Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(огромный)

  • 1 огромный

    adj
    1) gener. vervaarlijk, geducht, geweldig, machtig, massaal, onnoembaar, onnoemelijk, onnoemlijk, allemachtig, allemenselijk, bovenmenselijk, duizelingwekkend, enorm, formidabel, grenzeloos, grondeloos, immens, kolossaal, oneindig, onmetelijk, ontzaglijk, ontzettend, reusachtig, reuze, reuzig, ruim
    2) colloq. piramidaal

    Dutch-russian dictionary > огромный

  • 2 огромный дом

    adj

    Dutch-russian dictionary > огромный дом

  • 3 огромный нос

    adj
    gener. een kanjer van een neus, een kokker van een neus

    Dutch-russian dictionary > огромный нос

  • 4 enorm

    огромный; чрезмерный; огромный, чрезмерный
    * * *
    огромный, колоссальный; чрезмерный
    * * *
    прил.
    общ. огромный, чрезмерный

    Dutch-russian dictionary > enorm

  • 5 geweldig

    огромный; громадный, колоссальный, гигантский; мощный, могущественный, могучий; чрезвычайный; чудный, чудесный; ужасный; бурный; стремительный; кипучий; махина
    * * *
    1) сильный, могучий
    2) огромный, громадный, впечатляющий
    * * *
    прил.
    общ. замечательный, изумительный, поразительный, удивительный, огромный, сильный, громадный, зашибись, круто (het ist geweldig\!), могучий, могущественный, мощный

    Dutch-russian dictionary > geweldig

  • 6 een kanjer van een neus

    огромный нос
    * * *
    гл.

    Dutch-russian dictionary > een kanjer van een neus

  • 7 een kokker van een neus

    огромный нос; носище
    * * *
    гл.
    общ. носище, огромный нос

    Dutch-russian dictionary > een kokker van een neus

  • 8 metropool

    огромный город
    * * *
    v(m)...polen
    метрополия ж; город (м), имеющий мировое значение
    * * *
    сущ.
    общ. метрополия, мировой город, резиденция митрополита

    Dutch-russian dictionary > metropool

  • 9 overgroot

    огромный; подавляющий

    Dutch-russian dictionary > overgroot

  • 10 ontzettend

    ужасный, страшный, кошмарный, огромный, неизмеримый; огромный; ужасно, очень; крайне; чрезвычайно; неимоверно; страшно
    * * *
    1. bn
    1) ужасный, страшный
    2. bw
    ужасно, очень
    * * *
    прил.
    общ. громадный, ужасный, ужасно, огромный, страшный, ужасающий, чрезвычайно

    Dutch-russian dictionary > ontzettend

  • 11 formidabel

    внушительный; огромный; громадный; громадный, огромный; выдающийся; грозный
    * * *
    прил.
    общ. внушительный, громадный, огромный

    Dutch-russian dictionary > formidabel

  • 12 machtig

    сильный; могучий; могущественный; влиятельный; зычный; огромный, громадный; сытный; достать; она разрыдалась; это мне не по силам; хорошенького понемножку; это не для меня, я этого не переношу
    * * *
    1. bn
    1) мощный, могучий, сильный
    2) огромный, значительный
    3)

    een taal máchtig zijn — владеть каким-л. иностранным языком

    2. bw
    сильно; в большой степени
    * * *
    прил.
    общ. владеющий, мощный, огромный, способный, тяжёлый (о еде), очень, в сильной степени, весьма, громадный, значительный, исключительно, крайне, могучий, сильный

    Dutch-russian dictionary > machtig

  • 13 overweldigend

    подавляющий; потрясающий; огромный, громадный; подавляющий, огромный
    * * *
    подавляющий, огромный
    * * *
    прил.
    общ. ошеломляющий, подавляющий

    Dutch-russian dictionary > overweldigend

  • 14 bovenmenselijk

    сверхчеловеческий; огромный
    * * *
    прил.
    общ. огромный, сверхчеловеческий

    Dutch-russian dictionary > bovenmenselijk

  • 15 duizelingwekkend

    громадный; огромный; вызывающий головокружение; головокружительный
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. невероятный, вызывающий головокружение, громадный, огромный

    Dutch-russian dictionary > duizelingwekkend

  • 16 onnoemelijk

    невыразимый; огромный
    * * *
    сущ.
    общ. невыразимый, огромный

    Dutch-russian dictionary > onnoemelijk

  • 17 onnoemlijk

    невыразимый; огромный
    * * *
    сущ.
    общ. невыразимый, огромный

    Dutch-russian dictionary > onnoemlijk

  • 18 reusachtig

    1. bn
    гигантский, огромный
    2. bw разг.
    1) очень, ужасно
    2) прекрасно, великолепно
    * * *
    прил.
    1) общ. гигантский, прекрасный, великолепный, замечательный, исполинский, огромный
    2) разг. чрезвычайно, великолепно, замечательно, прекрасно

    Dutch-russian dictionary > reusachtig

  • 19 reuze

    гигантский; исполинский; огромный; прекрасный; замечательный; великолепный; чрезвычайно; замечательно; прекрасно; великолепно
    * * *
    прил.
    1) общ. гигантский, прекрасный, великолепный, замечательный, исполинский, огромный
    2) разг. чрезвычайно, великолепно, замечательно, прекрасно

    Dutch-russian dictionary > reuze

  • 20 reuzig

    гигантский; исполинский; огромный; прекрасный; замечательный; великолепный; чрезвычайно; замечательно; прекрасно; великолепно
    * * *
    прил.
    1) общ. гигантский, прекрасный, великолепный, замечательный, исполинский, огромный
    2) разг. чрезвычайно, великолепно, замечательно, прекрасно

    Dutch-russian dictionary > reuzig

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • огромный — • огромный авторитет • огромный аппетит • огромный арсенал • огромный ассортимент • огромный барыш • огромный вес • огромный вклад • огромный вред • огромный выбор • огромный грех • огромный дефицит • огромный диапазон • огромный долг • огромный… …   Словарь русской идиоматики

  • Огромный — Огромный. [Цитируя примечания И. И. Дмитриева к первой части его мемуаров «Взгляд на мою жизнь», где автор сопоставляет в качестве новых и старых такие пары слов и выражений, как нисколько нимало; маленькие народцы (Телеграф) малочисленные народы …   История слов

  • огромный — См. большой, великий, громадный дистанция огромного размера... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. огромный большой, немалый, великий, громадный, колоссальный, грандиозный,… …   Словарь синонимов

  • ОГРОМНЫЙ — ОГРОМНЫЙ, огромная, огромное; огромен, огромна, огромно. Очень большой по размерам, по величине. Огромный дом. «Подле огромного развесистого вяза, с сгнившей скамьей, толпились вишни и яблони.» Гончаров. «Огромное, в двести тысяч, ополчение… …   Толковый словарь Ушакова

  • огромный —     ОГРОМНЫЙ, гигантский, громадный, исполинский, колоссальный, неизмеримый, чудовищный, книжн. циклопический …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОГРОМНЫЙ — ОГРОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Очень большой (в 1, 2 и 4 знач.). Огромная площадь. Огромная толпа. Огромное впечатление. О. успех. Огромные связи. | сущ. огромность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • огромный — • огромный, громадный, колоссальный, гигантский, исполинский Стр. 0697 Стр. 0698 Стр. 0699 Стр. 0700 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • огромный — прил., употр. очень часто Морфология: огромен, огромна, огромно, огромны; огромнее 1. Огромным является что либо или кто либо очень большого размера, величины или объёма. Огромный шар. | Огромный замок. | Потерпел аварию огромный пассажирский… …   Толковый словарь Дмитриева

  • огромный — внести огромный вклад • действие выразить огромную благодарность • демонстрация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация играть огромную роль • действие накопить огромный опыт • обладание, начало оказать огромное влияние • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОГРОМНЫЙ. — Общесл. Образовано от утраченного рус. яз. сущ, агромъ (ср. . польск. ogrom «огромность, масса»), префиксального производного к громъ. Первоначально огромъ «пространство, охваченное громом». Непосредственное сравнение слова огромный с громада… …   Этимологический словарь Ситникова

  • Огромный рост — Growing the Big One Жа …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»