-
1 omistuksenpidätys
omistuksenpidätys удержание за собой права собственности (до наступления определенных обстоятельств)
удержание за собой права собственности до наступления определенных обстоятельств -
2 hardship-lauseke
hardship-lauseke оговорка о неизменных обстоятельствах, оговорка о неизменности обстоятельств -
3 konstellaatio
konstellaatio положение дел, стечение обстоятельств, конъюнктура konstellaatio (täht) констелляция, положение звезд в определенный момент (астр.) -
4 konstellaatio (täht.)
констелляция, положение звезд в определенный момент (астр.) ~ положение дел, стечение обстоятельств, конъюнктура -
5 muuttumattomuuslausuke
muuttumattomuuslausuke оговорка о неизменных обстоятельствах, оговорка о неизменности обстоятельств, оговорка о неизменности условий -
6 omaisuudenpidätys
omaisuudenpidätys удержание за собой права собственности до наступления определенных обстоятельств -
7 yhdistelmä
yks.nom. yhdistelmä; yks.gen. yhdistelmän; yks.part. yhdistelmää; yks.ill. yhdistelmään; mon.gen. yhdistelmien yhdistelmäin; mon.part. yhdistelmiä; mon.ill. yhdistelmiinyhdistelmä комбинация yhdistelmä комбинация игроков, состав команды yhdistelmä соединение, сочетание, комбинация yhdistelmä (vaatteista) гарнитур (белье)
соединение, сочетание, комбинация asianhaarojen ~ стечение обстоятельств ~, yhteenveto сводка, итог suppea ~ краткая сводка ~ комбинация игроков, состав команды ~ (vaatteet) гарнитур (белье) -
8 yhteensattuma
yks.nom. yhteensattuma; yks.gen. yhteensattuman; yks.part. yhteensattumaa; yks.ill. yhteensattumaan; mon.gen. yhteensattumien yhteensattumain; mon.part. yhteensattumia; mon.ill. yhteensattumiinikävä yhteensattuma досадное совпадение
yhteensattuma совпадение
совпадение, стечение обстоятельств ikävä ~ досадное совпадение -
9 hardship-lauseke
оговорка о неизменных обстоятельствах, оговорка о неизменности обстоятельств -
10 konstellaatio
1) констелляция, положение звезд в определенный момент (астр.)2) положение дел, стечение обстоятельств, конъюнктура -
11 muuttumattomuuslausuke
оговорка о неизменных обстоятельствах, оговорка о неизменности обстоятельств, оговорка о неизменности условий -
12 omaisuudenpidätys
удержание за собой права собственности до наступления определенных обстоятельств -
13 omistuksenpidätys
удержание за собой права собственности (до наступления определенных обстоятельств)
См. также в других словарях:
обстоятельств. — обстоятельств. обстоятельственное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — (см. КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Без смягчающих обстоятельств (фильм) — Без смягчающих обстоятельств First Degree Жанр детектив триллер Режиссёр … Википедия
Освобождение от доказывания обстоятельств, признанных сторонами по арбитражному делу — арбитражные суды первой и апелляционной инстанций на всех стадиях арбитражного процесса должны содействовать достижению сторонами соглашения в оценке обстоятельств в целом или в их отдельных частях, проявлять в этих целях необходимую инициативу,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Каменская. Стечение обстоятельств — Каменская. Стечение Обстоятельств … Википедия
Возобновление производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств — особая стадия уголовного судопроизводства, в которой Президиум Верховного Суда РФ на основании представления Председателя Верховного Суда РФ или вышестоящий суд (суд, указанный в ч. 1 ст. 417 УПК РФ) на основании заключения прокурора осуществляет … Большой юридический словарь
Стечение обстоятельств (книга) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Дата открытия новых или вновь открывшихся обстоятельств по уголовному делу — днем открытия новых или вновь открывшихся обстоятельств считается: день вступления в законную силу приговора, определения, постановления суда в отношении лица, виновного в даче ложных показаний, представлении ложных доказательств, неправильном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридический словарь
Каменская. Стечение обстоятельств (фильм) — Каменская. Стечение Обстоятельств Жанр Детектив Режиссёр Юрий Мороз В главных ролях Елена Яковлева Сергей Гармаш Сергей Никоненко Андрей Ильин Страна … Википедия
