Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(обшарить)

  • 1 koluta


    yks.nom. koluta; yks.gen. koluan; yks.part. kolusi; yks.ill. koluaisi koluisi; mon.gen. kolutkoon; mon.part. kolunnut; mon.ill. koluttiinkoluta обойти, объездить, побывать всюду koluta обшаривать, обшарить, перерывать, перерыть, шарить, рыться koluta шуметь, греметь, грохотать

    шуметь, греметь, грохотать ~ обшаривать, обшарить, перерывать, перерыть, шарить, рыться ~ обойти, объездить, побывать всюду

    Финско-русский словарь > koluta

  • 2 kopeloida


    yks.nom. kopeloida; yks.gen. kopeloin; yks.part. kopeloi; yks.ill. kopeloisi; mon.gen. kopeloikoon; mon.part. kopeloinut; mon.ill. kopeloitiinkopeloida шарить, обшаривать, обшарить, щупать, ощупывать, ощупать, искать ощупью, искать наощупь

    шарить, обшаривать, обшарить, щупать, ощупывать, ощупать, искать ощупью, искать наощупь

    Финско-русский словарь > kopeloida

  • 3 kähmiä


    yks.nom. kähmiä; yks.gen. kähmin; yks.part. kähmi; yks.ill. kähmisi; mon.gen. kähmiköön; mon.part. kähminyt; mon.ill. kähmittiinkähmiä шарить, обшаривать, обшарить kähmiä (ark), kähveltää (ark) украсть, стащить, стянуть

    kähmiä (ark), kähveltää (ark) украсть, стащить, стянуть pimittää: pimittää (ark), kähveltää красть, украсть, тащить, стащить, тянуть, стянуть, прикарманивать, прикарманить

    Финско-русский словарь > kähmiä

  • 4 kähmiä, liikkua haparoiden


    ходить ощупью, идти ощупью, идти наощупь ~ шарить, обшаривать, обшарить ~, kähveltää (puhek.) украсть, стащить, стянуть

    Финско-русский словарь > kähmiä, liikkua haparoiden

  • 5 koluta

    1) обойти, объездить, побывать всюду
    2) обшаривать, обшарить, перерывать, перерыть, шарить, рыться
    3) шуметь, греметь, грохотать

    Suomi-venäjä sanakirja > koluta

  • 6 kopeloida

    шарить, обшаривать, обшарить, щупать, ощупывать, ощупать, искать ощупью, искать наощупь

    Suomi-venäjä sanakirja > kopeloida

  • 7 kähmiä

    1) украсть, стащить, стянуть

    kähmiä (ark), kähveltää (ark)

    2) шарить, обшаривать, обшарить

    Suomi-venäjä sanakirja > kähmiä

См. также в других словарях:

  • обшарить — См. обманывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обшарить перетрясти, ощупать, обшастать, обрыскать, перерыть, осмотреть, исшарить, прочесать, перевернуть, перетрогать,… …   Словарь синонимов

  • ОБШАРИТЬ — ОБШАРИТЬ, обшарю, обшаришь, совер. (к обшаривать), что (разг.). Обыскать, тщательно ощупывая, роясь везде. «Вор обшарит, хоть стены оставит, а огонь и те приберет.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБШАРИТЬ — ОБШАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) (разг.). Шаря, ощупать, перетрогать всё, обыскать. О. все уголки. | несовер. обшаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обшарить — сов. перех. разг. см. обшаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обшарить — обшарить, обшарю, обшарим, обшаришь, обшарите, обшарит, обшарят, обшаря, обшарил, обшарила, обшарило, обшарили, обшарь, обшарьте, обшаривший, обшарившая, обшарившее, обшарившие, обшарившего, обшарившей, обшарившего, обшаривших, обшарившему,… …   Формы слов

  • обшарить — обш арить, рю, рит …   Русский орфографический словарь

  • обшарить — (II), обша/рю, ришь, рят …   Орфографический словарь русского языка

  • обшарить — рю, ришь; св. что (кого). Разг. Обыскать, роясь везде. Обшарили карманы в поисках билета. Обшарьте весь сад, но найдите пропавшего котёнка! Что искать без толку, дом надо о.! // Обыскать, ощупывая кого л. Меня хорошенько обшарили, велев поднять… …   Энциклопедический словарь

  • обшарить — рю, ришь; св. см. тж. обшаривать а) что (кого) разг. Обыскать, роясь везде. Обшарили карманы в поисках билета. Обшарьте весь сад, но найдите пропавшего котёнка! Что искать без толку, дом надо обша/рить! б) отт. Обыскать, ощупывая кого л …   Словарь многих выражений

  • обшарить — об/шар/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • обыскать — перетряхнуть, перевернуть, переворошить, обзыркать, обшмонать, обследовать, обшарить, вышарить, произвести обыск, сделать обыск, исшарить, обыскаться, прочесать, сделать шмон, обползать, обрыскать, обшастать, перешарить, осмотреть, ошмонать,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»