Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(ого-небудь)

  • 1 vocation

    n
    1) покликання, схильність (до чогось — for, to)
    2) професія
    * * *
    n.
    1) покликання, схильність (до ч.ого-небудь); vocation for teaching покликання до педагогічної діяльності; no vocation to literature ніякої схильності до літератури; he has never had the sense of vocation він ніколи не відчував покликання (до ч.ого-небудь); рел. покликання згори
    2) рід занять, професія; to choose medicine as one‘s vocation вибрати своєю професією медицину; he mistook his vocation він помилився в виборі професії

    English-Ukrainian dictionary > vocation

  • 2 vocation

    n.
    1) покликання, схильність (до ч.ого-небудь); vocation for teaching покликання до педагогічної діяльності; no vocation to literature ніякої схильності до літератури; he has never had the sense of vocation він ніколи не відчував покликання (до ч.ого-небудь); рел. покликання згори
    2) рід занять, професія; to choose medicine as one‘s vocation вибрати своєю професією медицину; he mistook his vocation він помилився в виборі професії

    English-Ukrainian dictionary > vocation

  • 3 void

    1. n
    1) (the void) пустота, порожнеча; вакуум
    2) пусте місце; пропуск, прогалина
    3) військ. неприкрита (незайнята) ділянка
    4) юр. вільне (незайняте) приміщення
    5) геол. пора
    2. adj
    1) пустий, вільний, незайнятий; порожній

    void space — пустота, вакуум

    2) вакантний
    3) позбавлений (чогось — of)
    4) безкорисний, марний, недійовий
    5) нікчемний, пустий (про людину)
    6) юр. недійсний; нечинний
    7) дозвільний (про час)
    3. v
    1) фізл. спорожняти (кишки, сечовий міхур); мочитися
    2) залишати, покидати (місце); звільняти (приміщення)
    3) юр. робити недійсним (нечинним), анулювати
    4) зводити нанівець, знищувати
    * * *
    I n.
    1) (the void) пустота; вакуум; пусте місце; прогалина, пропуск
    2) почуття пустоти спустошеності; невимовна втрата; there was an aching void in his heart їм оволоділо болісне почуття спустошеності
    3) юр. вільне приміщення; пустуюче приміщення
    4) військ. неприкритий, незайнята ділянка
    5) мор. продільний відсік
    6) геол. пора, пустота в породі
    II
    а. 1)
    пустий, вільний, незайнятий; void space пустота, вакум; void interval прогалина, пусте місце; the earth was void рел. земля була пуста; вакантний, незайнятий; to fall void звільнитися, стать вакантним ( про посаду)
    2)
    (of) позбавлений (ч.ого-небудь); void of reason /of sense/ беззмістовний, безцільний; void of prejudice позбавлений забобонів; void of offence необразливий, нешкідливий
    3)
    даремний; недієвий; марний
    4)
    юр. недійсний, не маючий сили; void contract недійсний договір; void (voting) paper (виборчий) бюлетень, признаний недійсним; to consider null and void вважати не маючим юридичної сили
    5)
    рід. вільний, незайнятий (про ч.ас); void hours години відпочинку /безтурботності/
    III v.
    1) рід. залишати, покидати ( місце); звільняти, очищати ( приміщення)
    2) юр. робити недійсним, анулювати
    3) зводити на нуль, знищувати
    4) фізіол. випорожняти (кишечник, сечовий міхур, гнійник)

    English-Ukrainian dictionary > void

  • 4 void

    I n.
    1) (the void) пустота; вакуум; пусте місце; прогалина, пропуск
    2) почуття пустоти спустошеності; невимовна втрата; there was an aching void in his heart їм оволоділо болісне почуття спустошеності
    3) юр. вільне приміщення; пустуюче приміщення
    4) військ. неприкритий, незайнята ділянка
    5) мор. продільний відсік
    6) геол. пора, пустота в породі
    II
    а. 1)
    пустий, вільний, незайнятий; void space пустота, вакум; void interval прогалина, пусте місце; the earth was void рел. земля була пуста; вакантний, незайнятий; to fall void звільнитися, стать вакантним ( про посаду)
    2)
    (of) позбавлений (ч.ого-небудь); void of reason /of sense/ беззмістовний, безцільний; void of prejudice позбавлений забобонів; void of offence необразливий, нешкідливий
    3)
    даремний; недієвий; марний
    4)
    юр. недійсний, не маючий сили; void contract недійсний договір; void (voting) paper (виборчий) бюлетень, признаний недійсним; to consider null and void вважати не маючим юридичної сили
    5)
    рід. вільний, незайнятий (про ч.ас); void hours години відпочинку /безтурботності/
    III v.
    1) рід. залишати, покидати ( місце); звільняти, очищати ( приміщення)
    2) юр. робити недійсним, анулювати
    3) зводити на нуль, знищувати
    4) фізіол. випорожняти (кишечник, сечовий міхур, гнійник)

    English-Ukrainian dictionary > void

  • 5 hoot

    1. n
    1) крик сови
    2) pl крики; гикання; вигуки
    3) тюкання, улюлюкання
    4) гудок, сигнал (автомобіля); виття (сирени)
    2. v
    1) кричати, ухати (про сову)
    2) накричати (на когось); гикати, улюлюкати; освистувати
    3) гудіти, сигналити, вити, завивати (про гудок, сирену)
    3. int (тж pl) тьху!
    * * *
    I [huːt] n
    2) pl гикання; вигуки; крик "ого-го! "; "ay! "; оклик
    3) фабричний гудок; гудок ( пароплава); гудок, сигнал ( автомобіля); виття ( сирени)
    II [huːt] v
    1) кричати, ухати ( про сову)
    2) кричати ( на кого-небудь); гикати, улюлюкати; освистувати
    3) гудіти, свистіти, вити, завивати (про гудок, сирену); сигналити, давати гудок
    III [huːt]
    int тьху! (виражає досаду, несхвалення, нетерпіння)

    English-Ukrainian dictionary > hoot

  • 6 hoot

    I [huːt] n
    2) pl гикання; вигуки; крик "ого-го! "; "ay! "; оклик
    3) фабричний гудок; гудок ( пароплава); гудок, сигнал ( автомобіля); виття ( сирени)
    II [huːt] v
    1) кричати, ухати ( про сову)
    2) кричати ( на кого-небудь); гикати, улюлюкати; освистувати
    3) гудіти, свистіти, вити, завивати (про гудок, сирену); сигналити, давати гудок
    III [huːt]
    int тьху! (виражає досаду, несхвалення, нетерпіння)

    English-Ukrainian dictionary > hoot

См. также в других словарях:

  • загальне — ого, с. Те, що становить суть, основу чого небудь …   Український тлумачний словник

  • протилежне — ого, с. Те, що зовсім не схоже на що небудь, несумісне з чимсь …   Український тлумачний словник

  • на — I прийм. Уживається із знах. і місц. відмінками. Сполучення з прийм. на виражають: Просторові відношення: 1) із знах. і місц. в. Уживається для позначення предмета: а) на якого з метою розміщення спрямовується дія (знах. в.); б) на якому… …   Український тлумачний словник

  • оголювати — юю, юєш і оголя/ти, я/ю, я/єш, недок., оголи/ти, оголю/, ого/лиш, док., перех. 1) Знімати одяг, покриття з якоїсь частини тіла; робити голим. || Позбавляючи покриття, заслони і т. ін., робити видним для огляду, відкритим для зору. Оголяти шаблю.… …   Український тлумачний словник

  • будівничий — I а, е. 1) Стос. до будівництва (у 1 знач.); будівельний. 2) перен. Який створює що небудь; творчий. II ого, ч. Будівник, архітектор …   Український тлумачний словник

  • генеральний — а, е. 1) Найважливіший, основний, провідний. || Який очолює що небудь у найвищих колах; головний. || Найвищий (у складі звань вищої адміністрації на Україні в 17 18 ст.). •• Генера/льна старши/на вища адміністрація в Україні під час визвольної… …   Український тлумачний словник

  • евакуйований — I а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до евакуювати. || евакуйо/вано, безос. присудк. сл. || у знач. ім. евакуйо/вані, них, мн. (одн. евакуйо/вана, ної, ж.; евакуйо/ваний, ного, ч.).Ті, що евакуюються або евакуювалися куди небудь. 2) у знач. прикм.… …   Український тлумачний словник

  • єдиновірний — I а, е. Який має однакову з ким небудь віру, релігію. II ого, ч. 1) Людина однієї з кимось віри, релігії. 2) Прихильник єдиновірства (у 2 знач.). 3) Однодумець …   Український тлумачний словник

  • звинувачений — I а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до звинуватити. || звинува/чено, безос. присудк. сл. II ого, ч. Той, кому по суду пред явлено звинувачення у якому небудь злочині …   Український тлумачний словник

  • оговтуватися — уюся, уєшся, недок., ого/втатися, аюся, аєшся, док., розм. 1) Призвичаюватися до кого , чого небудь; освоюватися. 2) Повертатися до нормального стану; врівноважуватися. 3) Навчатися розсудливо, статечно поводитися …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»