-
1 шинам
1. хорошо сидящий, идущий к лицу (об одежде)2. украшающий окрестности, красивый (напр., о здании)шинам будан а) хорошо облегать, подходить, быть к лицу (об одежде)б) быть подходящим, гармонировать -
2 абра
верх, лицевая сторона (об одежде, одеяле)абраи ҷома верх халатакӯрпаи абрааш шоҳию астараш чит одеяло с шёлковым верхом и ситцевой подкладкойкн. 1. слёзы2. кул. абра (восточное кушанье) -
3 афтодан
1. падать, валитьсяобрушиваться, рухнутьпуштнокӣ афтодан падать навзничьаз пой свалиться с ногсеб ба замин афтод яблоко упало на землюхона меафтад дом валится2. попадать, попастьпопасться, очутитьсяасир афтодан попасться (попадаться) в плен3. кн. нападатьафтодани гургон дар рама нападение волков на стадозарур афтодан понадобиться, стать необходимымқимат (гарон) афтодан дорого обходиться, доставаться по дорогой цене (кому-л.)мувофиқ афтодан хорошо сидеть на комл., быть к лицу кому-л. (об одежде)аз паси (пайи) касе афтодан преследовать кого-л.аз паси коре афтодан браться за какоел. делоба андеша (фикр) афтодан задумываться, погружаться в раздумьеба ваҳму воҳима афтодан быть охваченным страхомвпадать в паникуба даст афтодан попасть в руки, попастьсяба дастам китоби хубе афтод мне попалась хорошая книгаба дом (дар дом) афтодан пр., пер. попадать в сети, в ловушкуба роҳ афтодан пуститься в путьба такудав (ба таку тоз) афтодан суетиться, бегать в поисках чего-л., рыскатьба талвоса афтодан впасть в смятениеба ҳоле (ба ҳолате) афтодан впадать в какоел. состояниепопадать в какоел. положениетарбуз аз бағал афтодан пер. а) терять надежду, отчаиватьсяб) быть разоблачённымба шумо як корам афтод у меня к вам есть одно делотӯб ба тӯр афтод мяч попал в сеткучашми ӯ ба касе, чизе афтод его взгляд упал на кого-л., что-л.афтодани наафтода сахт аст посл., досл. больно падать тому, кто не падал -
4 ашан
I: кн. неспелыйнедозрелый (о дыне)II: уст. надетый наизнанку (о верхней одежде) -
5 бардоштнок
1. выносливыйтерпеливыйвыдержанный2. крепкийноский (об обуви, одежде) -
6 беастар
без подкладки, не имеющий подкладки (об одежде, обуви и др.) -
7 бедошт
непрочный (об одежде, обуви) -
8 беостин
без рукавов, не имеющий рукавов, безрукавый (об одежде) -
9 битонат
кн. 1. подкладка (в одежде)2. пер. близкиедрузья -
10 болопӯш
1. крытыйпокрытыйаробаи болопӯш крытая арба2. верхний (об одежде)3. покрывало, одеялоболопӯши гаҳвора покрывало для колыбели -
11 гиреҳбанд
петлязастёжказавязка (на одежде)гиреҳбанди қабо завязка халата -
12 даридалибос
1. в рваной одежде2. пер. нищий -
13 дошт
1. фото выдержка2. выдержка (о вине)дошт додан долго носиться (об одежде, обуви) -
14 доштнок
прочный, крепкий, ноский (о одежде, обуви и т. п.) -
15 доштнокӣ
прочность, носкость (об одежде, обуви и т. п.) -
16 жанда
I: 1. рваный, изношенный (об одежде)жанда шудан изнашиваться, истаскаться2. лохмотья, отрепьяII: уст., кн. 1. свирепый, злойяростный2. большой, огромный (о животных)3. старый, дряхлый4. плохой, скверный -
17 занҷира
I: иск. занджира (орнамент на гипсе, дереве в виде цепи чередующихся одинаковых узоров)II: 1. кайманашивка (на одежде)2. рамка декоративная (в книге вокруг текста, рисунка) 3. кн., пер. локоны возлюбленной -
18 зеҳборик
с узким кантом (об одежде) -
19 камдошт
разг. 1. мало ношенный2. непрочный, плохого качества (об одежде, обуви) -
20 куртачан
разг. в одной рубашке, без верхней одежде
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) — Терминология ГОСТ Р 12.4.257 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в одежде — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий на себе одежду (2) • одетый (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в легкой одежде — нареч, кол во синонимов: 1 • налегке (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в разорванной одежде — прил., кол во синонимов: 1 • истерзанный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Об одежде на приемах — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
По одежде протягай и ножки. — см. По сусеку глядя, месят квашню … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авангардисты в одежде, в моде — (усл.) новаторы, люди, ищущие новые средства выражения своей индивидуальности. А. пытаются одеться и выглядеть не так, как др. Их стремление к новизне выражается в том, что они идут на шаг впереди моды в выборе своей одежды, прически, макияжа … Энциклопедия моды и одежды
ДЫРКИ (НА ОДЕЖДЕ)(НА ОБУВИ) — ♠ Возможны проблемы со здоровьем. ↑ Представьте, что вы покупаете новую добротную одежду и обувь … Большой семейный сонник
Армирование — Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геосинтетические материалы — класс строительных материалов, как правило, синтетических, поставляемых в сложенном компактном виде (рулоны, блоки, плиты и др.), обеспеченных документами соответствия, предназначенных для создания дополнительных слоев (прослоек) различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
