-
1 обхід
ч1) (караулу, міліціонера) beat; (листоноші, лікаря) roundобхід лікаря-куратора — attending doctor's [doctor's in charge, hospital physician's, ward doctor's] round
робити обхід — to make one's round(s); to be on the beat, to patrol one's beat
2) ( кружний шлях) roundabout way, detour; ( кругом) bypass, circuitобхід перешкод тех. — obstacle avoidance
3) ( закону) evasion, elusion; chicanery4) військ. turning movement -
2 обхід
(закону, угоди, патенту тощо) circumvention, evasion -
3 обхідний
1) ( кружний) roundabout, circuitous; deviousобхідний канал комп. — bypass channel
обхідний напрям — bypass route, diverse route
обхідний шлях — workaround, alternate route, alternative route, detour
2) військ. turning, outflanking -
4 обхід закону
avoidance of law, circumvention of law -
5 обхід митниці
-
6 обхідна дорога
bypass road, byroad -
7 обхідник
ч зал.trackman, trackwalker -
8 колійний
колійний знак — wayside marker, marker, wayside sign
колійний обхідник — trackman, lineman, trackwalker
колійний робітник — platelayer, surface-man
-
9 бігунок
-
10 діяти
1) to act; to operate тж. військ.діяти рішуче — to act resolutely, to play the man
2) ( функціонувати) to work, to function; (про механізм тж.) to runдіяти на — to work on ( upon); to affect, to impress
діяти на нерви — to get on one's nerves, to set nerves on edge, to jar upon one's nerves
-
11 лікарський
I від лікарл`ікарськийmedical; doctor'sII від лікилікарський огляд — medical inspection/examination, physical examination
л`ік`арськийmedicinal, officinal -
12 направляти
= направити1) to direct (at, to), to turn (to); ( зброю) to aim, to level ( проти когось - at)3) ( гострити) to sharpen, to set -
13 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
-
14 рухатися
1) ( пересуватися) to move; to stir; to go, to travel, to run; to start, to get goingрухатися юрбою — to flock, to move in a crowd
2) ( розвиватися) to advance
См. также в других словарях:
обхід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
обхід — хо/ду, ч. 1) Дія за знач. обходити 1 4). Робити обхід. •• В обхі/д а) обходячи, обминаючи що небудь стороною; б) (військ.) оточуючи з флангів. 2) Місце, яким можна обійти що небудь; кружний шлях … Український тлумачний словник
обхӯра — [آبخوره] 1. ҷои махсус барои обхӯрии чорпо 2. тиб. беморие, ки бар асари он дар бофтаҳои бадан об ҷамъ мешавад; истисқо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обхӯрӣ — [آبخوري] 1. шуғлу амали обшинос 2. илме, ки ба омӯзишу пажӯҳиши об машғул аст 3. ҷои обхӯрии чорпо, ҷои муайян дар канори рӯд ва кӯлҳо барои об хӯрондан ба чорпо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обхідний — [обх ідни/й] м. (на) дно/му/ д(‘)н і/м, мн. д(‘)н і/ … Орфоепічний словник української мови
обхідливий — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
обхідливість — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови
обхідний — прикметник … Орфографічний словник української мови
обхідник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
обхідно — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
обхідцями — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови