-
1 comunicazione contemporanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione contemporanea
-
2 ionizzazione simultanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ionizzazione simultanea
-
3 commorienza
f юр.одновременная кончина нескольких лиц -
4 commorienza
commoriènza f dir одновременная кончина нескольких лиц -
5 commorienza
-
6 commorienza
-
7 opzione doppia
двойной опцион, одновременная покупка опционов пут и колл, стеллажная сделкаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > opzione doppia
-
8 arbitraggio su merci
сущ.фин. покупка товаров на одном рынке и одновременная их продажа на другом по более высокой ценеИтальяно-русский универсальный словарь > arbitraggio su merci
-
9 deflazione simultanea
Итальяно-русский универсальный словарь > deflazione simultanea
-
10 termine contro termine
сущ.бирж. сделка "форвард - форвард" (одновременная покупка и продажа одной валюты на разные сроки)Итальяно-русский универсальный словарь > termine contro termine
См. также в других словарях:
одновременная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simultaneous field development … Справочник технического переводчика
Одновременная защита — защита подземных металлических сооружений связи (кабелей) от воздействия различных видов влияний (ударов молнии, электромагнитных влияний и коррозии). Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одновременная аренда — Метод, используемый в США по сдаче в аренду участков суши, принадлежащих федеральным властям, которые ранее сдавались в аренду, но сроки её истекли, или же арендатор отказался от своих прав [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar… … Справочник технического переводчика
одновременная блокировка передних и задних колес — Ситуация, когда временной интервал между начальным моментом блокировки последнего (второго) колеса задней оси и начальным моментом блокировки последнего (второго) колеса передней оси составляет менее 0,1 с. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики… … Справочник технического переводчика
одновременная генерация тепла и электричества — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cogeneration Usually the generation of heat in the form of steam, and the generation of power in the form of electricity. Combined heat and power plants are able to convert a… … Справочник технического переводчика
одновременная добыча — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simultaneous production … Справочник технического переводчика
одновременная защита кабелей связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coordinated protection … Справочник технического переводчика
одновременная нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simultaneous demand … Справочник технического переводчика
одновременная недостаточность нескольких компонентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple deficiency … Справочник технического переводчика
одновременная обработка — параллельная обработка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы параллельная обработка EN simultaneous processing … Справочник технического переводчика
одновременная обработка боковых поверхностей заготовки двумя дисковыми фрезами — Обработка заготовки с обеих сторон одновременно двумя дисковыми фрезами, расположенными под требуемым углом. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN straddle milling … Справочник технического переводчика