.), согласие (на что-л.)uttale sin billigelse — высказать своё согласие, свою солидарность (с чем-л. - av)
-
10 gjenklang
-
11 godkjennelse
-n, -rодобрение, санкционирование -
12 godkjenning
-en, -erодобрение, санкционирование -
13 godtagelse
-nпринятие, одобрение, признание -
14 ros
-
15 samtykke
I -tсогласие, одобрение, разрешениеfå (ha) ens samtykke til noe — получить (иметь) чьё-л. согласие на что-л.
gi sitt samtykke til noe — давать свое согласие на что-л.
hente ens samtykke — получить чьё-л. согласие
nekte sitt samtykke til noe — не дать согласия на что-л.
II -te (-ket), -t (-ket)соглашаться, давать согласие (на что-л. - i), разрешатьden som tier —, samtykker посл. молчание - знак согласия
-
16 tilslutning
- en (-a)1) вступление, присоединение2) одобрение, поддержкаfinne tilslutning hos noen — находить поддержку у кого-л.
3) приток, наплыв (людей)4) связьi tilslutning til — в связи с..., в дополнение к...
5) фон. примыкание, присоединение -
17 trampegjeng
- enразг. группа лиц, выражающая своё одобрение (возмущение) топотом ног (в театре и т. п.) -
18 vellæte
-tдиал. одобрение, похвала -
19 velsignelse
См. также в других словарях:
одобрение — Одобрение … Словарь синонимов русского языка
одобрение — См. хвала... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одобрение похвала, хвала, поощрение, награждение; согласие, санкция; апробация, фурор, вотум доверия, разрешение,… … Словарь синонимов
Одобрение — Одобрение ♦ Assentiment Признание чего либо как правильного или справедливого. В стоицизме одобрение означает активную, волевую составляющую суждения. Одобрять значит свободно и вместе с тем неизбежно соглашаться с тем, что предлагает или… … Философский словарь Спонвиля
ОДОБРЕНИЕ — ОДОБРЕНИЕ, одобрения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. одобрить одобрять. Возгласы одобрения. 2. Похвала, поощрение, одобряющий отзыв. Выслушать чье нибудь одобрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Одобрение — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
одобрение — ОДОБРЕНИЕ, апробация, похвала, высок. хвала, разг., шутл. благословение ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, благоприятный, лестный, положительный, похвальный, сочувственный, хороший, шутл. комплиментарный, книжн. позитивный ОДОБРЯТЬ/ОДОБРИТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОДОБРЕНИЕ — ОДОБРЕНИЕ, я, ср. 1. см. одобрить. 2. Похвала, одобрительный отзыв. Выразить о. Работа заслуживает одобрения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДОБРЕНИЕ — англ. approval; нем. Billigung. Подтверждение нравственных требований, норм, ценностей; положительная оценка поведения людей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
одобрение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN approval [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN approval DE Genehmigung FR approbation … Справочник технического переводчика
Одобрение — Имена существительные ВОСХВАЛЕ/НИЕ, захва/ливание, превозноше/ние, расхва/ливание, книжн. апологе/тика, книжн. аполо/гия, разг. аллилу/йщина. Неумеренная, чрезмерная похвала; очень высокая оценка кого , чего либо. ОДОБРЕ/НИЕ,… … Словарь синонимов русского языка
одобрение — , ия, ср. Признание хорошим, правильным. == Единодушное одобрение. ◘ Единодушное одобрение партией и народом проекта программы. М лы 22 съезда КПСС, 211. == Широкое одобрение. ◘ Позиция КПСС получила широкое одобрение со стороны… … Толковый словарь языка Совдепии