Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(огороженный)

  • 1 aitaaminen


    aitaaminen, aitaus возведение ограды

    aitaaminen, aitaus возведение ограды aitaus: aitaus огороженное место haka: haka, aitaus огороженное пастбище, огороженный выгон, баз

    возведение ограды

    Финско-русский словарь > aitaaminen

  • 2 aspi

    yks.nom. aspi; yks.gen. aspin; yks.part. aspia; yks.ill. aspiin; mon.gen. aspien; mon.part. aspeja; mon.ill. aspeihinaspi, haka крючок aspi, salparauta пластинка для пробоев aspi, sinkilä пробой aspi, säppi защелка

    aspi, haka крючок haka: haka, aitaus огороженное пастбище, огороженный выгон, баз haka скоба haka, koukku крюк, крючок haka, säppi задвижка, засов haka (aidattu laidunmaa) баз, выгон для скота за селом haka (kuv ihmisestä) дока, мастак (разг.) keksi: keksi, puoshaka, haka( mer, puuteoll) багор

    aspi, salparauta пластинка для пробоев

    aspi, sinkilä пробой sinkilä: sinkilä связывающая скоба, скоба

    aspi, säppi защелка haka: haka, säppi задвижка, засов säppi: säppi, hakanen крючок säppi, linkku щеколда, шпингалет säppi защелка

    пластинка для пробоев ~ крючок ~ защелка ~ пробой

    Финско-русский словарь > aspi

  • 3 haka


    yks.nom. haka; yks.gen. haan; yks.part. hakaa; yks.ill. hakaan; mon.gen. hakojen hakain; mon.part. hakoja; mon.ill. hakoihinhaka, koukku крюк, крючок jepari: jepari (ark), jeppe (ark), kyttä (ark), koukku (ark) лягавый, лягаш, мент, ментяра, мильтон, ищейка (разг.) koukku: koukku гак, крюк koukku крюк, крючок koukku (kalastuksessa) крючок (рыболовный) koukku (kuv) уловка, подвох, интрига koukku (muistiinpanomerkki) птичка, галочка (помета) koukku (urh) зацеп (в борьбе) koukku (urh) хук (боковой удар в боксе)

    крюк, крючок ~ задвижка, засов ~ скоба ~ огороженное пастбище, огороженный выгон, баз

    Финско-русский словарь > haka

  • 4 haka

    1) баз, выгон для скота за селом
    2) дока, мастак (разг.)
    3) задвижка, засов
    4) крюк, крючок
    5) огороженное пастбище, огороженный выгон, баз
    * * *
    крюк, крючо́к

    Suomi-venäjä sanakirja > haka

См. также в других словарях:

  • огороженный — загражденный, закрытый, огражденный, обнесенный, обведенный, обгороженный, загороженный Словарь русских синонимов. огороженный прил., кол во синонимов: 7 • загороженный (17) • …   Словарь синонимов

  • ОГОРОЖЕННЫЙ — ОГОРОЖЕННЫЙ, огороженная, огороженное; огорожен, огорожена, огорожено. прич. страд. прош. вр. от огородить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • огороженный — и устаревающее огорожённый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Огороженный мир — 囲まれた世界 (Enclosed World, Огороженный мир.) Жанр драма …   Википедия

  • огороженный — огор оженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • огороженный — прич.; кр.ф. огоро/жен, огоро/жена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

  • огороженный — о/горож/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Двор —         огороженный участок земли, на котором расположены постройки одного хозяйства. У многих народов, в том числе у русских, слово «Д.» часто употребляется в том же смысле, что и «хозяйство» (см. Крестьянский двор, Колхозный двор). Различают Д …   Большая советская энциклопедия

  • Волчья пещера — Огороженный вход в пещеру Волчья пещера (фин. Susiluola) находится в Финляндии недалеко от города Кристинестад в провинции Похьянмаа, на берегу реки Карийоки. Уникальна тем, что во время последнего ледникового периода была скрыта толщей ледника и …   Википедия

  • Палисадник —    Огороженный садик перед домом (1, 2).    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • ВЫГУЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — огороженный участок вблизи животноводч. помещений или непосредственно примыкающий к ним, предназнач. для пребывания ж ных на открытом воздухе. Площадь В. п. (м2 на одну голову): для плем. быков 30 40, коров 8 15, молодняка кр. рог. скота 5 10;… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»