Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(обусловить)

  • 1 esile kutsuma

    сущ.
    1) общ. будить, возбудить возбудимый ждать (кого-л., что-л.), навлекать (что-л. на кого-л., на что-л.), навлечь (что-л. на кого-л., на что-л.), обусловить
    2) перен. вызвать, вызываться, породить, порождать
    3) лит. пробудить, пробуждать

    Eesti-Vene sõnastik > esile kutsuma

  • 2 põhjuseks olema

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > põhjuseks olema

  • 3 põhjustama

    сущ.
    1) общ. вызвать, вызываться, дать повод к, доставить, доставлять, обусловить, причинить, причинять
    2) перен. произвести

    Eesti-Vene sõnastik > põhjustama

  • 4 tingima

    сущ.
    общ. обусловить, торговаться (с кем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > tingima

  • 5 tingimuseks seadma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > tingimuseks seadma

  • 6 esile kutsuma

    будить,
    внушать,
    возбудить,
    возбуждать,
    вызвать,
    вызывать,
    зародить,
    зарождать,
    заронить,
    извлекать,
    извлечь,
    исторгать,
    исторгнуть,
    навлекать,
    навлечь,
    напроситься,
    обуславливать,
    обусловить,
    обусловливать,
    породить,
    порождать,
    произвести,
    производить,
    разбудить

    Eesti-venelased uus sõnastik > esile kutsuma

  • 7 põhjuseks olema

    обуславливать,
    обусловить,
    обусловливать

    Eesti-venelased uus sõnastik > põhjuseks olema

  • 8 põhjustama

    обуславливать,
    обусловить,
    обусловливать,
    повлечь,
    причинить,
    причинять

    Eesti-venelased uus sõnastik > põhjustama

  • 9 tingima

    обуславливать,
    обусловить,
    обусловливать,
    предопределить,
    предопределять,
    проторговаться,
    рядить,
    рядиться,
    торговать,
    торговаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > tingima

  • 10 tingimusega piirama

    обуславливать,
    обусловить,
    обусловливать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tingimusega piirama

  • 11 tingimuseks seadma

    обуславливать,
    обусловить,
    обусловливать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tingimuseks seadma

  • 12 ära määrama

    обуславливать,
    обусловить,
    обусловливать,
    расписать,
    расписывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära määrama

См. также в других словарях:

  • ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ. Глагол обусловить укоренился не раньше 30 40 х годов XIX в. Его еще нет в словаре 1847 г. Акад. Я. К. Грот в своем разборе словаря В. И. Даля писал: «...На нашей памяти принялись слова: даровитый, деятель, представитель, научный,… …   История слов

  • обусловить — всколыхнуть, зародить, вдохнуть, пробудить, зажечь, заронить, привести, предопределить, внушить, влить, дать начало, вызвать к жизни, явиться причиной, заронить зерно, послужить источником, заронить семя, повлечь за собой, заронить искру,… …   Словарь синонимов

  • ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ, обусловлю, обусловишь, совер. (к обусловливать), что. 1. Ограничить каким нибудь условием, оговоркой. Свое согласие на переговоры он обусловил принятием ряда требований. 2. Послужить причиной чего нибудь, вызвать что нибудь (книжн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. чем. Ограничить каким н. условием. О. чем н. своё участие в работе. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Явиться причиной чего н., вызвать что н. Старание обусловило успех. | несовер. обусловливать …   Толковый словарь Ожегова

  • Обусловить — сов. перех. см. обусловливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обусловить — обусловить, обусловлю, обусловим, обусловишь, обусловите, обусловит, обусловят, обусловя, обусловил, обусловила, обусловило, обусловили, обусловь, обусловьте, обусловивший, обусловившая, обусловившее, обусловившие, обусловившего, обусловившей,… …   Формы слов

  • обусловить — обусл овить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • обусловить — (II), обусло/влю, сло/вишь, вят …   Орфографический словарь русского языка

  • обусловить — Syn: определить (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обусловить — влю, вишь; св. что. 1. Ограничить каким л. условием, условиями; установить, определить что л., оговорив условия. О. участие каждого в разработке проекта. О. сроки исполнения обязательств. О. получение льготных надбавок. О. день и час своего… …   Энциклопедический словарь

  • обусловить — Зависимость …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»