-
1 образити
(to smb.) cause offence -
2 образити
= образитися; док. див. ображати, ображатися -
3 образити
см. ображатиоскорби́ть, нанести́ оскорбле́ние; (слабее перен.) заде́ть, ущеми́ть; ( умалять достоинство) уни́зить; ( причинять неприятность) оби́деть -
4 образити
obrazytyдієсл. -
5 образити
зняважыць -
6 образити
aqaretlemek, aqaret etmek -
7 образити почуття
( чиїсь) hurt feelings -
8 ображати
= образитиto offend, to give offence, to insult, to affront, to outrage, to hurt; to harm, to injure, to wrong, to huff -
9 образитися
-
10 уколоти
1) to prick2) (прикро вразити, образити) to sting, to pique, to wound, to nettle
См. также в других словарях:
образити — ОБРА|ЗИТИ (3*), ЖОУ, ЗИТЬ гл. 1. Придать чему л. надлежащий вид, облик: ˫авѣ же е(с). ˫ако в шести день б҃ъ вещь съставивъ и образи(в) и ѹкраси(в)… почи ѿ всѣхъ дѣлъ (μορφώσας) ΓБ XIV, 83г. 2. Изображать, рисовать: или многы шары не смѣсить… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
образити — див. ображати … Український тлумачний словник
образити — див. ображати … Словник синонімів української мови
образити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
обелжити — образити, спаплюжити, збезчестити, зганьбити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Преображение — название церк. праздника, собственно, преображение Христа (6 авг.). Из цслав. прѣображение от прѣобразити, кальки греч. μεταμόρφωσις – то же. По церкви Преображения получил название ряд населенных пунктов – Преображенское, отсюда и фам.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
изобразить — Заимств. из ст. сл. яз., где изобразити преф. производное от образити «придать чему , кому л. образ, форму, вырезать, нарисовать», суф. образования от образ, того же корня, что разить, резать. Ср. вырезать «выделывать что л. посредством резьбы»,… … Этимологический словарь русского языка
образ — Общеслав. Производное от образити «изобразить, нарисовать», преф. образования от разити «резать». Ср. вырезать из дерева. См. разить, резать … Этимологический словарь русского языка
изобразить — Заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола образити – придавать чему нибудь образ , образованного в свою очередь отразити – ударять … Этимологический словарь русского языка Крылова
образ — Образовано от образити – изобразить, нарисовать … Этимологический словарь русского языка Крылова
виображувати — ую, уєш, недок., ви/образити, ажу, азиш, док., перех., діал. 1) Зображувати. 2) Уявляти … Український тлумачний словник